治肾受邪阳气衰弱意情不快多倦男子既肾不受邪即病不生用茴香二两生姜四两（不去
皮）
擦拌
为丸如
也
治外肾喘
上以左顾牡蛎文片色白者二两先杵为粗末以坩埚子盛火烧通赤放冷为细末每服一钱浓煎
鲫鱼
论曰足膝者肾之所主若缓纵无力胫腿顽痹或觉转筋或时疼痛皮肤肿按之不陷或指节拘挛
谓之
郁滞
冷有
通流
风门）
去黄芩增桂
断丸骨闷烦
觉
用之
有人年五十四素羸多中寒近服菟丝子有效小年常服生硫黄数斤脉在上二部右下二部弦紧
有力
人参
之遂
治脾胃积寒饮食无味
丁香（一分） 木香（半分） 芎（一两半） 桂（二分） 陈皮（一两） 削术（一
两半） 藿香
上为细末每服二钱随证改汤事调下
治脾胃不和饮食减
苍术（米泔浸一昼夜锉碎） 生姜（去皮切碎） 枣（去核切碎） 川芎（酒浸一宿锉
碎） 桂（去
上五味相间一重重铺蒸软熟同捣烂用 合子盛每服旋丸二十丸如梧子大空心白汤下
香附子（圆实者去尽黑皮微炒秤四两） 甘草（一两炙） 姜黄（汤洗浸一宿用水淘去
灰以尽为
上三味同捣罗成细末每服一大钱入盐点空心服皇 至和间刘君锡以事窜岭南至桂州遇刘
仲
旬尝
治肝经风气上攻头脑昏重目暗KT KT 项背拘急脚膝少力四肢多倦久服养精血明目注
颜
柏子仁 熟干地黄 沉香（一方用半两） 干山药 金钗石斛（各一两） 石麻 覆盆
子牛膝
上为细末炼蜜和丸如梧子大每服二十丸米饮下空心服每日止进一服一方加苁蓉一两酒浸
一宿
【背景信息】
书名：鸡峰普济方 作者：张锐 朝代：宋 章节：生姜丹 / ... / 补肝丹（共8节） 类别：方剂
【待处理原文】
治疗肾脏受邪气侵袭，阳气衰弱，情绪不畅，多感疲倦。男子若肾脏不受邪气侵袭，则疾病不生。
用茴香二两，生姜四两（不去皮），擦拌均匀，制成丸药如……（原文此处有缺漏）。
治疗外肾（睾丸）肿胀喘急。
取左顾牡蛎（纹理向左、色泽洁白的牡蛎壳）二两，先捣成粗末，放入坩埚中火烧至通红，放冷后研为细末。每次服用一钱，用浓煎的鲫鱼汤送服。
论述说：足部和膝部是肾脏所主管的部位。如果松弛无力，小腿僵硬麻木，或者感觉抽筋，有时疼痛，皮肤肿胀按压后不起凹陷，或者指节拘挛，这被称为……（原文此处有缺漏）。郁滞不通，寒冷之气……（原文此处有缺漏）。风门穴……去黄芩增加桂枝……断丸骨闷烦……觉得……使用它。
有人五十四岁，向来瘦弱，容易感受寒邪。近期服用菟丝子有效。年轻时常服用生硫黄数斤，脉象在寸关两部（上部）右尺下部弦紧有力……人参……于是痊愈。
治疗脾胃积寒，饮食无味。
丁香（一分），木香（半分），川芎（一两半），桂枝（二分），陈皮（一两），白术（一两半），藿香。
以上药物研为细末，每次服用二钱，根据证候改为汤剂调服。
治疗脾胃不和，饮食减少。
苍术（米泔水浸泡一昼夜，锉碎），生姜（去皮切碎），大枣（去核切碎），川芎（酒浸泡一夜，锉碎），桂枝（去皮）。
以上五味药层层相间铺好，蒸软熟透，一同捣烂，用盒子盛装。每次现搓二十丸，如梧桐子大，空腹时用白开水送下。
香附子（圆实者，去掉尽黑皮，微炒，称四两），甘草（一两，炙），姜黄（汤洗浸泡一夜，用水淘去灰渣直到干净为止）。
以上三味药一同捣筛成细末，每次服用一大钱，加盐点服，空腹服用。皇祐至和年间，刘君锡因事被贬谪到岭南，到了桂州，遇到刘仲……旬曾……
治疗肝脏经风气上攻，头脑昏重，眼睛昏暗，项背拘急，脚膝无力，四肢多倦。长期服用可养精血，明目，润泽容颜。
柏子仁，熟干地黄，沉香（一方用半两），干山药，金钗石斛（各一两），石麻（疑为石决明或类似药材，原文如此），覆盆子，牛膝。
以上药物研为细末，炼蜜和丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，米饮送下，空腹服用。每日最多进服一次。另一方加入肉苁蓉一两，酒浸泡一夜。
[Background Information]
Book: Jifeng Puji Fang (Comprehensive Prescriptions from the Chicken Peak)
Author: Zhang Rui
Dynasty: Song
Chapter: Shengjiang Dan (Ginger Pill) / ... / Bugan Dan (Liver-Nourishing Pill) (Total 8 sections)
Category: Formula
[Original Text Processing]
Treats conditions where the Kidney is invaded by pathogenic factors, Yang Qi is weak, emotional state is depressed, and there is frequent fatigue. If a man's Kidneys are not invaded by pathogenic factors, disease does not arise.
