平按∶此篇自余则二字以上残脱,篇目亦不可考,故自盛有二字上,从《灵枢》卷三第十《经
脉》篇及《甲乙经》卷二第一上编补入。自余则二字以下至末,见《灵枢·经脉》篇,又见《甲乙
经》卷二第一上编。
雷公问于黄帝曰∶《禁脉》之言∶凡刺之理,经脉为始。(平按∶《灵枢》始下有“营其所
行,制其度量,内次五脏,外别六腑”四句。)愿闻其道。(平按∶《灵枢》闻上有尽字。其道
下“有黄帝曰∶人始生,先成精,精成而脑髓生,骨为干,脉为营,筋为刚,肉为墙,皮肤坚而
毛发长,谷入于胃,脉道以通,血气乃行。雷公曰;愿卒闻经脉之始生。”五十七字。)黄帝答
曰∶经脉者,所以决死生,处百病,调虚实,不可不通也。(平按∶《灵枢》曰上无答字,决上
有能字,通下无也字。)
肺手太阴之脉,起于中焦,下络大肠,还循胃口,上膈属肺,从肺系横出腋下,下循
内,行少阴心主之前,下肘中,循臂内上骨下廉,入寸口,上鱼,循鱼际,出大指之端;其支者,
从腕后直出次指内廉,出其端。是动则病肺胀满膨膨然而喘咳,缺盆中痛,甚则交两手而瞀,此
为臂厥。是主肺所生病者,咳上气喘渴,烦心胸满, 臂内前廉痛厥,掌中热。气盛有(从《灵枢》、
《甲乙经》补入。)余则肩背痛,(肺气盛,故上冲肩背痛也。)风寒汗出,中风不浃,数欠。(肺
脉盛者则大肠脉盛,天有风寒之时,犹汗出脏中,身外汗少,故曰不浃。祖夹反,谓润洽也。有
本作“汗出中风,小便数而欠”。阴阳之气上下相引,故多欠也。平按∶不浃数欠《灵枢》作小
便数而欠,《甲乙》同。又欠袁刻误作次。注有本袁刻作本有。)气虚则肩背痛寒,(盛气冲满,
肩背痛也,肩背元气虚而痛也。阳虚阴并,故肩背寒也。平按∶肩背下原抄重一背字,《灵枢》、
《甲乙经》均不重,疑衍。)少气不足以息,溺色变。(肺以主气,故肺虚少气不足以息也。大
肠脉虚令膀胱虚热,故溺色黄赤也。溺音尿。)为此诸病,(手太阴脉气为前诸病也。)盛则泻之,
虚则补之,(《八十一难》曰∶东方实,西方虚,泻南方,补北方,何谓也?然。金木水火土,
当更相平。东方木也,木欲实,金当平之;火欲实,水当平之;土欲实,木当平之;金欲实,火
当平之;水欲实,土当平之。东方者肝也,肝实则知肺虚。泻南方,补北方。南方火者,木之子也;
北方水者,木之母也。水以胜火。子能令母实,母能令子虚,故泻火补水,欲令金去不得干木也。
平按∶注欲令金去不得干木也句,《难经》无去字,干作平。滑注云∶金不
得平木,不字疑衍。复云∶经曰一脏不平,所胜平之。东方肝也,西方肺也,东方实则知西方虚。
若西方不虚,则东方安得过实?或泻或补,要亦抑其甚而济其不足,损过就中之道。越人之意,
盖谓东方过于实,而西方之气不足,故泻火以抑其木,补水以济其金,是乃使金得与木相停,故
曰欲令金得平木也。若曰欲令金不得平木,则前后文义窒碍,竟说不通。使肝不过肺不虚,复泻
火补水,不几于实实虚虚耶?据此,则本注去字、不字疑衍,原抄干字当系平字传写之误。)热
则疾之,(热盛冲肤,闭而不通者,刺之摇大其穴,泻也。)寒则留之,(有寒痹等在分肉间者,
留针经久,热气当集,此为补也。)陷下则灸之,(经络之中,血气减少,故脉陷下也。火气壮
