治阳气衰弱腰痛脉冷精滑阴痿脐腹 刺减食力劣皆可服之
附子 葫芦芭 破故纸 茴香(以上并一两炒香熟)
上为细末烂研羊腰子和丸如梧子大每服三五十丸空心温酒下食前亦得
治肝脏壅实目赤昏涩热泪不止筋脉拘急背膊劳倦及头昏项颈紧急疼痛
羌活 甘菊花 蔓荆子 芎 (各一分)
上为细末每服二钱水一中盏入酸枣仁黍粘子五十粒研碎同煎至七分去滓不以时
短剧治疝气腹中虚痛及诸胁痛里急
当归 生姜 芍药(各三两) 羊肉(三斤)
上锉以水一斗二升先煮肉烂熟出肉纳药取三升每服七合日三
明目补肾
刮皮术(一斤米泔汁浸二日竹刀片切) 菊花(八两) 青盐 椒(各四两)
上用好头醋一斗于砂石银器中煮术数沸入椒菊盐煮去一半醋取出焙干为末与余醋为糊丸
如梧
通利小便
椒仁 商陆 橘皮 桑白皮
上件等分为细末水煮面糊为丸如梧子大米饮下三十丸以小便通为度
治寒疝小腹坚满攻作不定时发疼痛肾虚受邪肿胀及脏寒气弱脐常痛
沉香 附子(各一两) 川楝子(一两半)
上为细末每服一钱半水一盏半生姜三片枣一个盐少许煎至七分空心服
草药治腿膝肿生疮
上一味炼汁淋洗一次便无
治疗阳气衰弱引起的腰痛、脉象冷、遗精、阳痿、脐腹部(肚脐周围及腹部)不适、食欲减退、体力虚弱等症状,皆可服用此方。
附子、葫芦巴、破故纸(补骨脂)、茴香(以上各一两,炒至香气熟透)
将上述药材研成细末,烂熟研磨,与羊腰子混合制成如梧桐子大小的药丸。每次服用三五十丸,空腹时用温酒送服,饭前服用也可以。
治疗肝脏壅滞实证引起的目赤红肿、视物昏花干涩、热泪不止、筋脉拘挛紧急、背膊部劳倦酸痛以及头昏、项颈部位紧急疼痛。
羌活、甘菊花、蔓荆子、川芎(各一分)
将上述药材研成细末,每次服用二钱,用水一中盏,加入酸枣仁、黍粘子(王不留行)五十粒,研碎后同煎,煎至七分水量时去渣,不拘时候服用。
《短剧》记载:治疗疝气、腹中虚痛以及各类胁肋疼痛、里急后重感。
当归、生姜、芍药(各三两),羊肉(三斤)
将药材切碎,用水一斗二升,先煮羊肉至烂熟,取出羊肉,放入药材,煎取三升药液。每次服用七合,每日三次。
明目补肾
刮皮白术(一斤,用米泔水浸泡两天,用竹刀切片)、菊花(八两)、青盐、花椒(各四两)
取上好头醋一斗,在砂石或银器中煮白术数次沸腾,然后加入花椒、菊花、盐,继续煮至醋量减少一半。取出药材焙干研成细末,再用剩余的醋调成糊状,制成药丸如梧桐子大小。
通利小便
椒仁、商陆、橘皮、桑白皮
将上述药材等分为细末,用水煮面糊为粘合剂,制成如梧桐子大小的药丸。每次用大米饮送下三十丸,以小便通畅为度。
治疗寒疝,小腹坚硬胀满,发作不定时,疼痛;肾虚受邪导致肿胀,以及脏寒气弱引起的脐周常痛。
沉香、附子(各一两),川楝子(一两半)
将上述药材研成细末,每次服用一钱半,用水一盏半,加入生姜三片、大枣一个、少许盐,煎至七分水量,空腹服用。
草药治疗腿膝肿胀生疮
仅用一味药,炼汁淋洗患处,一次即可痊愈。
Treats symptoms caused by the decline of Yang Qi, including lower back pain, cold pulse, seminal emission, impotence, discomfort in the umbilical and abdominal regions, reduced appetite, and physical weakness; this formula is suitable for all such conditions.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Hulusiba (Bunias orientalis seed or similar, often interpreted as Tribuli Semen in some contexts but here likely referring to a specific local herb or typo for 胡芦巴/Fenugreek which is 葫芦巴), Poguzhi (Psoraleae Fructus / Bu Gu Zhi), Huixiang (Foeniculi Fructus) (Each one liang, stir-fried until fragrant and cooked).
