治足胫风疽溃痛。杯大青竹筒,截三尺长,径一寸半,筒内装黑豆一升,用薄砖平搁筒
两头,用谷糠、干马粪烧火,当竹筒中炙之,以瓷碗两头接取油汁。先用米泔水和盐热洗患
处,拭干,即以鸡翎蘸油涂之,不过三次极效。
治足趾甲疽肿溃。 砂、乳香各一钱,轻粉、黄丹各五分,橄榄肉五枚(烧灰存性),
共
治足跟冷疔溃烂。针砂三钱,黄丹、轻粉、松香各一钱,麝香一分,共研极细,葱汤先
洗净,麻油调成膏涂之,上贴油纸,软帛缚住。
治香港脚疮, 肿痛痒,破流黄水。龙骨( )、轻粉各二钱五分,槟榔(切片)钱半,
干
自效。
治阳毒生疔。干蟾酥、白丁香、 砂、轻粉各一钱,乳香六分,雄黄、朱砂、麝香各三
分,炙焦蜈蚣一条,金顶砒五分,(详丹药门)共研细,煮面糊丸麦子大。先用银针当顶刺
破
治疔疮什刺之后,八毒走散作肿。郁金、白芨、白蔹、白芷、大黄各五钱,绿豆粉、黄
柏各三钱,轻粉五分,共研末,生蜜调膏,浓涂疔肿周遭,箍束余毒,顶插前丹。或填拔疔
散。
治羊毛疔初起。明雄黄(研末)三钱,青布包扎,蘸热烧酒,先擦前心,自外圈入内,
揉
连
治大麻疯总方。寒水石、硫黄、枯矾、贯众各四两,蛇床子二两,朴硝一两,共研极细
,猪油调成膏。先煎芥穗、苦参、细辛、地骨皮浓汤熏洗,拭干,日涂搽三次。
治疗足胫部风疽溃烂疼痛。取杯口大小的青竹筒,截取三尺长,直径一寸半,筒内装入黑豆一升,用薄砖将竹筒两头架起,用谷糠和干马粪燃烧生火,在竹筒下方炙烤,用瓷碗在两头承接流出的油汁。先用米泔水加盐加热清洗患处,擦干后,用鸡毛蘸取药油涂抹,不超过三次即可收到极佳疗效。
治疗足趾甲疽肿胀溃烂。取硇砂、乳香各一钱,轻粉、黄丹各五分,橄榄肉五枚(烧成炭存性),共同研磨极细,葱汤先洗净患处,麻油调成膏状涂抹,上面贴上油纸,用软布包扎固定。
治疗足跟冷疔溃烂。取针砂三钱,黄丹、轻粉、松香各一钱,麝香一分,共同研磨极细,用葱汤先洗净患处,麻油调成膏状涂抹,上面贴上油纸,用软帛缚住。
治疗香港脚疮,肿痛瘙痒,破溃流出黄水。取龙骨、轻粉各二钱五分,槟榔(切片)一钱半,共同研末,醋调敷患处,自能见效。
治疗阳毒生疔。取干蟾酥、白丁香、硇砂、轻粉各一钱,乳香六分,雄黄、朱砂、麝香各三分,炙焦的蜈蚣一条,金顶砒五分(详见丹药门),共同研磨细末,煮面糊制成梧桐子大小的丸药。先用银针在疔疮顶部刺破,然后插入前文所述的丹药。
治疗疔疮针刺之后,八毒走散引起肿胀。取郁金、白芨、白蔹、白芷、大黄各五钱,绿豆粉、黄柏各三钱,轻粉五分,共同研成粉末,用生蜜调成膏状,厚涂于疔肿周围,以箍束余毒,顶部插入前述丹药。或者填塞拔疔散。
治疗羊毛疔初起。取明雄黄(研末)三钱,用青布包扎,蘸取热烧酒,先擦拭前心,从外圈向内圈揉擦,连续数次自效。
治疗大麻疯总方。取寒水石、硫黄、枯矾、贯众各四两,蛇床子二两,朴硝一两,共同研磨极细,猪油调成膏状。先煎煮荆芥穗、苦参、细辛、地骨皮浓汤熏洗患处,擦干后,每日涂抹三次。
Treats wind abscess (Feng Ju) on the lower legs and shins with ulceration and pain. Take a green bamboo tube of cup-sized diameter, cut to three chi in length and one and a half cun in diameter. Fill the tube with one sheng of black soybeans. Place thin bricks at both ends of the tube to support it. Burn rice bran and dry horse manure as fuel to roast the tube from below. Catch the oil juice flowing out at both ends using porcelain bowls. First, wash the affected area with hot water made from rice washing liquid and salt, wipe dry, then apply the oil with a chicken feather. It will be extremely effective within no more than three applications.
