治九种心痛
五灵脂 木香 当归 良姜 蓬莪术
上等分为细末炼蜜为丸如梧桐子大每服五七丸至十丸空心木香汤下
治心腹俱痛
附子 细辛 人参（各二分） 干姜（四分） 吴茱萸（一合）
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大每服十丸空心米饮下
主心虚惊悸寒热百病令人肥健
紫石英 白石英（各十两） 赤石脂 白石脂 干姜（各三十两）
上五味 咀皆毕用二石英各一两石脂等三味各三两以水三升用微火煎煎一宿且勿食稍定
则
准新
得住
治心腹疼痛不已
川乌头（四钱） 益智（三钱） 青橘皮 干姜（各二钱） 茴香（一钱）
上为细末每服三钱水一盏入盐少许同煎至六分去滓食前温服
若痛引小腹此寒气客于厥阴之脉或胁肋相引肝肾脉弦大而紧久成寒疝宜此
桂枝 白芍药（各三两） 乌头（二两半） 甘草（二两）
上为粗末每服五钱水二盏生姜三片枣三枚煎至一盏去滓温服不以时
治心下停水
葶苈子（二十分） 杏仁（十二分） 茯苓（六分） 牵牛子（八分）
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大每服八丸日再夜一服渐加至二十丸煮枣汁送下忌醋物
治疗九种心痛：
五灵脂、木香、当归、良姜、蓬莪术。
以上药材等分，研成细末，用炼蜜制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用五至七丸，最多十丸，空腹时用木香汤送服。
治疗心腹俱痛：
附子、细辛、人参（各二分）、干姜（四分）、吴茱萸（一合）。
以上药材研成细末，用炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用十丸，空腹时用米饮送服。
主治心气虚弱导致的惊悸、寒热及百病，使人身体肥壮健壮：
紫石英、白石英（各十两）、赤石脂、白石脂、干姜（各三十两）。
以上五味药，切碎处理后，取紫石英和白石英各一两，赤石脂等三味药各三两。用水三升，以微火煎煮，整夜煎煮且不要进食，待药效稍定后，即可稳固住病情。（注：原文此处“准新 得住”疑为古籍传抄或OCR识别错误，结合语境意为药效稳定/病情稳固）
治疗心腹疼痛不止：
川乌头（四钱）、益智仁（三钱）、青橘皮、干姜（各二钱）、茴香（一钱）。
以上药材研成细末，每次服用三钱，用水一盏，加入少许盐，一同煎煮至六分，去渣后，饭前温服。
如果疼痛牵引小腹，这是寒气客居于厥阴经脉，或者胁肋部相互牵引，肝肾脉象弦大而紧，久则形成寒疝，适宜使用此方：
桂枝、白芍药（各三两）、乌头（二两半）、甘草（二两）。
以上药材研成粗末，每次服用五钱，用水二盏，生姜三片，大枣三枚，煎煮至一盏，去渣后温服，不拘泥于固定时间。
治疗心下停聚水饮：
葶苈子（二十分）、杏仁（十二分）、茯苓（六分）、牵牛子（八分）。
以上药材研成细末，用炼蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用八丸，白天两次，夜间一次服药，逐渐增加剂量至二十丸，用煮枣汁送服。忌食醋类食物。
治疗心腹疼痛因寒冷停滞凝聚：
干姜、良姜、浓朴、官桂（等分）。
以上药材研成粗末，每次服用三钱，用水一盏，煎煮至七分，去渣后温服，不拘泥于固定时间。
Treatment for nine types of heart pain:
Lingzhi (Trogopterus Dung), Muxiang (Aucklandia Root), Danggui (Angelica Sinensis), Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizome), Peng'ezhu (Curcuma Zedoaria).
The above herbs are divided into equal parts, ground into fine powder, and mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take five to seven pills per dose, up to ten pills, on an empty stomach, washed down with Muxiang decoction.
Treatment for simultaneous heart and abdominal pain:
Fuzi (Aconite Lateral Root), Xixin (Asarum Root), Renshen (Ginseng Root) (each two fen), Ganjiang (Dried Ginger Rhizome) (four fen), Wuzhuyu (Evodia Fruit) (one he).
The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take ten pills per dose, on an empty stomach, washed down with rice water.
Mainly indicated for palpitations, alternating chills and fever, and various diseases caused by Heart Qi deficiency, promoting robustness and health:
Zhi Shiyin (Purple Quartz), Bai Shiyin (White Quartz) (each ten liang), Chishizhi (Red Halloysite), Baishizhi (White Halloysite), Ganjiang (Dried Ginger Rhizome) (each thirty liang).
The above five herbs are chopped. Use one liang each of Zhi Shiyin and Bai Shiyin, and three liang each of the other three halloysites. Add three sheng of water and simmer over low heat overnight. Refrain from eating until the effect stabilizes, thereby securing the condition. *(Note: The original text "zhun xin zhu de" appears to be a transcription error; context implies stabilization of efficacy/condition).*
Treatment for persistent heart and abdominal pain:
Chuan Wutou (Sichuan Aconite Root), Yizhi (Alpinia Oxyphylla Fruit), Qing Jupi (Green Tangerina Peel), Ganjiang (Dried Ginger Rhizome) (each two qian), Huixiang (Fennel Fruit) (one qian).
The above herbs are ground into fine powder. Take three qian per dose, add one zhan of water and a little salt, boil together until reduced to six-tenths, strain, and take warm before meals.
If pain radiates to the lower abdomen, this indicates Cold pathogen lodging in the Jueyin meridian, or pulling pain in the hypochondrium with wiry, large, and tight Liver and Kidney pulses, which may long-term develop into Cold Hernia (Han Shan); this formula is suitable:
Guizhi (Cinnamon Twig), Baishaoyao (White Peony Root) (each three liang), Wutou (Aconite Root) (two and a half liang), Gancao (Licorice Root) (two liang).
The above herbs are ground into coarse powder. Take five qian per dose, add two zhan of water, three slices of fresh ginger, and three jujubes, boil until reduced to one zhan, strain, and take warm at any time without restriction.
Treatment for fluid retention under the heart:
Tinglizi (Descurainia Seed), Xingren (Apricot Seed), Fuling (Poria), Qianniuzi (Pharbitis Seed) (twenty fen, twelve fen, six fen, eight fen respectively).
The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take eight pills per dose, twice during the day and once at night, gradually increasing the dose to twenty pills, taken with boiled jujube juice. Avoid vinegar products.
Treatment for heart and abdominal pain due to cold stagnation and coagulation:
Ganjiang (Dried Ginger Rhizome), Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizome), Nongpo (Magnolia Bark), Guangui (Chinese Cinnamon Bark) (equal parts).
The above herbs are ground into coarse powder. Take three qian per dose, add one zhan of water, boil until reduced to seven-tenths, strain, and take warm at any time without restriction.
Tonifying Heart deficiency-induced forgetfulness and assisting the Spirit:
Guijia (Tortoise Shell), Longgu (Fossilized Bone), Yuanzhi (Polygala Root), Changpu (Acorus Rhizome) (each one liang).
The above herbs are ground into fine powder. Take one qian per dose, mixed with warm wine, taken before meals.