五月五日采谷树叶,阴干为末,空心、酒送下。
又方∶楝树叶切碎,临发时酒送下。
又法∶于脚中趾节横纹上灸二壮,即愈。
又法∶灸脚外踝穴,在两脚外罗拐骨下一指,乃圆骨下,灸三壮。
荔枝核、青橘皮、茴香等分,各炒研为末。每服二钱,日三服。
又方∶生蔓荆根,捣烂,浓敷之。
又方∶用艾灸脚大趾甲肉相连之处二三壮,亦即效。
猪毛烧灰研细,每服二钱,空心热酒送下。或加小茴更妙。
又方∶灰面煮成浓糊,离火即加入胡椒细末一两,搅匀,摊成膏,贴阴子患处,一时小
便如涌,贴一日去膏,即愈。
大茴香,姜汁浸一宿晒干,荔枝核,打碎盐水炒,等分研末,水煎服,或作丸服之更佳
又方∶霜打葫芦烧灰为末,好酒调服。
又方∶栝蒌研末,红糖调服。
又方∶小茴、荔枝核(盐水炒研)、橘核盐炒,三味等分,酒水各半煮,空心温服。
治木肾。白术一两、附子、肉桂、柴胡各五分,野蓝菊花根五钱,水煎服。服后被盖取
汗,至睾丸之外汗出如水为度,一剂即愈。如病重者,加倍煎服。
治狐疝日则出而痛,夜则缩而安,且能强阳善战,真狐疝也。台党参六钱,白术三钱,
茯苓三钱,肉桂三分,橘核五分,白薇五分,荆芥一钱五分,半夏一钱,甘草五分,水煎服。
在农历五月初五采集谷树的叶子,阴干后研成粉末。空腹时,用酒送服。
另一个方子:将楝树的叶子切碎,在疝气发作时,用酒送服。
另一种方法:在脚大脚趾关节横纹上方艾灸两壮(每次燃烧一个艾炷),即可痊愈。
又一种方法:艾灸脚外踝穴,位置在两脚外踝骨下一指宽处,即圆形骨头下方,艾灸三壮。
荔枝核、青橘皮、小茴香各取等量,分别炒制后研磨成粉末。每次服用二钱,每日服用三次。
另一个方子:取新鲜的蔓荆根,捣烂成泥,浓敷于患处。
另一个方子:用艾灸灸脚大趾甲与肉相连的地方,灸二三壮,也能立即见效。
猪毛烧成灰后研细,每次服用二钱,空腹时用热酒送服。如果加入小茴香,效果更佳。
另一个方子:用灰面煮成浓稠的糊状,离火后立即加入一两胡椒细末,搅拌均匀,摊成膏药,贴在阴囊患处。贴敷片刻后小便如涌出般通畅,贴一天后去掉膏药,即可痊愈。
大茴香用姜汁浸泡一夜后晒干,荔枝核打碎后用盐水炒制,两者等量研磨成粉末,用水煎服,或者制成丸剂服用效果更好。
另一个方子:经霜打过的葫芦烧成灰后研成粉末,用好酒调服。
另一个方子:小茴香、荔枝核(用盐水炒后研碎)、橘核(用盐炒),三味药等量,用酒和水各半煎煮,空腹温服。
治疗木肾(阴茎或睾丸感觉迟钝、麻木肿胀)。白术一两,附子、肉桂、柴胡各五分,野蓝菊花根五钱,水煎服。服药后盖被取汗,直到睾丸周围出汗如水样为止,服用一剂即可痊愈。如果病情严重,加倍剂量煎服。
治疗狐疝(白天疝气突出且疼痛,夜晚缩回则安宁,且伴有性功能亢进、善于房事,这是真正的狐疝)。台党参六钱,白术三钱,茯苓三钱,肉桂三分,橘核五分,白薇五分,荆芥一钱五分,半夏一钱,甘草五分,水煎服。
On the fifth day of the fifth lunar month, collect leaves from the *Broussonetia papyrifera* (paper mulberry) tree, dry them in the shade, and grind them into powder. Take on an empty stomach with wine.
Another prescription: Chop the leaves of the *Melia azedarach* (chinaberry) tree finely. Take with wine when the hernia attacks.
Another method: Moxibustion at the transverse crease above the joint of the big toe of the foot, two moxa cones (Zhuang), and it will heal immediately.
Another method: Moxibustion at the lateral malleolus of the foot, located one finger-width below the outer ankle bone, specifically under the round bone, three moxa cones.
Equal parts of Litchi Seed (*Litchis Semen*), Green Tangerine Peel (*Citri Reticulatae Pericarpium Viride*), and Fennel Fruit (*Foeniculi Fructus*), each stir-fried and ground into powder. Take two qian per dose, three times a day.
Another prescription: Fresh Rhizoma Viticis (*Vitice Radix*) is pounded into a paste and applied thickly to the affected area.
Another prescription: Apply moxibustion to the junction where the nail meets the flesh of the big toe of the foot, two or three moxa cones, which also yields immediate effect.
Pig hair is burned to ash and ground finely. Take two qian per dose on an empty stomach with hot wine. Adding small fennel (*Foeniculum vulgare*) is even better.
Another prescription: Flour made from ash is boiled into a thick paste. Immediately after removing from heat, add one liang of fine pepper powder, mix well, spread into a plaster, and apply to the scrotum. After a short time, urination becomes profuse like a gush. Remove the plaster after one day, and the condition heals.
Large fennel (*Foeniculum vulgare*) is soaked in ginger juice overnight and dried. Litchi seed (*Litchis Semen*) is crushed and stir-fried with salt water. Equal parts are ground into powder, decocted in water, or preferably taken as pills.
Another prescription: Gourd (*Lagenaria siceraria*) that has been frosted by frost is burned to ash and ground into powder, mixed with good wine for oral administration.
Another prescription: Trichosanthes fruit (*Trichosanthis Fructus*) is ground into powder and taken with red sugar.
Another prescription: Small fennel (*Foeniculum vulgare*), Litchi seed (*Litchis Semen* stir-fried with salt water and ground), and Orange seed (*Citri Reticulatae Semen* stir-fried with salt) in equal parts. Decoct with half wine and half water, and take warm on an empty stomach.
Treatment for Mu Shen (numbness and swelling of the penis or testicles). Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*) one liang, Fu Zi (*Aconiti Lateralis Radix Praeparata*), Rou Gui (*Cinnamomi Cortex*), and Chai Hu (*Bupleuri Radix*) each five fen, Ye Lan Ju Hua Gen (*Dendranthema Indici Radix*) five qian. Decoct in water. After taking the medicine, cover with blankets to induce sweating until sweat flows like water from around the testicles. One dose cures the condition. For severe cases, double the dosage and decoct.
Treatment for Hu Shen (Fox Hernia): The hernia protrudes and causes pain during the day, retracts and feels comfortable at night, accompanied by strong yang function and sexual prowess; this is true Fox Hernia. Tai Dang Shen (*Codonopsis Radix*) six qian, Bai Zhu (*Atractylodis Macrocephalae Rhizoma*) three qian, Fu Ling (*Poria*), Rou Gui (*Cinnamomi Cortex*) three fen, Ju He (*Citri Reticulatae Semen*) five fen, Bai Wei (*Cleomidis Radix*) five fen, Jing Jie (*Schizonepetae Spica*) one qian five fen, Ban Xia (*Pinelliae Rhizoma*) one qian, Gan Cao (*Glycyrrhizae Radix et Rhizoma*) five fen. Decoct in water.