即信石也。此症如用鸭血治活,终身戒食鸭。防风一两、研末冷水调服。或用四两冷水
擂汁灌服亦可。屡试如神,万无一失。
又方∶杀白鸭取血,对口急急灌之即活,迟则血冷。如已服防风必能回生,可以不必服
此,以免杂乱,反致不救。
照前取地浆水三四碗,入喉即活,至神至妙,切勿轻视,亦不必用别药(以盐擦牛舌上
,以碗盛牛涎灌之奇效)。
此症治好须戒杀生。
此草有尖、圆两种,如服尖叶者,不过一二日内即消化,急用活羊血灌一二碗即活,最
有神妙。有人以此草放猪尿胞内,草自走动,脬自浇薄,后以羊血灌入,即不动矣。或服羊
油二三两亦妙。此草惟羊食之最肥,故饮羊油、羊血即解。
又方∶蕻菜捶汁灌之,其效如神。如不见信,以菜汁洒生断肠草上,草即萎黄而死。
又方∶韭菜捣汁灌入亦效。
又方∶用抱过鸡蛋两三个,破开和清油灌入。或未抱过鸡蛋亦可。
又方∶照后解野葛毒方治之神效。此方能解水莽草毒。
即水莽草,或云即断肠草。黑豆一升,煮脓汁候冷透饮之立解。或照前解断肠草毒及后
野葛毒方治之,均极神效。
杀鸭(白鸭更好)取自然热血,对口急急灌入即活,屡试如神。不可灌迟,迟则血冷,
恐
这就是信石。这种病症如果采用鸭血治疗而获救,终身必须戒食鸭肉。使用防风一两,研成粉末,用冷水调匀后服用。或者取四两防风,用冷水研磨出汁液灌服也可以。多次尝试效果神奇,万无一失。
另一个方子:宰杀白鸭取血,对着患者口部紧急灌入即可救活,拖延则血液变冷失效。如果已经服用防风,必定能起死回生,可以不必再服此方,以免药味杂乱,反而导致无法救治。
按照前面的方法取地浆水三四碗,喝下去即活,极其神妙,切勿轻视,也不必使用其他药物(也可以用盐擦拭牛舌,收集牛唾液盛在碗中灌服,奇效)。
这种病症治愈后必须戒除杀生行为。
这种野草有尖叶和圆叶两种,如果是误服尖叶的草,不过一两天内就会消化,紧急时用活羊血灌服一二碗即可救活,最为神妙。有人将这种草放入猪膀胱内,草会在里面自行蠕动,使膀胱壁变薄,后来灌入羊血,草就不再动动了。或者服用二三两羊油也很奇妙。这种草只有羊食用长得最肥壮,所以饮用羊油、羊血就能解毒。
另一个方子:将蕻菜捶打取汁灌服,效果如神。如果不相信,可以用菜汁洒在断肠草上,草就会萎黄而死。
另一个方子:韭菜捣汁灌入也有效。
另一个方子:用抱过蛋的鸡蛋两三个,打破后混合清油灌入。没有抱过蛋的鸡蛋也可以。
另一个方子:按照后面解野葛毒的方子治疗,效果神妙。这个方子能解水莽草毒。
这就是水莽草,有人说就是断肠草。黑豆一升,煮成浓汁,待完全冷却后饮用,立刻解毒。或者按照前面解断肠草毒及后面解野葛毒的方子治疗,都极有神效。
宰杀鸭子(白鸭更好)取自然热血,对着患者口部紧急灌入即可救活,多次尝试效果神奇。不可灌得太晚,晚了血液变冷,恐怕
This is Xingshi (Realgar, 信石). If this condition is treated with duck blood and the patient survives, they must abstain from eating duck for life. Use Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 防风) one liang, grind into powder, mix with cold water, and take orally. Alternatively, use four liang of Fangfeng, grind in cold water to extract juice, and administer via gavage. This has been tested repeatedly with miraculous results and is foolproof.
Another prescription: Slaughter a white duck, collect the blood, and urgently administer it directly into the patient's mouth to save them; delay will cause the blood to cool and lose efficacy. If Fangfeng has already been administered, revival is certain, so there is no need to take this remedy to avoid medicinal complexity, which might otherwise hinder recovery.
Follow the previous method to obtain Di Jiang Shui (Earth Slurry Water, 地浆水), three or four bowls. Drinking it leads to immediate recovery; it is extremely miraculous. Do not underestimate it, nor is it necessary to use other medicines (an alternative effective method is to rub salt on an ox's tongue, collect the saliva in a bowl, and administer it).
After recovery from this condition, one must abstain from killing living beings.
This wild herb comes in two varieties: pointed leaves and round leaves. If the pointed-leaf variety was ingested, it will be digested within one or two days. Urgently administering one or two bowls of fresh sheep blood can save the patient, which is most miraculous. It is said that when this herb is placed inside a pig bladder, it moves around, thinning the bladder wall. Later, when sheep blood was administered, the herb stopped moving. Alternatively, taking two or three liang of sheep fat is also wonderful. Since sheep grow fattest when feeding on this herb, drinking sheep fat or sheep blood can detoxify it.
Another prescription: Crush Hong Cai (Brassica parachinensis, 蕻菜) to extract juice and administer it; the effect is miraculous. If you do not believe this, sprinkle the vegetable juice on Duan Chang Cao (Kadsura Longipedunculata Root, 断肠草); the herb will wither and die.
Another prescription:捣碎 Jiu Cai (Chinese Chives, 韭菜) to extract juice and administer it; this is also effective.
Another prescription: Use two or three eggs that have been incubated by a hen, break them open, mix with clear oil, and administer. Eggs that have not been incubated are also acceptable.
Another prescription: Treat according to the prescription for relieving Yege Du (Aconitum Toxicity, 野葛毒) listed later; the effect is miraculous. This prescription can relieve Shuimang Cao Du (Water Mang Herb Toxicity, 水莽草毒).
This is Shuimang Cao (Water Mang Herb, 水莽草), or some say it is Duan Chang Cao (Kadsura Longipedunculata Root, 断肠草). Use one sheng of Hei Dou (Black Soybean, 黑豆), boil into a thick decoction, let it cool completely, and drink; detoxification occurs immediately. Alternatively, treat according to the prescriptions for relieving Duan Chang Cao Du and Yege Du listed previously; all are extremely effective.
Slaughter a duck (white duck is better), collect natural hot blood, and urgently administer it directly into the patient's mouth to save them; this has been tested repeatedly with miraculous results. Do not delay administration, as delayed cooling of the blood may...
Treat according to the methods for relieving Duan Chang Cao Du and Yege Du mentioned above. Or drink Gancao Shui (Licorice Water, 甘草水), or drink Di Jiang (Earth Slurry, 地浆) (see previous text); both are effective.