虾蟆草(又名绉百草,又名荔枝草),治跌打,擂融取汁,糯米酒参入服,渣敷患处。
其
外用生南星、防风、嚼烂敷之,内用制星片、防风、煎水服。
又方∶旧蒲扇烧灰,白砂糖和匀,糯米酒冲服,治跌打。
又秘方∶治跌打,蚯蚓三条,焙干为末,酒冲服,只要气未绝,可救。
又方∶八九月取大蟹壳,线穿挂当风处,阴干为末。凡遇跌打,好酒冲服三四钱,神效
又方∶芥辣菜子擂末,调鸡蛋清,抹痛处。数次自安。
急以杉板夹住手足,不可顾人之痛,急为之扶正,凑合停当。或用浓杉树皮紧缚,不可
移动。用接骨至神丹∶大黄三钱,当归、白芍、红花各三钱,丹皮二钱,生地五钱,土狗(
捶碎)十个,地虱(捣烂)三十个,羊踯躅(炒黄)三钱,自然铜( 、醋淬,为末)。先
将前药
白蜡一两,藤黄三钱,入麻油溶化涂伤处,此方止痛止血及汤火伤皆炒。
川麻一分,木香二分,红花三分,甘草四分,研末,黄酒送下,均生用。
虾蟆草(又名绉叶草,又名荔枝草),用于治疗跌打损伤。将其捣烂取汁,掺入糯米酒中服用;药渣外敷于患处。
外用生南星和防风,嚼烂后敷在患处;内服制南星片和防风,煎水饮用。
另一个方子:将旧的蒲扇烧成灰,与白砂糖混合均匀,用糯米酒冲服,治疗跌打损伤。
又一个秘方:治疗跌打损伤,取三条蚯蚓,焙干后研成粉末,用酒冲服。只要患者气息未绝,即可救治。
再一个方子:在八月或九月采集大蟹壳,用线穿起挂在通风处,阴干后研成粉末。凡是遇到跌打损伤,用好酒冲服三四钱,效果神奇。
再一个方子:将芥辣菜籽捣碎成末,用鸡蛋清调和,涂抹在疼痛部位。数次之后自然安宁。
紧急情况下,用杉木板夹住受伤的手足,不要顾及患者的疼痛,急忙为其扶正骨骼,使其对接妥当。或者用浓密的杉树皮紧紧捆绑,不可移动。使用接骨至神丹:大黄三钱,当归、白芍、红花各三钱,牡丹皮二钱,生地黄五钱,土狗(捶碎)十个,地虱(捣烂)三十个,羊踯躅(炒黄)三钱,自然铜(煅烧后用醋淬炼,研成粉末)。先将上述药物……
白蜡一两,藤黄三钱,放入麻油中溶化,涂擦伤处。此方对于止痛、止血以及汤火烫伤均有效。
川麻一分,木香二分,红花三分,甘草四分,研成粉末,用黄酒送下,均生用。
无论是被金石木器划伤手足,还是被骡马咬伤等出血情况,敷上此药即刻封口止痛;生半夏、松香(或煮过、或压榨去油),各等分研成粉末,敷在伤处。
Toadstool grass (also known as *Zoubai Cao*, also known as *Lizhi Cao*), used to treat traumatic injuries. Pound and blend the herb to extract its juice, mix it with glutinous rice wine for oral administration; apply the dregs topically to the affected area.
Externally, use raw Arisaema Rhizome (*Sheng Nanxing*) and Saposhnikovia Root (*Fangfeng*), chew them into a paste, and apply to the lesion. Internally, use processed Arisaema Rhizome slices (*Zhi Xingpian*) and Saposhnikovia Root (*Fangfeng*), decoct in water for oral consumption.
Another prescription: Burn an old cattail leaf fan to ash, mix evenly with white granulated sugar, and take with glutinous rice wine to treat traumatic injuries.
Another secret recipe: For traumatic injuries, take three earthworms, dry them by roasting, grind into powder, and take with wine. As long as the patient's breath has not ceased, they can be saved.
Another prescription: In August or September, collect large crab shells, hang them on a string in a ventilated place, dry them in the shade, and grind into powder. Whenever a traumatic injury occurs, take 3–5 grams with good wine; the effect is miraculous.
Another prescription: Grind mustard seeds into powder, blend with egg white, and smear on the painful area. After several applications, comfort will return naturally.
Cut fresh pork into fine mince, take one qian with warm wine; this will stimulate appetite.
In emergencies, clamp the injured limbs with fir wood boards. Do not hesitate due to the patient's pain; urgently realign the bones and ensure proper alignment. Alternatively, bind tightly with thick fir bark to prevent movement. Use "Jiegu Zhishen Dan" (Bone-Setting Divine Elixir): Rhubarb (*Dahuang*) 3 qian, Angelica Sinensis Root (*Danggui*), White Peony Root (*Baishao*), and Safflower (*Honghua*) each 3 qian, Moutan Cortex (*Danpi*) 2 qian, Rehmannia Root (*Shengdi*) 5 qian, ten ground *Tougou* (crushed), thirty mashed *Dishi*, and 3 qian of Colchicum Seed (*Yangzhizhu*, stir-fried until yellow). First, prepare the aforementioned herbs...
Beeswax (*Baila*) 1 liang, and Evodia Fruit (*Tenghuang*) 3 qian, melt in sesame oil and apply to the wound. This formula is effective for relieving pain, stopping bleeding, and treating scalds and burns.
Chuanma 1 fen, Costus Root (*Muxiang*) 2 fen, Safflower (*Honghua*) 3 fen, Licorice Root (*Ganscao*) 4 fen, grind into powder, and take with yellow wine. All ingredients are used raw.
Stir-fry Coix Seed (*Dongguaren*), grind into powder, and take with wine.
Polygonum Seed (*Puhuang*) 5 qian, grind into powder, and take 3 qian with warm wine on an empty stomach.
For any bleeding caused by cuts from metal, stone, or wood on hands and feet, or bites from mules or horses, applying this mixture immediately seals the wound and stops pain: Raw Pinellia Tuber (*Sheng Banxia*) and Pine Rosin (*Songxiang*) (either boiled or pressed to remove oil), mixed in equal parts, ground into powder, and applied to the injury site.
Corydalis Rhizome (*Xuanhusuo*) powder, taken with good wine, 2 qian per dose, twice daily.