火,宣补经络,故宜灸也。)不盛不虚,以经取之。(《八十一难》云∶不盛不虚,以经取之,
是谓正经自病,不中他邪,当自取其经。前盛虚者,阴阳虚实,相移相倾,而他经为病。有当经
自受邪气为病,不因他经作盛虚。若尔,当经盛虚,即补泻自经,故曰以经取之。)盛者则寸口
大三倍于人迎,虚者则寸口反小于人迎。(厥阴少阳,其气最少,故寸口阴气一盛,病在手足厥
阴;人迎阳气一盛,病在手足少阳。少阴太阳,其气次多,故寸口阴气二盛,病在手足少阴;人
迎阳气二盛,病在手足太阳。太阴阳明,其气最多,故寸口阴气三盛,病在手足太阴;人迎阳气
三盛,病在手足阳明。所以厥阴少阳,气盛一倍为病;少阴太阳,二倍为病;太阴阳明,三倍为
病。是以寸口人迎,随阴阳气而有倍数,候此二脉,知于阴阳气之盛也。其阴阳虚衰,寸口人迎
反小,准此可知也。)
大肠手阳明之脉,(手阳明脉,起手之指端上行,下属大肠,通行大肠血气,故曰大肠手阳明
脉也。)起于大指次指之端,(手阳明与手太阴合。手太阴从中焦至手大指次指之端,阴极即变
为阳。如此阴极阳起,阳极阴起,行
手头及足,如环无端也。平按∶《甲乙经》端下有外侧二字。)循指上廉,出合谷两骨之间,(掌
骨及大指本节,表两骨之间也。)上入两筋之中,循臂上廉,入肘外廉,上 外前廉,(手三阴
内联,手三阳行 外,阳明行 外前楞也。平按∶上 外前廉《甲乙经》作上循 外廉。)上
肩,出 前廉,( 音隅,角也,两肩端高骨即肩角也,又五口反。平按∶出 前廉《灵枢》、
《甲乙经》作出 骨之前廉。)上出于柱骨之会上,下入缺盆,(柱骨,谓缺盆骨上极高处也。
与诸脉会入缺盆之处,名曰会也。手阳明脉上至柱骨之上,复出柱骨之下入缺孟也。)络肺,下
鬲属大肠;(腑气通脏,故络脏属腑也。平按∶鬲《灵枢》作膈,下同。)其支者,从缺盆上颈
贯颊,入下齿中,还出侠口,交人中,左之右,右之左,上侠鼻孔。(颈,项前也。交,谓相交
不相会入也。)
(平按∶上颈《甲乙经》作直上至颈。侠《灵枢》均作挟,下同。)是动则病齿痛 肿。(齿
痛,谓下齿痛也。 ,谓面颧秀高骨也,专劣反。平按∶ 《灵枢》作颈,今本《甲乙经》作颊,
正统本《甲乙经》作颈。)是主津所生病者,(《八十一难》云∶邪在血,血为所生病,血主濡之
也。是为血及津液皆为濡也。津,汗也。以下所生之病,皆是血之津汗所生病也。平按∶《难经》
云∶经言脉有是动有所生病,是以动者气也,所生病者血也。邪在气,气为是动;邪在血,血为
所生病。气主响之,血主濡之。气留而不行者,为气先病也;血壅而不濡者,为血后病也。故先
为是动,后为所生也。滑注谓此脉字,非尺寸之脉,乃十二经隧之脉。每脉中辄有二病者,盖以
有在气在血之分也。平又按∶《灵枢》、《甲乙》津下有液字。注津汗袁刻作津液。)目黄口干,
鼽衄喉痹,肩前 痛,大指次指痛不用。(手阳明经是腑阳脉,多为热痛,故循经所生七种病也。
鼻孔引气,故为鼽也,鼻形为鼽也。有说鼽是鼻
病者,非也。)气盛有余则当脉所过者热肿,(是动所生之病,有盛有虚。盛者,此脉所过之处
热及肿也。)虚则寒栗不复。(阳虚阴并,故寒栗也。不复,不得复于平和也。)为此诸病,盛
