凡人手足遍身烧烂者，防其火毒攻心，急饮人尿数碗，或童便更妙。再饮生萝卜汁一二
碗，以护其心，使火毒不致内攻，切忌用冷水浇浸。即用生地榆晒干研为末，香油调敷，破
烂者于掺之，极效。是以今之冶坊，常以地榆浸油缸内，以备不虞，可见为汤火之圣药。
人被火烧，皮肉焦烂，有虫出如蛆者，用杏仁研末敷，即愈。
凡遭回禄烟熏致死者，用萝卜捣汁灌之。如无萝卜时，即萝卜菜叶亦可，捣汁灌之立苏
又，用生大黄，白蔹等分研末，用真桐油、或麻油调敷，神效。
又，汤泡火烧方∶用瓦楞子（即蚶子壳） 存性，研末，加冰片少许研匀，湿则干掺，
干
又方∶用线香一两，青黛三钱，共为细末，肿痛者香油调搽，湿烂干掺之。
又方∶平日泡过残茶叶带汁入瓶内盛之，愈陈愈佳，涂敷患处极妙。
又方∶用乳香、黄柏、没药、大黄，共研细末，麻油烧酒调搽。
又方∶生大黄一味，研细末，以水调敷。
又方∶生鸡蛋清和好酒调匀，隔汤烫微温调搽，热油烫伤最效。
又方∶蛇蜕皮，瓦上炙干研末，麻油调搽。
又方∶鸡蛋清炒出油搽之。
又方∶西瓜皮置坛内，听其自烂成水，汤火伤取水搽之，神效。
黄连、花粉、元参各二钱，陈皮、桔梗、山栀各一钱半，淡竹叶二十片，水煎服。若遍
身溃烂者，乃吃童便或萝卜汁一二碗，如有人中黄温水调服更妙。外用蚌壳 灰研细末，用
鸡子清调敷。
又，汤火伤救命散∶黄柏、黄芩、黄连、大黄、南薄荷各一两，水飞滑石三两，共研细
末，香油、猪油调搽，奇效。
凡是手足及全身被烧伤溃烂的人，要防止火毒攻心，应立即饮用数碗人尿，或者使用童便（儿童尿液）效果更佳。再饮用一两碗生萝卜汁，以保护心脏，使火毒不至于向内侵袭，切忌用冷水浇淋浸泡。另外，将生地榆晒干后研成粉末，用香油调和敷在患处；如果皮肤已经破损溃烂，则将药粉撒在上面，效果极好。因此现在的冶炼作坊，常把地榆浸泡在油缸里，以备不时之需，可见它是治疗汤火伤的圣药。
人被火烧伤，皮肉焦烂，有虫子像蛆一样爬出来的情况，用杏仁研成粉末敷在患处，即可痊愈。
凡是遭遇火灾烟熏导致窒息死亡的人，用萝卜捣汁灌入口中。如果没有萝卜，用萝卜菜叶也可以，捣汁灌入即可立即苏醒。
另外，用生大黄和白蔹各等份研成粉末，用真正的桐油或麻油调和敷在患处，效果神奇。
另外，治疗水泡和火烧的方子：取瓦楞子（即蚶子的壳），煅烧至存性（保留药物性质但质地酥脆），研成粉末，加入少许冰片研匀。如果患处湿润则干撒药粉，如果干燥则……（原文此处似有缺漏，依文意理解为根据干湿情况处理）。
另一个方子：取线香一两，青黛三钱，共同研成细末。肿痛者用香油调和涂抹，湿烂者干撒药粉。
又一个方子：平时泡过茶剩下的残茶叶，带着汁液装入瓶中保存，越陈越好，涂敷在患处非常奇妙。
又一个方子：用乳香、黄柏、没药、大黄，共同研成细末，用麻油和烧酒调和涂抹。
又一个方子：用生鸡蛋清和好酒调匀，隔水烫至微温后调和涂抹，对于热油烫伤效果最好。
又一个方子：蛇蜕下的皮，在瓦上烤干后研成粉末，用麻油调和涂抹。
又一个方子：将鸡蛋清炒出油来涂抹患处。
又一个方子：将西瓜皮放在坛子里，听任其自行腐烂化成水，遇到汤火伤时取水涂抹，效果神奇。
黄连、天花粉、玄参各二钱，陈皮、桔梗、山栀各一钱半，淡竹叶二十片，加水煎服。如果全身溃烂，可以喝童便或萝卜汁一两碗，如果有“人中黄”（甘草经人尿发酵制成的中药），用温水调服效果更好。外用蚌壳灰研成细末，用鸡蛋清调和敷在患处。
另外，治疗汤火伤的救命散：黄柏、黄芩、黄连、大黄、南薄荷各一两，水飞滑石三两，共同研成细末，用香油、猪油调和涂抹，效果奇特。
For those whose hands, feet, and entire body are burned and ulcerated, one must guard against fire-toxin attacking the heart. Immediately drink several bowls of human urine, or preferably child's urine (Tongbian). Subsequently, drink one to two bowls of fresh radish juice to protect the heart, preventing the fire-toxin from invading internally. It is strictly forbidden to use cold water for pouring or soaking. Additionally, dry *Sanguisorbae Radix* (Sheng Diyu), grind it into powder, and mix with sesame oil for topical application; if the skin is broken and ulcerated, sprinkle the powder directly onto the wound, which is extremely effective. Therefore, smelting workshops often soak *Sanguisorbae Radix* in oil vats for emergencies, demonstrating its status as a sacred medicine for scalds and burns.
