此症乃痰在胸膈,饮食不能下胃。先用乌梅丸化去痰涎,后用九仙夺命丹。
乌梅丸∶木香、雄黄各五钱,草果一个,乳香、没药各一钱,乌梅为丸如弹子大,每早
口含化一丸。
九仙夺命丹∶草果一个,浓朴、茯苓各一钱,枳壳、木香、山楂、陈皮、苍术各一钱,
共为末,姜汤下。
此症喉中出血,乃肺金枯燥,急用茯苓汤退其嗽,再用乌苏丸除其根。
茯苓汤∶茯苓、川芎、苏叶、前胡、半夏(制)、桔梗、枳壳、干姜、陈皮各八分,当
归
乌苏丸∶莱菔子九钱,贝母四两,共为末,蜜丸桐子大,空心滚开水送下五十丸。
此名蹉经,因吃热物过多,积久而成。宜用分利五苓散去其热毒,调其阴阳即安。
分利五苓散∶猪苓、泽泻、白术、赤苓各一钱,阿胶(炒)、当归、川芎各八分,水煎,
空心服即愈。
凡经水将行,腰腹胀痛者,此气滞血实也。用桃仁四物汤∶归尾、川芎、赤芍、丹皮、
香附(制)、元胡索各一钱,生地、红花各五分,桃仁二十五粒,水煎服。
如瘦人责其有火,加黄连炒,黄芩炒,各一钱。肥人责其有痰,加枳壳、苍术各一钱。
这种病症是由于痰浊停留在胸膈部位,导致饮食无法进入胃中。治疗时应先用乌梅丸来化解痰涎,然后再服用九仙夺命丹。
乌梅丸的组成:木香、雄黄各五钱,草果一个,乳香、没药各一钱,以乌梅为粘合剂制成如弹子大小的药丸,每天早晨含在口中慢慢化开一丸。
九仙夺命丹的组成:草果一个,厚朴、茯苓各一钱,枳壳、木香、山楂、陈皮、苍术各一钱,共同研成细末,用姜汤送服。
此症表现为喉部出血,这是由于肺金(肺部)干燥枯槁所致。紧急情况下应先用茯苓汤退去咳嗽症状,然后再用乌苏丸去除病根。
茯苓汤的组成:茯苓、川芎、紫苏叶、前胡、半夏(制)、桔梗、枳壳、干姜、陈皮各八分,当归……(原文此处中断)
乌苏丸的组成:莱菔子九钱,贝母四两,共同研成细末,用蜂蜜制成如梧桐子大小的药丸,空腹时用滚开的开水送服五十丸。
这种情况称为“蹉经”,是因为食用过多热性食物,积滞日久形成的。适宜使用分利五苓散来清除热毒,调和阴阳,身体即可安宁。
分利五苓散的组成:猪苓、泽泻、白术、赤茯苓各一钱,阿胶(炒)、当归、川芎各八分,加水煎煮,空腹服用即可痊愈。
凡是月经即将来潮时,出现腰部和小腹胀痛的情况,这是气机阻滞、血行实盛的表现。应使用桃仁四物汤:当归尾、川芎、赤芍、牡丹皮、香附(制)、元胡索各一钱,生地黄、红花各五分,桃仁二十五粒,加水煎煮后服用。
如果是形体消瘦的人,责其体内有火,需加入黄连(炒)、黄芩(炒),各一钱。如果是形体肥胖的人,责其体内有痰,需加入枳壳、苍术各一钱。
凡是月经结束后腹部疼痛的情况,这是虚证中兼有停滞的表现。应使用加减八物汤:党参、白术、香附(醋炒)、茯苓……(原文此处中断)
Dingxiang (Caulis Caryophylli) and Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum), each 0.5 fen; Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), 1 qian. Grind into powder, and take with rice soup every morning.
This syndrome is caused by phlegm stagnating in the chest and diaphragm, preventing food from entering the stomach. First, use Wumei Wan (Mume Pill) to resolve the phlegm and saliva, then administer Jiuxian Duoming Dan (Nine-Immortal Life-Seizing Elixir).
Wumei Wan: Muxiang (Radix Aucklandiae), Xionghuang (Realgar), each 5 qian; Caoguo (Fructus Tsaoko); Ruxiang (Resina Draconis), Moyao (Resina Myrrhae), each 1 qian. Form pills using Wumei (Fructus Mume) as large as a bullet. Take one pill orally, allowing it to dissolve slowly, every morning.
Jiuxian Duoming Dan: Caoguo (Fructus Tsaoko), 1 piece; Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis), Fuling (Poria), each 1 qian; Zhike (Fructus Aurantii), Muxiang (Radix Aucklandiae), Shanzha (Fructus Crataegi), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis), each 1 qian. Grind all into powder and take with ginger soup.
This syndrome presents with bleeding from the throat, caused by dryness and withering of Lung Metal (the lungs). Urgently use Fuling Tang (Poria Decoction) to alleviate coughing, then use Wusu Wan (Wusu Pill) to eradicate the root cause.
Fuling Tang: Fuling (Poria), Chuanxiong (Radix Ligustici Chuanxiong), Ziye (Folium Perillae), Qianhu (Radix Peucedani), Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparata), Jiegeng (Radix Platycodonis), Zhike (Fructus Aurantii), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Preparatum), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), each 0.8 fen; Danggui (Radix Angelicae Sinensis)... [Text cuts off here]
Wusu Wan: Laifuzi (Semen Raphani), 9 qian; Beimu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae), 4 liang. Grind into powder, form pills with honey as large as sesame seeds. Take 50 pills on an empty stomach with boiling water.
This condition is named "Cuojing" (Disordered Menstruation), resulting from excessive consumption of hot-natured foods leading to long-term accumulation. It is appropriate to use Fenli Wuling San (Separating and Draining Five-Ling Powder) to clear heat toxins and harmonize Yin and Yang, after which peace will be restored.
Fenli Wuling San: Zhuling (Polyporus), Zexie (Rhizoma Alismatis), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Chiling (Poria cum Ligno Quercus), each 1 qian; Ejiao (Colla Corii Asini, fried), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Chuanxiong (Radix Ligustici Chuanxiong), each 0.8 fen. Decoct in water and take on an empty stomach for cure.
Whenever menstrual blood is about to arrive, if there is pain and distension in the waist and abdomen, this indicates Qi stagnation and Blood excess. Use Taoren Siwu Tang (Peach Kernel Four Substances Decoction): Guiwei (Radix Angelicae Sinensis, tail), Chuanxiong (Radix Ligustici Chuanxiong), Chishao (Radix Paeoniae Rubra), Danpi (Cortex Moutan), Xiangfu (Rhizoma Cyperi), Yuanhusuo (Rhizoma Corydalis), each 1 qian; Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Honghua (Flos Carthami), each 0.5 fen; Taoren (Semen Persicae), 25 grains. Decoct in water and take.
For thin individuals, attribute the condition to internal Heat; add Huanglian (Rhizoma Coptidis, stir-fried) and Huangqin (Scutellariae Radix, stir-fried), each 1 qian. For obese individuals, attribute the condition to Phlegm; add Zhike (Fructus Aurantii) and Cangzhu (Rhizoma Atractylodis), each 1 qian.
When abdominal pain occurs after menstruation has ended, this indicates deficiency with concomitant stagnation. Use Jiajian Bawu Tang (Modified Eight Substances Decoction): Taidangshen (Radix Codonopsis), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Xiangfu (Rhizoma Cyperi, vinegar-fried), Fuling (Poria)... [Text cuts off here]