则泻之,虚则补之,热则疾之,寒则留之,陷下则灸之,不盛不虚,以经取之。盛者则人迎大三
倍于寸口,虚者则人迎反小于寸口。
胃足阳明之脉,起于鼻交 中,(平按∶ 中下《灵枢》有旁纳太阳之脉六字,《甲乙经》
纳作约。)下循鼻外,入上齿中,还出挟口环唇,下交承浆,却循颐后下廉,出大迎,循颊车,
上耳前,过客主人,循发际至额颅;其支者,从大迎前下人迎,循喉咙入缺盆,下鬲属胃络脾;
(足阳明脉起于鼻,下行属胃,通行胃之血气,故曰胃足阳明脉也。手阳明经从手上挟鼻孔,到
此而起,下行至于足指,名足阳明经。十二经脉行处及穴名,备在《明堂经》具释之也。客主人,
即上开穴也。 ,阿葛反,鼻茎也。颅音卢。胃腑通气入脏,故属胃络脾也。平按∶ 颅,《灵
枢》、《甲乙经》 作额。注上开穴,本书《气府》篇∶客主人各一。杨注云∶一名上关穴。《甲
乙经》卷三第十一谓∶上关,一名客主人,在耳前上廉,开口有孔,手少阳足阳明之会。《素问·气
穴论》篇及《气府论》王注均同。则开字当系关字传写之误。)其直者,从缺盆下乳内廉,下侠
齐,入气街中;其支者,起胃口下,循腹里,下至气街中而合,以下髀,抵伏兔,(胃传食入小
肠处,
名胃下口。此脉一道,从缺盆下乳内廉肤肉之中,下侠齐至气衔中。前者一道,从缺盆属胃。今
从胃口下下行,与气街中者合为一脉而下。抵,至也,丁礼反。平按∶侠齐《灵枢》作挟脐。《灵
枢》、《甲乙经》髀下均有关字,菟均作兔。)下膝入膑中,(膝,胫头也。膑,膝之端骨也,
频忍反。)下循 外廉,下足跗,入中指内间;( ,古孟反。平按∶下循 外廉,袁刻脱此五
字。 《灵枢》作胫。)其支者,下膝三寸而别,以下入中指外间;其支者,别跗上,入大指间,
出其端。(脉从气街下行至足指间,凡有三道。平按∶下膝三寸,膝字《灵枢》作廉。)是动则
病洒洒振寒,(洒洒,恶寒 ,音洗,谓如水洒洗寒也。平按∶洒洒《甲乙经》作凄凄然三字。)
善伸数欠颜黑,(凡欠及多伸,或为阳上阴下,人之将卧,阴阳上下相引,故数欠。颜额,阳也。
黑,阴也。阴气见额阳,病也。平按∶伸《灵枢》作呻。)病至则恶人与火,闻木音则惕然而惊,
心欲动,至,甚也。阳明,土也。土恶木,故病甚恶木音也。阳明主肉,血盛,故恶火也。阳明
厥喘闷,闷故恶人也。(平按∶音《灵枢》作声。)独闭户牖而处,(阴静而暗,阳动而明,今阴
气加阳,故欲闭户独处也。平按∶牖上《灵枢》、《甲乙经》有塞字。)甚则欲上高而歌,弃衣
而走,(阳盛故也。)贲向腹胀,是为 厥。(向音乡。谓阳气贲聚虚满为腹胀也。以阳盛于脚,
故欲登高弃衣而走,名为 厥也。平按∶向《灵枢》、《甲乙经》均作响。 《灵枢》作 ,今本
《甲乙经》作臂,正统本《甲乙经》作 。)是主血所生病者,狂疟温淫汗出,(阳明主肉,血
为肉液,故亦主血也。淫,过也,谓伤寒热病,温热过甚而热汗出也。平按∶疟《甲乙经》作 。)
鼽衄,口 唇胗,颈肿
喉痹,(衄,出血也。不言鼻衄而言鼽衄者,然鼻以引气也,鼽鼻形也,鼻形之中出血也。胗,唇
痒疮,音紧。平按∶胗《甲乙经》作紧。)腹外肿,膝膑肿痛,(阳明,一道行于腹外,一道行
于腹内。腹内水谷行通,故少为肿;腹外卫气数壅,故腹外多肿也。平按∶腹外肿《灵枢》、《甲