Grind the above herbs into a fine powder, mash thoroughly, mix with sheep kidney, and form pills the size of Sophora seeds (Wu Zi). Take 30-50 pills per dose, swallowed with warm wine on an empty stomach; taking it before meals is also acceptable.
Treats Liver organ stagnation and excess syndrome manifesting as red eyes, blurred and dry vision, incessant hot tears, spasmodic tendons and vessels, fatigue and soreness in the back and shoulders, dizziness, and tight, painful neck.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Ganjuhua (Chrysanthemi Flos), Manjingzi (Viticis Semen), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (Each one fen).
Grind the above herbs into a fine powder. Take two qian per dose. Add one zhong of water, fifty grains of Suanzaoren (Ziziphi Spinosae Semen) and Shuniuzi (Vincetoxici Ossifragi Fructus / Wang Bu Liu Xing), crushed together. Decoct until three-tenths of the liquid remains, strain, and take at any time.
"Short Treatise" records: Treats hernia, deficiency-cold pain in the abdomen, and various hypochondriac pains with a sensation of urgency.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (Each three liang), Mutton (San jin).
Cut the herbs into pieces. Use twelve sheng of water. First boil the mutton until tender, remove the meat, add the herbs, and decoct to obtain three sheng of liquid. Take seven he per dose, three times daily.
Brighten eyes and tonify Kidney
Baipi Zhushu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, peeled, soaked in rice washing water for two days, sliced with a bamboo knife), Juhua (Chrysanthemi Flos) (Eight liang), Qingyan (Halitum), Jiao (Zanthoxyli Pericarpium) (Each four liang).
Take ten thousand heads of vinegar (first-quality vinegar) one dou. Boil the Zhushu in a stone sand or silver vessel until boiling several times. Add Jiao, Juhua, and Yan. Boil until half of the vinegar evaporates. Remove the herbs, dry them by baking, grind into powder, and mix with the remaining vinegar to form a paste for making pills the size of Sophora seeds.
Promote urination
Jiaoren (Zanthoxyli Semen), Shanglu (Phytolaccae Radix), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Sangbaipi (Mori Cortex).
Grind the above ingredients equally into a fine powder. Use boiled wheat flour paste as a binder to make pills the size of Sophora seeds. Take thirty pills with rice water per dose, until urination becomes smooth.
Treats Cold Hernia, characterized by hardness and fullness in the lower abdomen, irregular onset of pain; swelling due to pathogenic invasion in Kidney deficiency; and frequent umbilical pain due to cold qi in the zang organs and weak constitution.
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (Each one liang), Chuanlianzi (Toosendan Fructus) (One and a half liang).
Grind the above herbs into a fine powder. Take one and a half qian per dose. Use one and a half zhong of water, three slices of Shengjiang, one jujube, and a little salt. Decoct until three-tenths of the liquid remains. Take on an empty stomach.
Herbal medicine treats swelling and sores on legs and knees.
Use only one herb. Refine the juice and wash the affected area once, and it will heal immediately.
Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (Any amount)
Grind into a fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of Sophora seeds. Take thirty pills per dose with Ginger Tea.
Treats elderly people's Kidney deficiency-cold, where the Kidney becomes hard and solid due to cold deficiency, and even tonic medicines are not absorbed. Use one pair of sheep kidneys, half a bowl of water, and Du Zhong (Eucommiae Cortex) cut into one-inch strips...