治禀气怯弱将温过度积温成热熏蒸五脏或外触微寒搏于咽膈寒热相壅攻冲肺经或咳嗽曲
折或
服诸
黄 人参 秦艽 甘草 紫菀 桑白皮 五味子 前胡 陈橘皮 白茯苓 贝母 桔
梗
上为细末每服二钱水一盏入生姜五片枣一个同煎至六分去滓温服不以时
镇心安神解热及肺损嗽血等疾
朱砂 真珠 生犀 玳瑁 人参 甘草(各一两) 苏合油(二分) 牛黄 麝香 生
脑硼砂
上都为细末合研匀炼蜜破苏合香油剂诸药为铤子更以金箔裹之每服一皂子大食后含化凡
嗽血
治风气惊弱恍惚失常忽嗔恚悲愁志意不乐
紫石英 白石英 龙齿 朱砂 细辛 人参 白术 防风 茯苓 干姜 桂 远志 天
雄
上件等分为细末每服一钱温酒调下
治健忘安魂魄
薯蓣 远志 熟地黄 天门冬 茯神 龙齿 地骨皮 防风 茯苓 麦门冬 人参 桂
(各
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大每服二十丸酒下
古今经验疗久患心痛积年不定不过一时间还发发甚则数日不能食又便出干血
犀角 麝香 桔梗 莽草 鬼臼 附子 桂 芫花(各三分) 朱砂(四分) 贝齿(五
个) 甘
上十三味为细末炼蜜和丸如梧桐子大每服一丸米饮下渐加三丸以利为度忌生葱猪肉野猪
肉芦
治九种心痛及恶血结块
乌头(八两) 大黄(十二两) 雄黄(五两) 麝香(一两) 朱砂(六两) 蜀椒 巴
豆(各四两) 槟榔(十两) 当归 木香 桂(各六两) 犀角(三两) 干姜(四
两)
上为细末炼蜜和丸如梧桐子大空心米饮下七丸
治疗禀赋气怯体弱,因温热过度导致积热内生,熏蒸五脏;或者外感轻微寒邪,搏结于咽喉膈部,寒热相互壅滞,攻冲肺经,从而出现咳嗽、气逆等症状。
人参、秦艽、甘草、紫菀、桑白皮、五味子、前胡、陈橘皮、白茯苓、贝母、桔梗。
以上药材研为细末,每次服用二钱,用水一盏,加入生姜五片、大枣一个,共同煎煮至六分,去渣后温服,不拘时间。
镇心安神,清热,以及治疗肺损伤引起的咳嗽咯血等疾病。
朱砂、真珠、生犀(犀角)、玳瑁、人参、甘草(各一两)、苏合油(二分)、牛黄、麝香、生脑(冰片)、硼砂。
以上药材研为细末,混合均匀,用炼蜜调和,加入苏合香油作为辅料,将药物制成锭剂,外面再用金箔包裹。每次服用如皂荚子大小,饭后含化。凡是咳嗽咯血者适用。
治疗风气所致的心神惊悸虚弱、恍惚失常、突然发怒恚恨、悲伤忧愁、意志不乐等症。
紫石英、白石英、龙齿、朱砂、细辛、人参、白术、防风、茯苓、干姜、桂(肉桂)、远志、天雄。
以上药材等分为细末,每次服用一钱,用温酒调服。
治疗健忘,安定魂魄。
薯蓣(山药)、远志、熟地黄、天门冬、茯神、龙齿、地骨皮、防风、茯苓、麦门冬、人参、桂(肉桂)(各适量)。
以上药材研为细末,用炼蜜和丸,如梧桐子大。每次服用二十丸,用酒送下。
古今经验方,治疗久患心痛,常年不定,不过一时又发作,发作严重时数日不能进食,并且排出干血。
犀角、麝香、桔梗、莽草、鬼臼、附子、桂(肉桂)、芫花(各三分)、朱砂(四分)、贝齿(五个)、甘草(适量)。
以上十三味药研为细末,用炼蜜和丸,如梧桐子大。每次服用一丸,米汤送下,逐渐增加至三丸,以通利为度。忌食生葱、猪肉、野猪毛及芦笋。
治疗九种心痛及恶血结块。
乌头(八两)、大黄(十二两)、雄黄(五两)、麝香(一两)、朱砂(六两)、蜀椒、巴豆(各四两)、槟榔(十两)、当归、木香、桂(肉桂)(各六两)、犀角(三两)、干姜(四两)。
以上药材研为细末,用炼蜜和丸,如梧桐子大。空腹时,米汤送下七丸。
Treats conditions where the constitution is weak and deficient, leading to excessive warmth that accumulates into heat, steaming and affecting the five zang organs. Alternatively, external slight cold invades and binds at the throat and diaphragm, causing cold and heat to obstruct each other and attack the Lung meridian, resulting in coughing and wheezing.