乙经》作大腹水肿。)循膺、乳、街、股、伏兔、 外廉、足跗上皆痛,中指不用。(上七处并
是足阳明脉所过,故循上七处痛者,是阳明脉病也。股,髀内阴股也。足中指内外间,阳明脉支
所至,故脉病中指不用也。平按∶街上《灵枢》有气字,《甲乙经》同。注七处痛,处字袁刻误
作虚。足中指,指字袁刻脱。)气盛则身以前皆热,(足阳明脉,唯行身前,故脉盛身前皆热也。)
其有余于胃,则消谷善饥,溺色变。(脉气有余身前,故身前皆热;若有余胃中,故善饥溺变也。
平按∶变《灵枢》、《甲乙经》均作黄。)气不足则身以前皆寒栗,胃中寒则胀满。(有余,身前
胃中有热有饥;不足,身前胃中寒栗胀满。阳气有余,阴气不足,阳气不足,阴气有余,今但举
一边为例耳。)为此诸病,盛则泻之,虚则补之,热则疾之,寒则留之,陷下则灸之,不盛不虚,
以经取之。盛者则人迎大三倍于寸口,虚则人迎反小于寸口。
脾足太阴之脉,(足太阴脉,起于足大趾端,上行属脾,通行脾之血气,故曰脾足太阴脉者也。)
起于大指之端,循指内侧白肉际,过核骨后,(核,胡革反。人足大趾本节后骨,名为核骨也。
平按∶核《灵枢》、《甲乙经》作核。)上内踝前廉,(十二经脉,皆行筋肉骨间;惟此足太阴
经,上于内踝薄肉之处,脉得见者也。)上 内,循胫骨后,交出厥阴之前,(内踝直上名为内,
外踝直上名为外,胫后腓肠名为 。太阴从内踝上行八寸,当
胫骨后,交出厥阴之前上行之。平按∶ 《灵枢》作 。胫《甲乙经》作 。)上循膝股内前廉,
入股属脾络胃,(膝内之股近膝名膝股,近阴处为阴股也。平按∶《灵枢》无循字。入股股字作
腹,《甲乙经》同。)上鬲挟咽,连舌本,散舌下;其支者,复从胃,别上鬲,注心中。(舌下散
脉,是脾脉也。)是动则病舌强,食则欧,胃脘痛,(脘,胃腑也,脘音管也。平按∶《灵枢》、
《甲乙经》舌下均有本字,欧作呕。)腹胀善噫,得后出余气则快然如衰,(寒气客胃,厥逆从
下上散,散已复上出胃,故为噫也。谷入胃已,其气上为营卫及膻中气,后有下行与糟粕俱下者,
名曰余气。余气不与糟粕俱下,壅而为胀,今得之泄之,故快然腹减也。平按∶出余二字《灵枢》、
平按:此篇从“余则”二字以上部分残缺脱落,篇目也无法考证,因此从“盛有”二字以上开始,依据《灵枢》卷三第十《经脉》篇及《甲乙经》卷二第一上编的内容补充录入。从“余则”二字以下直到末尾,见于《灵枢·经脉》篇,也见于《甲乙经》卷二第一上编。
雷公向黄帝问道:《禁脉》这部书中说:大凡针刺的道理,以经脉为起始。(平按:《灵枢》在“始”字下有“营其所行,制其度量,内次五脏,外别六腑”这四句话。)希望听听其中的道理。(平按:《灵枢》在“闻”字上有“尽”字。在“其道”下还有“有黄帝曰:人始生,先成精,精成而脑髓生,骨为干,脉为营,筋为刚,肉为墙,皮肤坚而毛发长,谷入于胃,脉道以通,血气乃行。雷公曰;愿卒闻经脉之始生。”这五十七个字。)
黄帝回答说:经脉,是用来决断生死、处理各种疾病、调节虚实不足的,不可以不通晓啊。(平按:《灵枢》在“曰”字上没有“答”字,“决”字上有“能”字,“通”字下没有“也”字。)