Treats onychia (Jia Ju) of the toes with swelling and ulceration. Take Nao Sha (Nuo Sha, Ammonium Chloride), Ruxiang (Frankincense) each 1 qian; Qingfen (Calomel), Huangdan (Red Lead) each 5 fen; Olive flesh 5 pieces (burned to charcoal but retaining its nature). Grind all together into an extremely fine powder. Wash the area clean first with scallion soup, mix the powder with Sesame Oil (Mahu You) to form a paste for application. Cover with oiled paper and bind with soft cloth.
Treats cold carbuncle (Ling Ding) on the heel with ulceration. Take Zhen Sha (Needle Sand), Huangdan (Red Lead), Qingfen (Calomel), Songxiang (Pine Rosin) each 1 qian; Shexiang (Musk) 1 fen. Grind all together into an extremely fine powder. Wash the area clean first with scallion soup, mix with Sesame Oil (Mahu You) to form a paste for application. Cover with oiled paper and bind with soft silk.
Treats Hongxiangjiao (Chilblains/Tinea Pedis) sores, characterized by swelling, pain, itching, rupture, and discharge of yellow fluid. Take Longgu (Dragon Bone), Qingfen (Calomel) each 2.5 qian; Binglang (Areca Nut, sliced) 1.5 qian. Grind into powder, mix with vinegar for topical application, which will be self-evidently effective.
Treats Yang Du (Yang Toxin) producing ding sores (carbuncles/furuncles). Take Ganchansu (Dried Toad Venom), Baidingxiang (White Droppings of Sparrow), Nao Sha (Nuo Sha, Ammonium Chloride), Qingfen (Calomel) each 1 qian; Ruxiang (Franklicense) 6 fen; Xionghuang (Realgar), Zhusha (Cinnabar), Shexiang (Musk) each 3 fen; Roasted Wugong (Centipede) 1 piece; Jinding Pi (Gold-topped Arsenic) 5 fen (see detailed description in the Alchemy Medicine section). Grind all into fine powder, make pills using wheat flour paste, sized like wheat grains. First, pierce the top of the sore with a silver needle, then insert the aforementioned alchemical pill.
Treats swelling caused by the dispersion of "Eight Poisons" after piercing a ding sore. Yujin (Turmeric Rhizome), Baiji (Bletilla Tuber), Bailian (Ampelopsis Rhizome), Baizhi (Angelica Dahurica), Dahuang (Rhubarb) each 5 qian; Lvdou Fen (Mung Bean Starch), Huangbai (Phellodendron Bark) each 3 qian; Qingfen (Calomel) 5 fen. Grind all into powder, mix with raw honey to form a paste. Apply thickly around the periphery of the ding swelling to confine and restrain residual toxins. Insert the aforementioned pill at the apex. Alternatively, use Babao San (Extract Ding Powder).
Treats early stage Yangmao Ding (Wool Carbuncle). Take Ming Xionghuang (Bright Realgar, ground to powder) 3 qian. Wrap in blue cloth, dip in hot distilled liquor (Shaojiu). First rub the anterior chest, moving from the outer circle inward. Rub continuously until effective.
General formula for Da Ma Feng (Leprosy). Hanshuishi (Calcitum), Liuhuang (Sulfur), Kufan (Burnt Alum), Guanzhong (Cyathula Root) each 4 liang; Shechuangzi (Cnidium Fruit) 2 liang; Puxiao (Mirabilite) 1 liang. Grind all into an extremely fine powder, mix with Pig Fat (Zhuyou) to form a paste. First, decoct Jingjie Sui (Schizonepeta Spike), Kushen (Sophora Root), Xixin (Asarum), Digupi (Phellodendri Cortex or Lycii Cortex - context suggests Phellodendri Cortex usually, but text says Digupi which is Lycii Cortex, likely a typo in source or specific variant, sticking to literal: Lycii Cortex) in strong soup for fumigation and washing. Wipe dry, apply three times daily.