[Ingredients:] Renshen (Ginseng Radix), Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Gancao (Licorice Root), Ziwan (Asteris Radix), Sangbaipi (Morus Albae Cortex), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Qianhu (Peucedani Radix), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Bai Fuling (Poria), Beimu (Fritillariae Bulbus), Jiegeng (Platycodonis Radix).
[Preparation & Administration:] Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose. Add 1 cup of water, 5 slices of fresh ginger, and 1 jujube. Decoct until reduced to 60%. Strain and take warm. Administer at any time.
Calms the heart and spirit, clears heat, and treats diseases such as lung damage with coughing and hemoptysis.
[Ingredients:] Zhusha (Cinnabar), Zhenzhu (Pearl), Shengxi (Rhino Horn, *Note: Use substitutes in modern practice*), Daimao (Eretmochelyas Carapax), Renshen (Ginseng Radix), Gancao (Licorice Root) (each 1 liang), Suhe You (Styrax Oil) (2 fen), Niuhuang (Calculus Bovis), Shexiang (Moschus), Sheng Nao (Borneolum Syntheticum), Pengsha (Borax).
[Preparation & Administration:] Grind the above ingredients into a fine powder and mix uniformly. Combine with refined honey and Suhe fragrant oil to form pill sticks. Wrap each stick with gold foil. Take one dose the size of a soap bean after meals, allowing it to dissolve slowly in the mouth. Suitable for all cases of coughing and hemoptysis.
Treats wind-pathogen-induced palpitations and weakness, mental confusion, abnormal behavior, sudden anger and resentment, sorrow and grief, and low spirits.
[Ingredients:] Zhi Shiyuan (Fluorite), Bai Shiyuan (Fluorite), Longchi (Dentis Fosslis Mastodi), Zhusha (Cinnabar), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Fuling (Poria), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Gui (Cinnamomi Ramulus), Yuanzhi (Polygalae Radix), Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix).
[Preparation & Administration:] Grind the above ingredients equally into a fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with warm wine.
Treats forgetfulness and calms the soul.
[Ingredients:] Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Yuanzhi (Polygalae Radix), Shu Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Tianmendong (Asparagi Radix), Fushen (Poria cum Pinodia), Longchi (Dentis Fosslis Mastodi), Digupi (Lycii Cortex), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Fuling (Poria), Maimendong (Ophiopogonis Radix), Renshen (Ginseng Radix), Gui (Cinnamomi Ramulus) (each appropriate amount).
[Preparation & Administration:] Grind the above ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 20 pills per dose, washed down with wine.
Ancient and modern empirical formula for chronic heart pain that persists for years, recurring intermittently. Severe attacks may last several days, preventing food intake, accompanied by the passage of dry blood.
[Ingredients:] Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu, *Note: Use substitutes in modern practice*), Shexiang (Moschus), Jiegeng (Platycodonis Radix), Mangcao (Polygoni Cuspidati Herba), Guiji (Podophylli Fructus), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Gui (Cinnamomi Ramulus), Yuanhua (Genkwa Flos) (each 3 fen), Zhusha (Cinnabar) (4 fen), Bei Chi (Concha Arcae) (5 pieces), Gancao (Licorice Root) (appropriate amount).
[Preparation & Administration:] Grind the thirteen ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 1 pill per dose, washed down with rice drink. Gradually increase to 3 pills, stopping when bowel movement is facilitated. Avoid raw green onions, pork, wild boar meat, and reeds.
Treats nine types of heart pain and masses formed by evil blood.
[Ingredients:] Wutou (Aconiti Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Xionghuang (Realgar), Shexiang (Moschus), Zhusha (Cinnabar), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium), Badou (Crotonis Fructus) (each 4 liang), Binglang (Arecae Semen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Muxiang (Aucklandiae Radix), Gui (Cinnamomi Ramulus) (each 6 liang), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu, *Note: Use substitutes in modern practice*) (3 liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (4 liang).
[Preparation & Administration:] Grind the above ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of sophora seeds. Take 7 pills on an empty stomach, washed down with rice drink.