手太阴肺经的经脉,起于中焦,向下联络大肠,回绕沿着胃的上口,穿过膈肌,属于肺脏,从肺系(气管、喉咙等)横出腋下,沿上臂内侧下行,走在手少阴心经和手厥阴心包经的前面,下行至肘窝中,沿前臂内侧桡骨下缘,进入寸口(桡动脉搏动处),上行至大鱼际,沿鱼际边缘,出于大拇指尖端;它的支脉,从手腕后直出食指内侧边缘,到达指尖。这条经脉发生异常变动就会生病:肺部胀满,膨膨然喘息咳嗽,缺盆(锁骨上窝)中疼痛,严重时甚至两手交叉掩胸而视物昏花,这叫作臂厥。这条经脉主要主管肺所发生的疾病:咳嗽、上气、气喘、口渴,心烦、心胸满闷,手臂内侧前缘疼痛或厥冷,手掌中心发热。如果肺气盛实,就会有肩背疼痛,(因为肺气盛,所以上冲导致肩背疼痛。)风寒感冒出汗,中风汗出不透,频繁打哈欠。(肺脉盛实则大肠脉也盛实,天气有风寒之时,体内脏腑中汗出,身体外部汗少,所以叫作不透。祖夹反切音,意思是润洽。有的版本作“汗出中风,小便数而欠”。阴阳之气上下相互牵引,所以多打哈欠。平按:不浃、数欠,《灵枢》作“小便数而欠”,《甲乙经》相同。另外,“欠”字在袁刻本中误作“次”。注文中“有本”在袁刻本作“本有”。)如果肺气虚,就会肩背疼痛发冷,(盛气冲满导致肩背痛,肩背元气虚也会导致痛。阳虚阴气并聚,所以肩背寒。平按:肩背下原抄本重了一个“背”字,《灵枢》、《甲乙经》都不重,怀疑是衍文。)气短不足以呼吸,尿液颜色改变。(肺主气,所以肺虚气短不足以呼吸。大肠脉虚导致膀胱虚热,所以尿色黄赤。溺音同尿。)对于这些疾病,实证就用泻法,虚证就用补法,(《八十一难经》说:东方实,西方虚,泻南方,补北方,这是什么意思?回答:金木水火土,应当互相平衡。东方属木,木欲实,金应当制约它;火欲实,水应当制约它;土欲实,木应当制约它;金欲实,火应当制约它;水欲实,土应当制约它。东方是肝,肝实则知肺虚。泻南方,补北方。南方属火,是木之子;北方属水,是木之母。水能胜火。子能令母实,母能令子虚,所以泻火补水,想要让金得以平衡而不干扰木。平按:注文中“欲令金去不得干木也”一句,《难经》没有“去”字,“干”作“平”。滑寿注云:金不得平木,“不”字疑为衍文。又说:经曰一脏不平,所胜平之。东方肝也,西方肺也,东方实则知西方虚。如果西方不虚,那么东方怎么能过实?或者泻或者补,关键在于抑制过盛而救济不足,这是损有余就中和之道。越人的意思,大概是说东方过于实,而西方之气不足,所以泻火以抑制木,补水以救济金,这是为了让金能与木相平衡,所以说“欲令金得平木也”。如果说“欲令金不得平木”,则前后文义窒碍,竟然说不通。如果肝不过实、肺不虚,再泻火补水,岂不是实实虚虚吗?据此,则本注中的“去”字、“不”字疑为衍文,原抄本的“干”字当是“平”字传写之误。)热证就疾刺(快速进针出针),(热盛冲激肌肤,闭塞不通的,针刺时摇大其穴,这是泻法。)寒证就留针,(有寒痹等在肌肉间隙的,留针时间长一些,热气聚集,这是补法。)脉陷下的用灸法,(经络之中,血气减少,所以脉象陷下。火气壮火,宣补经络,所以适宜用灸法。)不虚不实,就取本经治疗。(《八十一难经》说:不虚不实,以经取之,这是谓正经自病,没有受到其他邪气侵袭,应当自取其本经。前面的盛虚者,是阴阳虚实相互转移倾覆,而其他经发病。