Use Fennel Fructus (Huixiang) two liang, Ginger Rhizome (Shengjiang) four liang (skin not removed), rub and mix evenly, make into pills of size... [text missing].
Treats swelling and distension of the external genitalia (testicles).
Take Left-Gazing Oyster Shell (Zhenmu, specifically oyster shells with texture curving to the left and white in color) two liang, first pound into coarse powder, place in a crucible, fire until red hot, let cool, then grind into fine powder. Take one qian per dose, administer with thick decoction of Crucian Carp.
Discussion states: The feet and knees are governed by the Kidney. If they are lax and weak, the shins and calves feel stiff and numb, or there is a sensation of muscle cramp, sometimes pain, skin swelling that does not pit upon pressure, or joint contracture, this is termed... [text missing]. Stagnation and blockage, cold qi... [text missing]. Fengmen acupoint... remove Scutellariae Radix (Huangqin), increase Cinnamomi Ramulus (Guizhi)... break the pill for bone oppression and vexation... feels... use it.
A person aged fifty-four, constitutionally thin and prone to cold invasion. Recently took Dodder Seed (Tusizi) with effect. In youth, frequently took raw Sulfur (Liuhuang) several jin. The pulse at the upper two positions (Cun and Guan) on the right Chi position was wiry, tight, and forceful... Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen)... thus recovered.
Treats accumulation of cold in the Spleen and Stomach, loss of taste in food.
Cloves (Dingxiang) one fen, Costus Root (Muxiang) half fen, Szechwan Lovage Rhizome (Chuanxiong) one and a half liang, Cinnamon Twig (Guizhi) two fen, Tangerine Peel (Chenpi) one liang, Atractylodes Rhizome (Baizhu) one and a half liang, Pogostemonis Herba (Huoxiang).
Pound the above herbs into fine powder. Take two qian per dose, adjust to decoction according to symptoms, and take mixed with water.
Treats disharmony between Spleen and Stomach, reduced appetite.
Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Cangzhu) (soaked in rice wash water for one day and night, sliced), Ginger Rhizome (Shengjiang) (peeled and chopped), Jujubae Fructus (Zao) (pitted and chopped), Szechwan Lovage Rhizome (Chuanxiong) (soaked in wine overnight, sliced), Cinnamon Twig (Guizhi) (bark removed).
Lay the above five herbs in alternating layers, steam until soft and cooked, pound together into a paste, store in a container. Take twenty fresh-made pills per dose, size of Sophora japonica seeds, administer with plain warm water on an empty stomach.
Cyperi Rhizoma (Xiangfu) (round and solid ones, remove all black skin, slightly stir-fry, weigh four liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (one liang, honey-fried), Turmeric Rhizome (Jianghuang) (washed with decoction, soaked overnight, rinsed with water to remove ash residue until clean).
Pound the above three herbs together, sieve into fine powder. Take one large qian per dose, add salt, administer on an empty stomach. During the Huangyou to Zhihe reign periods, Liu Junxi was exiled to Lingnan due to affairs. Upon reaching Guizhou, he encountered Liu Zhong... Xun once...
Treats Wind-qi attacking upwards from the Liver channel, causing heavy dizziness, dim vision, stiffness and tension in the neck and back, weakness in feet and knees, and frequent fatigue in the four limbs. Long-term use nourishes essence and blood, brightens eyes, and enhances complexion.
Biota Seed (Bai Zi Ren), Prepared Rehmanniae Radix (Shu Dihuang), Agarwood (Chenxiang) (in another prescription, use half liang), Dried Yam (Ganshan Yao), Dendrobii Nobile Caulis (Jinchai Shihu) (each one liang), Shi Ma (likely a textual variant or specific local name, retain as is), Raspberry (Fupenzi), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi).
Pound the above herbs into fine powder, mix with refined honey to make pills, size of Sophora japonica seeds. Take twenty pills per dose, administer with rice drink on an empty stomach. Do not exceed one dose per day. Another prescription adds Cistanche Deserticola (Roucongrong) one liang, soaked in wine overnight.