洗痈疽溃烂。白芷、藿香、茅香、香附、防风各三钱，木香、甘草各一钱，用水煎数
沸，去粗，淋洗患处。
薛立斋曰∶此乃馨香之剂也，气血闻香则行，闻臭则逆也。凡疮将尽未尽宜用之。若有
瘀肉，宜先用雄黄解毒散解之，后用此方洗之，须即用膏药贴护，勿使风入，肌肉易生，直
至收口为度，最忌用生肌之药。
治疮疡溃烂，疼痛不可忍，诸药不效者。乳香、没药各二钱，寒水石（ ）、滑石各四
钱
皆
治疮口不合。木香、轻粉各二钱，黄丹、枯矾各五钱。共为细末，用猪胆汁拌匀晒干，
再研细掺患处。
立斋曰∶此乃解毒去腐搜脓之剂，非竟自生肌药也。盖毒尽则肉自生，常见患者往往用
龙骨，血竭之类以求生肌，殊不知余毒未尽，肌肉何以得生，反增腐烂耳，若此方诚有见也
按∶以上二方，合而用之，不惟止痛，且能生肌，实有奇验。
治疔毒，并一切恶疮肿痛。细辛、牙皂、硼砂、洋茶、上片各等分，为末，初起者，用
泉水调敷，未成可消，已成毒不走散。
治诸般恶疮溃烂，臭不堪闻。汉防已一两，通草一两，庄黄一两，共为末，或煎水洗，
或水调敷，或干掺之，神效。
一名碧玉膏。治一切年久溃烂疼痛不敛者。轻粉一两，杭粉一两，白蜡五钱，乳香、没
药各一钱，猪油四两，同白醋熬化，顷入大碗内，以余药和匀，冷定，取起收贮，用时挑一
匙，以油纸或绢帛摊开，先用葱汤洗净，对患贴之。
清洗痈疽溃烂创面。取白芷、藿香、茅香、香附、防风各三钱，木香、甘草各一钱，用水煎煮数沸，滤去药渣，淋洗患处。
薛立斋说：这是芳香的药剂，气血闻到香气则运行通畅，闻到臭味则逆乱阻滞。凡是疮疡将愈未愈时适宜使用。如果有瘀肉（坏死组织），应当先用雄黄解毒散化解它，然后再用此方清洗，必须立即贴上膏药保护，不要让风邪侵入，肌肉容易生长，直到收口为止，最忌讳使用生肌类药物。
治疗疮疡溃烂，疼痛难以忍受，各种药物无效的情况。取乳香、没药各二钱，寒水石、滑石各四钱。
治疗疮口不愈合。取木香、轻粉各二钱，黄丹、枯矾各五钱。共同研磨成细末，用猪胆汁拌匀后晒干，再次研磨细，撒在患处。
立斋说：这是解毒、去除腐肉、搜刮脓液的药剂，并不是直接促进肌肉生长的药物。因为毒素排尽后肌肉自然生长，常见患者往往使用龙骨、血竭之类的药物来寻求生肌，却不知道余毒未尽，肌肉怎么能生长呢？反而会增加腐烂罢了，像这个方子确实有见地。
按语：以上两个方子，合起来使用，不仅能止痛，而且能生肌，确实有奇效。
治疗疔毒，以及一切恶疮肿痛。取细辛、牙皂、硼砂、洋茶、上片各等分，研磨成末。初起阶段，用泉水调匀外敷，未化脓的可以消散，已化脓则防止毒气扩散。
治疗各种恶疮溃烂，气味臭不可闻。取汉防己一两，通草一两，庄黄一两，共同研磨成末，或者煎水清洗，或者用水调匀外敷，或者干撒在患处，效果神奇。
又名碧玉膏。治疗一切年久溃烂、疼痛且不收敛的病症。取轻粉一两，杭粉一两，白蜡五钱，乳香、没药各一钱，猪油四两，同白醋一起熬化，片刻后倒入大碗中，将剩余的药物混合均匀，冷却凝固后取出收藏。使用时挑取一匙，用油纸或绢帛摊开，先用葱汤洗净患处，对准患部贴敷。
To wash ulcerated sores and carbuncles. Take Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi), Agastaches Herba (Huoxiang), Acori Tatarinowii Rhizoma (Maoxiang), Cyperi Rhizoma (Xiangfu), and Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), each 3 qian; Costus Root (Muxiang) and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), each 1 qian. Decoct in water for a few boils, remove the dregs, and wash the affected area with the liquid.
Xue Lizhai stated: This is an aromatic preparation. Qi and blood flow smoothly upon smelling fragrance but stagnate upon smelling foul odors. It is suitable for use when sores are nearly healed but not completely. If there is necrotic tissue (Yu Rou), one should first apply Xionghuang Jiedu San to resolve it, then wash with this prescription. It is necessary to immediately apply a plaster for protection to prevent wind pathogens from entering, allowing muscle tissue to regenerate easily until the wound closes. It is strictly forbidden to use herbs that promote flesh regeneration at this stage.
For treating ulcerated sores with unbearable pain unresponsive to various medications. Take Frankincense (Ruxiang) and Myrrh (Moyao), each 2 qian; Halloysitum Rubrum (Hanshuishi) and Talcum (Huashi), each 4 qian.
For treating non-healing wounds. Take Costus Root (Muxiang) and Calomelas (Qingfen), each 2 qian; Minium (Huandan) and Calcined Alum (Kufan), each 5 qian. Grind all into fine powder, mix evenly with pig bile, dry, grind again into fine powder, and sprinkle onto the affected area.
Lizhai stated: This is a preparation for detoxification, removing necrotic tissue, and extracting pus, rather than a direct flesh-regenerating agent. When toxins are fully expelled, flesh regenerates naturally. It is common for patients to use Dragon Bone (Longgu) or Sanguis Draconis (Xuexie) to seek flesh regeneration, unaware that if residual toxins remain, flesh cannot grow, leading to increased rotting. This prescription demonstrates profound insight.
Note: Using the above two prescriptions together not only relieves pain but also promotes flesh regeneration, yielding remarkable results.
For treating Ding poison (carbuncle toxin) and all kinds of malignant sores with swelling and pain. Take Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Gleditsiae Sinensis Spina (Yazao), Borax (Pengsha), Yangcha, and Shangpian in equal parts. Grind into powder. In the early stage, mix with spring water and apply topically; if not yet suppurated, it can dissipate; if suppurated, it prevents the spread of toxicity.
For treating various malignant sores with foul-smelling ulcers. Take Stephaniae Tetrandrae Radix (Hanfangji), Akebiae Caulis (Tongcao), and Zhuanghuang, each 1 liang. Grind into powder. It can be decocted for washing, mixed with water for topical application, or applied dry. It is highly effective.
Also known as Biyu Gao. For treating chronic ulcers that have persisted for years, causing pain and failing to heal. Take Calomelas (Qingfen) and Hangfen, each 1 liang; Beeswite (Baila) 5 qian; Frankincense (Ruxiang) and Myrrh (Moyao), each 1 qian; Pig Fat (Zhuyou) 4 liang. Melt together with white vinegar. Pour into a large bowl after a short while, mix evenly with the remaining drugs, allow to cool and solidify, then store. When using, take one spoonful, spread on oil paper or silk, clean the affected area with scallion water first, and apply directly to the lesion.