有的是本经直接受邪气致病,不因他经造成盛虚。如果是这样,本经盛虚,就在本经进行补泻,所以说“以经取之”。)脉气盛实的,则寸口脉比人迎脉大三倍;脉气虚弱的,则寸口脉反而小于人迎脉。(厥阴、少阳,其气最少,所以寸口阴气一盛,病在手足厥阴;人迎阳气一盛,病在手足少阳。少阴、太阳,其气次多,所以寸口阴气二盛,病在手足少阴;人迎阳气二盛,病在手足太阳。太阴、阳明,其气最多,所以寸口阴气三盛,病在手足太阴;人迎阳气三盛,病在手足阳明。所以厥阴、少阳,气盛一倍为病;少阴、太阳,二倍为病;太阴、阳明,三倍为病。因此寸口、人迎,随着阴阳气的多少而有倍数差异,通过诊察这两条脉,可以知道阴阳气的盛衰情况。其阴阳虚衰,寸口、人迎反而变小,依此类推可知。)
手阳明大肠经的经脉,(手阳明脉,起手之指端上行,下属大肠,通行大肠血气,所以叫作大肠手阳明脉。)起于食指末端,(手阳明与手太阴相合。手太阴从中焦到手大拇指食指的末端,阴极即变为阳。如此阴极阳起,阳极阴起,行于手头及足,如环无端。平按:《甲乙经》在“端”字下有“外侧”二字。)沿食指上缘,出于合谷两骨之间,(掌骨及大拇指本节,表露在两骨之间。)上行进入两筋之中,沿前臂上缘,进入肘外缘,上行沿上臂外前缘,(手三阴在内联,手三阳行于外,阳明行于外前棱。平按:上外前廉,《甲乙经》作“上循外廉”。)上行至肩,出于肩峰前缘,(隅音同角,指角,两肩端高骨即肩角也,又读五口反。平按:出隅前廉,《灵枢》、《甲乙经》作“出臑骨之前廉”。)上行出于柱骨(脊柱)的会合处,下行进入缺盆,(柱骨,谓缺盆骨上极高处也。与诸脉会入缺盆之处,名叫会。手阳明脉上至柱骨之上,复出柱骨之下入缺盆也。)络肺,下行穿过膈肌属于大肠;(腑气通脏,所以络脏属腑。平按:鬲,《灵枢》作“膈”,下同。)它的支脉,从缺盆上行颈部,贯穿脸颊,进入下齿中,回出夹口两旁,交叉于人中部,左边的脉向右,右边的脉向左,上行夹鼻孔两侧。(颈,指项前部。交,谓相交不相会入。)(平按:上颈,《甲乙经》作“直上至颈”。侠,《灵枢》均作“挟”,下同。)这条经脉发生异常变动就会生病:牙齿痛,颧肿。(齿痛,谓下齿痛也。颧,谓面颧秀高骨也,专劣反切音。平按:颧,《灵枢》作“颈”,今本《甲乙经》作“颊”,正统本《甲乙经》作“颈”。)这条经脉主要主管津液所发生的疾病,(《八十一难经》说:邪在血,血为所生病,血主濡养。是为血及津液皆为濡养。津,汗也。以下所生的病,皆是血的津汗所发生的病。平按:《难经》云:经言脉有是动有所生病,是以动者气也,所生病者血也。邪在气,气为是动;邪在血,血为所生病。气主响导,血主濡养。气留滞而不运行的,为气先病;血壅滞而不濡养的,为血后病。所以先为是动,后为所生。滑寿注谓此脉字,非尺寸之脉,乃十二经隧之脉。每脉中辄有二病者,盖以有在气在血之分。平又按:《灵枢》、《甲乙》津下有“液”字。注文中“津汗”袁刻作“津液”。)眼睛黄,口干,鼻塞流涕或鼻出血,咽喉肿痛,肩前痛,食指疼痛不能活动。(手阳明经是腑阳脉,多为热痛,所以循经所生的七种病。鼻孔引气,所以为鼽,鼻形为鼽。有说鼽是鼻病的,不对。)如果脉气盛实有余,则在经脉经过的地方出现热肿,(是动所生的病,有盛有虚。盛者,此脉经过之处热及肿。)如果虚弱,则畏寒战栗,不能恢复。(阳虚阴并,所以寒栗。不复,不得复于平和。)对于这些疾病,实证就用泻法,虚证就用补法,热证就疾刺,寒证就留针,脉陷下的用灸法,不虚不实,就取本经治疗。脉气盛实的,则人迎脉比寸口脉大三倍;脉气虚弱的,则人迎脉反而小于寸口脉。