If a person is burned by fire, causing the skin and flesh to char and rot, with worms resembling maggots emerging, apply ground *Armeniacae Semen Amarum* (Xingren) powder to the affected area, and they will recover.
For those who have died from smoke inhalation during a fire, administer juice extracted from crushed radishes. If radishes are unavailable, radish leaves can be used instead; crushing them to extract juice and administering it will restore consciousness immediately.
Another prescription: Use equal parts of raw *Rhei Radix et Rhizoma* (Sheng Dahuang) and *Ampelopsis Radix* (Bailian), grind into powder, and mix with authentic *Verniciae Oleum* (Tongyou) or *Sesami Oleum* (Mayou) for topical application, yielding miraculous effects.
Another prescription for scalds and burns: Take *Corchia Cristata* (Walengzi, i.e., ark shell), calcine until "preserving nature" (retaining efficacy while becoming brittle), grind into powder, add a small amount of *Borneolum Syntheticum* (Bingpian), and mix evenly. Apply dry powder if the wound is moist... [Note: Original text appears truncated here].
Another prescription: Grind one tael of incense sticks and three qian of *Indigo Naturalis* (Qingdai) into fine powder. For swelling and pain, mix with sesame oil and apply; for wet ulcers, sprinkle dry powder.
Another prescription: Collect leftover tea leaves with their brewing liquid, store in a bottle, and let it age; the older, the better. Applying this to the affected area is highly effective.
Another prescription: Grind *Boswelliae Resina* (Ruxiang), *Phellodendri Cortex* (Huangbai), *Myrrhae Resina* (Moyao), and *Rhei Radix et Rhizoma* (Dahuang) into fine powder. Mix with *Sesami Oleum* (Mayou) and *Spirit of Wine* (Shaojiu) for topical application.
Another prescription: Use only raw *Rhei Radix et Rhizoma* (Dahuang), grind into fine powder, mix with water, and apply topically.
Another prescription: Mix raw egg white with good wine until uniform. Warm it slightly over boiling water before applying. This is most effective for hot oil burns.
Another prescription: Dry snake slough on a tile, grind into powder, and mix with *Sesami Oleum* (Mayou) for topical application.
Another prescription: Fry egg whites to extract oil and apply this oil to the affected area.
Another prescription: Place watermelon rind in a jar and allow it to naturally rot into water. When treating scalds or burns, apply this water topically for miraculous effects.
Prescription 2: *Coptidis Rhizoma* (Huanglian), *Pseudostellariae Radix* (Huafen - Note: Traditionally Huafen refers to Platycodon or Pseudostellaria, context suggests cooling/drying dampness, likely Platycodon or Glehnia depending on regional usage, but WHO standard for Hua Fen is often *Glehniae Radix* or *Platycodonis Radix*. Given the context of clearing heat/toxin, *Glehniae Radix* is common in some formulas, but *Platocodonis Radix* is also used. However, "Hua Fen" usually maps to *Glehniae Radix* in modern TCM pharmacopoeia for clearing heat and generating fluids, though historically ambiguous. I will use *Glehniae Radix* as per common modern interpretation of "Hua Fen" in heat-clearing contexts, or note ambiguity. Actually, in many burn formulas, *Scutellariae Radix* or others might be used, but sticking to the name: *Glehniae Radix* (Huafen)). Let's stick to the literal translation of the herb name provided in standard lists: *Glehniae Radix* (Huafen). Also *Scrophulariae Radix* (Yuanshen/Xuanshen). Wait, Yuan Shen is *Scrophulariae Radix*. Hua Fen is *Glehniae Radix* or *Platycodonis Radix*. In burn contexts, *Glehniae Radix* is more likely for generating fluids. Let's use *Glehniae Radix* (Huafen). *Citri Reticulatae Pericarpium* (Chenpi), *Platycodonis Radix* (Jiegeng), *Gardeniae Fructus* (Shanzhi) each 1.5 qian; *Lophatheri Herba* (Dan Zhuye) 20 leaves. Decoct in water and take orally. If the entire body is ulcerated, drink one to two bowls of child's urine or radish juice. If *Renzhonghuang* (Human-processed Licorice) is available, mix with warm water and take orally for better effect. Externally, grind *Unio Concha* (Bangqiao) ash into fine powder, mix with egg white, and apply.
Another prescription, "Life-Saving Powder for Scalds and Burns": *Phellodendri Cortex* (Huangbai), *Scutellariae Radix* (Huangqin), *Coptidis Rhizoma* (Huanglian), *Rhei Radix et Rhizoma* (Dahuang), and *Menthae Haplocalycis Herba* (Nan Bohe) each one tael; *Talcum* (Huashi) processed by water-grinding three taels. Grind all into fine powder. Mix with *Sesami Oleum* (Mayou) and *Porcine Adipose* (Zhuyou) for topical application, yielding extraordinary effects.