车前草根半斤,洗净捣烂,绞取汁,多服极效。
又方∶小麦麸炒香,醮肥猪肉食之。
又方∶侧柏叶捣汁调糯米粉,乱头发烧灰研末,共为丸梧子大,白汤吞下五十丸。
又方∶紫菀一两,水煎服。
又方∶生鲜枸杞根煎浓汁,每服一钟,少加酒,空心服。此药清心肾、开郁结,兼以分
利,小便自清。
又方∶苎麻根,煎汤服,均极效。
柿饼三个,烧枯存性研末,陈米煎汤,调服即愈。
又,车莲饮∶治溺血屡验。车前草、旦莲草,共捣烂,绞取汁一茶钟,空心温服。如无
鲜者,即用干者各三钱煎汤服亦可。
糯火蒸糕,用火炙热食之,以温酒送下,或白汤下。行坐良久,待消化即睡。虽一夜小
便有十余次者,常久食之,无不奇效。又以糯米磨成粉煮作羹食者,取其容易消化。
又方∶核桃肉用盐炒熟,临睡食数枚,温酒送下。
又方∶益智二十四个,研碎入盐同煎服。
又方∶用燕子窝泥取下烧红,以开水淬之服下即止,小儿三次即愈,均极奇效。
鹿角胶五钱(用鹿角霜炒成珠),没药、血余(瓦 存性)各二钱,共研细末,每服三
钱,
用葵花一握,水煎数沸,服之即愈。
又,小便欲解不解,解亦不爽快,解后又要解,总是淋沥,诸药不效。有一过路方士传
方,以甘蔗青草梢一两,生,酒煎服,三日全愈。予因目睹其效,故特记之。
车前草根半斤,洗净后捣烂,绞取汁液,多服用效果极佳。
又一方:将小麦麸炒香,蘸着肥猪肉吃。
又一方:侧柏叶捣汁,调和糯米粉,加上烧成灰的乱头发研成的末,共同制成梧桐子大小的丸药,用白开水吞服五十丸。
又一方:紫菀一两,用水煎煮后服用。
又一方:生鲜枸杞根煎煮浓汁,每次服用一钟(量器名),稍加酒,空腹服用。此药能清心肾、开郁结,兼有分利作用,小便自然清澈。
又一方:苎麻根,煎汤服用,都极有效。
柿饼三个,烧枯保留药性后研成末,用陈米煎的汤调服,即可痊愈。
另外,车莲饮:治疗尿血屡见疗效。车前草、旱莲草,共同捣烂,绞取汁液一茶钟,空腹温服。如果没有新鲜的,就用干品各三钱煎汤服用也可以。
甘草梢、木通,各一两,用水煎煮后空腹服用,立刻痊愈,极有效。
糯火蒸糕,用火烤热食用,用温酒送下,或者用白开水送下。行走坐卧良久,待消化后再睡觉。即使一夜小便十多次者,长期食用,无不有奇效。也有将糯米磨成粉煮成羹食用的,取其容易消化的特点。
又一方:核桃肉用盐炒熟,临睡前吃几枚,用温酒送下。
又一方:益智仁二十四个,研碎后加盐同煎服用。
又一方:用燕子窝泥取下烧红,用开水淬火后服用,出血即止,小儿三次即愈,都极有奇效。
鹿角胶五钱(用鹿角霜炒成珠状),没药、血余炭(瓦上存性)各二钱,共同研成细末,每次服用三钱,
用葵花一握,用水煎煮数沸,服用后即愈。
另外,小便想解却解不出,解了也不爽快,解完又要解,总是淋漓不尽,各种药物无效。有一位过路的方士传授一方,用甘蔗青草梢一两,生品,用酒煎煮服用,三天完全痊愈。我亲眼目睹其疗效,所以特别记录下来。
Radix Plantaginis (Cheqiancao) root half a jin, washed clean and pounded to a paste, juice extracted by squeezing; taking it in large amounts is extremely effective.
Another prescription: Wheat bran fried until fragrant, dipped in fatty pork meat and eaten.
Another prescription: Leaves of Platycladi (Cebaiye) pounded for juice, mixed with glutinous rice flour, combined with ash from burnt human hair ground into powder; formed into pills the size of wutong seeds, taken orally with plain warm water, 50 pills per dose.
Another prescription: Radix Asteris (Ziwan) one liang, decocted in water and taken orally.
Another prescription: Fresh roots of Lycii (Gouqigen) decocted into a concentrated juice; each dose is one zhong, with a small amount of wine added, taken on an empty stomach. This medicine clears the Heart and Kidney, resolves stagnation, and promotes diuresis, resulting in clear urine.
Another prescription: Radix Boehmeriae (Zhumaogen), decocted in water and taken orally; all are extremely effective.
Three dried persimmons (Shibing), charred but retaining their medicinal properties, ground into powder; mixed with decoction of aged rice and taken orally, leading to recovery.
Additionally, Chelian Yin: Proven effective for hematuria. Herba Plantaginis (Cheqiancao) and Herba Ecliptae (Hanliancao), pounded together, juice extracted to one tea cup; taken warm on an empty stomach. If fresh herbs are unavailable, three qian of each dried herb decocted in water can be used instead.
Folium Schizonepetae (Jingjie) and Semen Amomi (Sharen), ground into equal parts powder; taken with decoction of Herba Ecliptae (Hanliantang).
Caulis Glycyrrhizae (Gancaoshao) and Caulis Akebiae (Mutong), one liang each; decocted in water and taken on an empty stomach, leading to immediate recovery; extremely effective.
Steamed glutinous rice cake, heated over fire and eaten; taken down with warm wine or plain warm water. Walk or sit for a long time, sleep only after digestion. Even if urinating more than ten times a night, long-term consumption yields miraculous effects. Alternatively, glutinous rice ground into powder and cooked as a soup is also used, chosen for its ease of digestion.
Another prescription: Walnut kernels stir-fried with salt until ripe; eat several pieces before bed, taken down with warm wine.
Another prescription: Fructus Yizhi (Yizhiren) twenty-four pieces, crushed and decocted with salt; taken orally.
Another prescription: Mud from swallow nests collected, heated red-hot, quenched with boiling water, and the liquid taken orally to stop bleeding immediately; cured in three doses for children; all are extremely miraculous.
Corpus Cornu Cervi (Lujiao jiao) five qian (prepared by frying Cornu Cervi Siccum [Lujiaoshuang] until bubbling like pearls), Resina Myrrhae (Moyao), and Cinis Capillorum (Xueyu tan, prepared on a tile), two qian each; ground into fine powder; three qian taken per dose.
A handful of Helianthi Flos (Kuihua), decocted in water for a few boils; taken orally leads to recovery.
Additionally, difficulty initiating urination, incomplete emptying, urgency after voiding, always dribbling; ineffective against various medicines. A traveling quack transmitted a formula: Rhizoma Sacchari (Ganzhe) green stalk tips one liang, raw, decocted in wine; taken orally, fully recovered in three days. Having witnessed its efficacy personally, I record it specifically.