足阳明胃经的经脉,起于鼻翼旁,交会于鼻根中,(平按:鼻根中下,《灵枢》有“旁纳太阳之脉”六字,《甲乙经》纳作“约”。)下行沿鼻外,进入上齿中,回出夹口环绕嘴唇,下行交于承浆穴,退后沿腮后下缘,出于大迎穴,沿颊车穴,上行耳前,过客主人穴,沿发际至额颅;它的支脉,从大迎前下行到人迎穴,沿喉咙进入缺盆,下行穿过膈肌属于胃,络脾;(足阳明脉起于鼻,下行属胃,通行胃之血气,所以叫作胃足阳明脉。手阳明经从手上挟鼻孔,到此而起,下行至于足指,名足阳明经。十二经脉行处及穴名,备在《明堂经》具释之也。客主人,即上关穴也。頞,阿葛反切音,鼻茎也。颅音卢。胃腑通气入脏,所以属胃络脾。平按:頞颅,《灵枢》、《甲乙经》頞作“额”。注文中“上开穴”,本书《气府》篇:客主人各一。杨注云:一名上关穴。《甲乙经》卷三第十一谓:上关,一名客主人,在耳前上廉,开口有孔,手少阳足阳明之会。《素问·气穴论》篇及《气府论》王注均同。则开字当系关字传写之误。)它的直行脉,从缺盆下行乳内缘,下行夹脐两旁,进入气街中;它的支脉,起于胃口下,沿腹里,下行至气街中与直行脉会合,下行过大腿,抵伏兔穴,(胃传食入小肠处,名胃下口。此脉一道,从缺盆下乳内廉肤肉之中,下夹脐至气街中。前者一道,从缺盆属胃。今从胃口下下行,与气街中者合为一脉而下。抵,至也,丁礼反切音。平按:夹脐,《灵枢》作“挟脐”。《灵枢》、《甲乙经》髀下均有“关”字,菟均作“兔”。)下行至膝盖,进入髌骨中,(膝,胫头也。膑,膝之端骨也,频忍反切音。)沿小腿外缘,下行至足背,进入中趾内侧间;(胫,古孟反切音。平按:下循胫外廉,袁刻脱此五字。《灵枢》作“胫”。)它的支脉,从膝下三寸处分出,下行进入中趾外侧间;它的另一支脉,别出于足背,进入大趾间,出其尖端。(脉从气街下行至足指间,凡有三道。平按:下膝三寸,膝字,《灵枢》作“廉”。)这条经脉发生异常变动就会生病:瑟瑟发抖怕冷,(洒洒,恶寒,音洗,谓如水洒洗寒也。平按:洒洒,《甲乙经》作“凄凄然”三字。)喜欢伸懒腰,频繁打哈欠,面色发黑,(凡欠及多伸,或为阳上阴下,人之将卧,阴阳上下相引,所以多打哈欠。颜额,阳也。黑,阴也。阴气见额阳,病也。平按:伸,《灵枢》作“呻”。)病发作时就讨厌人和火,听到木器声音就惊恐不安,心中悸动,至,甚也。阳明,土也。土恶木,所以病甚时厌恶木声。阳明主肉,血盛,所以恶火。阳明厥逆喘闷,闷故恶人也。(平按:音,《灵枢》作“声”。)独自关闭门窗居住,(阴静而暗,阳动而明,今阴气加阳,所以欲闭户独处。平按:牖上,《灵枢》、《甲乙经》有“塞”字。)严重时想登上高处唱歌,脱衣奔跑,(阳盛故也。)贲向腹胀,这叫作骭厥。(向音乡。谓阳气贲聚虚满为腹胀也。以阳盛于脚,所以欲登高弃衣而走,名为骭厥也。