治虚劳羸瘦食饮无味百节酸疼神思昏沉四肢无力常服补益强元气令肥健
川椒(一两) 黄 干姜 白茯苓 柏子仁 芎 人参 桂心 当归 山茱萸 附
子
丝子(各一
上为细末炼蜜和捣三五百杵丸如梧桐子大每服空心温酒下三十丸晚食前再服
治虚劳不思饮食
木香 人参 白术 白芍药 陈橘皮(各一两) 桂心 补骨脂 高良姜 干姜 浓朴
缩砂
上为细末每服用 猪肝一具细切以药末五钱拌和令匀入于铛内以浆水四大盏入葱白五寸
煮
治虚劳惊悸心神不安
人参 黄 茯神 白龙骨 牡蛎 远志 泽泻(各一两) 白芍药 桂心(各三分) 甘
草(
上为粗末每服三钱水一中盏煎至六分去滓不计时候温服
治虚劳惊悸神气不宁
远志(二两) 茯神 石菖蒲 黄 熟干地黄 人参(各一两)
上为细末水煮面糊为丸如梧桐子大米饮下一十丸不以时
治虚劳大肠久冷泄痢不止
荜茇 肉豆蔻(各三分) 赤石脂 诃黎勒(各一两) 丁香 白茯苓 阿胶 当归 桂
心陈
上为细末每服艾粥饮调下二钱空心及晚食前服
治虚劳泄泻痢至甚者神效
白矾 阳起石 太阴玄精石 禹余粮(各三分) 钟乳粉 寒水石 金牙石 黄丹(各
一两)
上件药捣研如粉以盐泥固济瓶子内诸药末蜜封泥候干渐渐以火逼之相次加火至二十斤
之火
盐一
甚者不过三度
治疗虚劳导致的身体消瘦、饮食无味、全身关节酸痛、精神昏沉、四肢无力。常服此方可以补益强身,使身体肥壮健壮。
川椒(一两)、黄耆、干姜、白茯苓、柏子仁、川芎、人参、桂心、当归、山茱萸、附子、菟丝子(各一两)。
以上药物研成细末,用炼过的蜂蜜调和并捣击三五百下,制成如梧桐子大小的丸药。每次空腹时,用温酒送服三十丸;晚饭后再次服用。
治疗虚劳引起的食欲不振。
木香、人参、白术、白芍药、陈橘皮(各一两)、桂心、补骨脂、高良姜、干姜、浓朴、缩砂仁。
以上药物研成细末。每次服用时,取猪肝一个,切成细丝,用药末五钱拌和均匀,放入铛中,加入四盏浆水(米汤),放入五寸长的葱白,煮至熟透。
人参、黄耆、茯神、白龙骨、牡蛎、远志、泽泻(各一两)、白芍药、桂心(各三分)、甘草(一两)。
以上药物研成粗末。每次服用三钱,加水一盏,煎至六分,去渣滓,不分时候温服。
远志(二两)、茯神、石菖蒲、黄耆、熟干地黄、人参(各一两)。
以上药物研成细末,用水煮面糊作为粘合剂,制成如梧桐子大小的丸药。每次用米饮送服十丸,不拘时间。
荜茇、肉豆蔻(各三分)、赤石脂、诃黎勒(各一两)、丁香、白茯苓、阿胶、当归、桂心、陈皮。
以上药物研成细末。每次服用二钱,用艾叶粥饮调服。空腹及晚饭前服用。
白矾、阳起石、太阴玄精石、禹余粮(各三分)、钟乳粉、寒水石、金牙石、黄丹(各一两)。
以上药物捣碎研磨成粉末,用盐泥密封瓶子内部,装入诸药末,用蜂蜜封口,再用泥封固。待其干燥后,逐渐用火烘烤,依次增加火力直至二十斤炭火。对于病情严重者,不过三次即可见效。
Treats consumptive disease (Xu Lao) characterized by emaciation, loss of taste in food and drink, soreness and pain in all joints, mental dullness, and weakness in the four limbs. Regular consumption tonifies and strengthens the Yuan Qi (Original Qi), making the body robust and healthy.