平按:向,《灵枢》、《甲乙经》均作“响”。骭,《灵枢》作“胻”,今本《甲乙经》作“臂”,正统本《甲乙经》作“骭”。)这条经脉主要主管血所发生的疾病,狂躁、疟疾、温热病汗出,(阳明主肉,血为肉液,所以亦主血。淫,过也,谓伤寒热病,温热过甚而热汗出也。平按:疟,《甲乙经》作“瘧”。)鼻塞流涕或鼻出血,口唇生疮,颈部肿胀,咽喉肿痛,(衄,出血也。不言鼻衄而言鼽衄者,然鼻以引气也,鼽鼻形也,鼻形之中出血也。胗,唇痒疮,音紧。平按:胗,《甲乙经》作“紧”。)腹部外侧肿胀,膝盖髌骨肿痛,(阳明,一道行于腹外,一道行于腹内。腹内水谷行通,所以少为肿;腹外卫气数壅,所以腹外多肿。平按:腹外肿,《灵枢》、《甲乙经》作“大腹水肿”。)沿胸部、乳房、气街、大腿、伏兔、小腿外缘、足背上都疼痛,中趾不能活动。(上七处并是足阳明脉所过,所以循上七处痛者,是阳明脉病。股,髀内阴股也。足中指内外间,阳明脉支所至,所以脉病中指不用。平按:街上,《灵枢》有“气”字,《甲乙经》同。注文中“七处痛”,处字袁刻误作“虚”。足中指,指字袁刻脱。)如果脉气盛实,则身体前面都发热,(足阳明脉,唯行身前,所以脉盛身前皆热。)如果胃中脉气有余,则消化食物快容易饥饿,尿液颜色改变。(脉气有余身前,所以身前皆热;若有余胃中,所以善饥溺变。平按:变,《灵枢》、《甲乙经》均作“黄”。)如果脉气不足,则身体前面都寒冷战栗,胃中寒则胀满。(有余,身前胃中有热有饥;不足,身前胃中寒栗胀满。阳气有余,阴气不足,阳气不足,阴气有余,今但举一边为例耳。)对于这些疾病,实证就用泻法,虚证就用补法,热证就疾刺,寒证就留针,脉陷下的用灸法,不虚不实,就取本经治疗。脉气盛实的,则人迎脉比寸口脉大三倍;脉气虚弱的,则人迎脉反而小于寸口脉。
足太阴脾经的经脉,(足太阴脉,起于足大趾端,上行属脾,通行脾之血气,所以叫作脾足太阴脉。)起于大拇指末端,沿脚趾内侧白肉际,过核骨后,(核,胡革反切音。人足大趾本节后骨,名为核骨。平按:核,《灵枢》、《甲乙经》作“核”。)上行至内踝前缘,(十二经脉,皆行筋肉骨间;惟此足太阴经,上于内踝薄肉之处,脉得见者也。)上行沿小腿内侧,沿胫骨后缘,交出厥阴肝经的前面,(内踝直上名为内,外踝直上名为外,胫后腓肠名为腨。太阴从内踝上行八寸,当胫骨后,交出厥阴之前上行之。平按:腨,《灵枢》作“腨”。胫,《甲乙经》作“胫”。)上行沿膝股内侧前缘,入腹属于脾,络胃,(膝内之股近膝名膝股,近阴处为阴股。平按:《灵枢》无“循”字。入股股字作“腹”,《甲乙经》同。)上行穿过膈肌,夹咽两旁,连舌本,散舌下;它的支脉,又从胃分出,别上穿过膈肌,注入心中。(舌下散脉,是脾脉。)这条经脉发生异常变动就会生病:舌头强硬,进食则呕吐,胃脘痛,(脘,胃腑也,脘音管。平按:《灵枢》、《甲乙经》舌下均有“本”字,欧作“呕”。)腹胀,喜欢嗳气,得到排气或排便后,感觉轻松舒服,好像病势减轻,(寒气客胃,厥逆从下上散,散已复上出胃,所以为噫。谷入胃已,其气上为营卫及膻中气,后有下行与糟粕俱下者,名曰余气。余气不与糟粕俱下,壅而为胀,今得之泄之,所以快然腹减。平按:出余二字,《灵枢》、