Chuanjiao (Sichuan Pepper, 1 liang), Huangqi (Astragalus Root), Ganjiang (Dried Ginger), Baifuling (Poria with Hostwood), Baiziren (Biota Seed), Xiong (Ligusticum Rhizome), Renshen (Ginseng Root), Guixin (Cinnamon Twig), Danggui (Angelica Sinensis Root), Shanzhuyu (Cornus Fruit), Fuzi (Aconite Lateral Root), Tusizi (Cuscuta Seed) [each 1 liang].
Grind the above herbs into a fine powder. Mix with refined honey and pound/beat three to five hundred times. Form pills the size of Sophora seeds (Wutongzi). Take thirty pills each time on an empty stomach with warm wine; take again before the evening meal.
Treats loss of appetite due to consumptive disease.
Muxiang (Costus Root), Renshen (Ginseng Root), Baizhu (Atractylodes Rhizome), Baishaoyao (White Peony Root), Chenjuapi (Aged Tangerine Peel) [each 1 liang], Guixin (Cinnamon Twig), Buguzhi (Psoralea Fruit), Gaoliangjiang (Galangal Rhizome), Ganjiang (Dried Ginger), Houpo (Magnolia Bark), Suosha (Amomum Fruit).
Grind the above herbs into a fine powder. For each dose, take one liver from a pig, cut it into fine shreds, mix evenly with five qian of the herb powder. Place in a pan, add four zhan of Jiangshui (fermented rice liquid), and five cun of scallion white. Boil until cooked.
Treats palpitations and restlessness of the heart-mind due to consumptive disease.
Renshen (Ginseng Root), Huangqi (Astragalus Root), Fushen (Poria with Pine Root), Bailonggu (Fossilized Bone), Muli (Oyster Shell), Yuanzhi (Polygala Root), Zexie (Alisma Rhizome) [each 1 liang], Baishaoyao (White Peony Root), Guixin (Cinnamon Twig) [each 3 fen], Gancao (Licorice Root) [1 liang].
Grind the above herbs into a coarse powder. Take three qian per dose, add one zhan of water, decoct until reduced to six parts. Strain and remove the dregs. Take warm at any time.
Treats palpitations and unsettled spirit due to consumptive disease.
Yuanzhi (Polygala Root) [2 liang], Fushen (Poria with Pine Root), Shichangpu (Acorus Rhizome), Huangqi (Astragalus Root), Shudihuang (Prepared Rehmannia Root), Renshen (Ginseng Root) [each 1 liang].
Grind the above herbs into a fine powder. Use water-boiled wheat paste as a binder to form pills the size of Sophora seeds. Take ten pills each time with rice wash (Mi Yin), without restriction on timing.
Treats chronic cold of the large intestine and persistent diarrhea/dysentery due to consumptive disease.
Bibo (Long Pepper Fruit), Roudoukou (Nutmeg) [each 3 fen], Chishizhi (Halloysitum Rubrum), Helile (Chebula Fruit) [each 1 liang], Dingxiang (Clove), Baifuling (Poria with Hostwood), Ejiao (Donkey-hide Gelatin), Danggui (Angelica Sinensis Root), Guixin (Cinnamon Twig), Chenpi (Aged Tangerine Peel).
Grind the above herbs into a fine powder. Take two qian per dose, mixed with Aiye Zhou Yin (Artemisia argyi porridge drink). Take on an empty stomach and before the evening meal.
For severe cases of diarrhea and dysentery due to consumptive disease, this formula is highly effective.
Baijian (Alumen), Yangqishi (Yangqi Stone), Taiyin Xuanjingshi (Taiyin Xuanjing Stone), Yuyuliang (Haematitum) [each 3 fen], Zhongru Fen (Stalactite Powder), Hanshuishi (Calcitum), Jinya Shi (Jinya Stone), Huangdan (Minium) [each 1 liang].
Crush and grind the aforementioned medicines into powder. Seal the inside of a bottle with salt mud. Fill with the herb powders, seal with honey, and cover with mud. Wait for it to dry, then gradually apply fire heat, increasing the amount of charcoal up to twenty jin. For severe cases, no more than three treatments are needed.