治郁怒伤肝,眼目赤涩昏暗,妇人多有之,血虚发热,口干自汗,月经不调,腹痛等症
大当归(酒洗,一钱) 白芍药(酒炒,一钱) 白茯神(去皮,一钱) 白术(土炒,一钱) 北
柴胡(炒,一钱) 牡丹皮(一钱) 苏薄荷(三分) 甘草(三分) 川黄连(三分,用吴茱萸煎汤拌炒)
上咀片水煎。古方有栀仁,赵氏恐其伤胃气,故去之。
治思虑伤脾,不能摄血,或健忘怔忡,惊悸盗汗,寤而不寐,或心脾作痛,嗜卧少食,
大便不调,或肢体重痛,月经不调,赤白带下等症。
人参(一钱) 白术(一钱) 茯神(一钱) 枣仁(一钱) 远志(一钱) 归身(一钱) 黄
(一钱) 木香(三分) 甘草(三分)
上咀片水煎,龙眼肉三个为引。心藏神而主血,肝藏魂而藏血,脾藏意而统血。若思虑俱伤
,而血不归经,故有前症,治以此方,使气血和畅,补肝实脾。血之散于外者,悉归中州,而听太阴所摄矣。
治心血不足,神志不宁,津液枯竭,健忘怔忡,大便不利,口舌生疮等症。
人参(去芦,一两) 元参(炒,一两) 丹参(炒,一两) 天冬(去心,一两) 麦冬(去心,
一两) 五味子(蜜浸蒸,如生用亦可,二两) 柏子仁(炒,二两) 酸枣仁(炒,二两) 远
志肉(甘草煎水浸一宿炒,二两) 白茯神(去皮木,二两) 归身(酒洗烘,二两) 白桔梗(
炒,五钱) 生地黄(酒洗姜汁炒,二两,研,忌铁器)
上为末,炼蜜为丸,如椒目大,白滚汤吞服三钱,卧时服。
治疗因郁结和愤怒损伤肝脏,导致眼睛发红、干涩、视物昏暗的症状,这种情况在女性中较为常见;以及血虚引起的发热、口干、自汗、月经不规律、腹痛等症状。
大当归(用酒清洗,一钱) 白芍药(用酒炒制,一钱) 白茯神(去皮,一钱) 白术(用土炒制,一钱) 北柴胡(炒制,一钱) 牡丹皮(一钱) 苏薄荷(三分) 甘草(三分) 川黄连(三分,用吴茱萸煎汤拌炒)
以上药材切碎成片,加水煎煮。古方中有栀子仁,赵氏担心其损伤胃气,所以去掉了它。
治疗因思虑过度损伤脾脏,导致不能统摄血液,或者健忘、心慌、惊悸、盗汗、醒后难以入睡,或者心脾部位疼痛、嗜睡、食欲减退,大便不调,或者肢体沉重疼痛、月经不规律、赤白带下等症状。
人参(一钱) 白术(一钱) 茯神(一钱) 枣仁(一钱) 远志(一钱) 归身(一钱) 黄芪(一钱) 木香(三分) 甘草(三分)
以上药材切碎成片,加水煎煮,加入三个龙眼肉作为药引。心藏神并主宰血液,肝藏魂并储存血液,脾藏意并统摄血液。如果思虑过度同时损伤了这些脏腑,导致血液不能回归经脉,从而出现上述症状,使用此方治疗,可以使气血调和通畅,补益肝脏、充实脾脏。散逸于体外的血液,全部回归中焦脾胃,听从太阴脾经的统摄。
治疗心血不足,神志不安,津液枯竭,健忘、心慌,大便不通利,口舌生疮等症状。
人参(去除芦头,一两) 玄参(炒制,一两) 丹参(炒制,一两) 天冬(去除心,一两) 麦冬(去除心,一两) 五味子(用蜜浸泡蒸制,若生用也可以,二两) 柏子仁(炒制,二两) 酸枣仁(炒制,二两) 远志肉(用甘草煎水浸泡一夜后炒制,二两) 白茯神(去除皮和木质部,二两) 归身(用酒清洗烘干,二两) 白桔梗(炒制,五钱) 生地黄(用酒清洗后用姜汁炒制,二两,研磨,忌用铁器)
以上药材制成粉末,用炼蜜制作成丸药,大小如花椒籽,用温开水送服三钱,睡前服用。
Treats symptoms caused by liver injury due to depression and anger, such as redness, dryness, and dim vision in the eyes, which are common in women; as well as fever due to blood deficiency (Xue Xu), dry mouth, spontaneous sweating (Zi Han), irregular menstruation, and abdominal pain.
Da Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, washed with wine, 1 qian) Bai Shao Yao (Radix Paeoniae Alba, stir-fried with wine, 1 qian) Bai Fu Shen (Poria with Hostwood, peeled, 1 qian) Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, stir-fried with soil, 1 qian) Bei Chai Hu (Radix Bupleuri, stir-fried, 1 qian) Mu Dan Pi (Cortex Moutan, 1 qian) Su Bo He (Herba Menthae Haplocalycis, 3 fen) Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, 3 fen) Chuan Huang Lian (Rhizoma Coptidis, 3 fen, stir-fried with a decoction of Evodiae Fructus prepared from Wu Zhu Yu).
The above ingredients are sliced and decocted in water. The ancient formula contains Zhi Ren (Fructus Gardeniae), but Zhao Shi feared it might damage Stomach Qi (Wei Qi), so it was removed.
Treats symptoms caused by excessive worry injuring the Spleen, leading to an inability to control blood, or forgetfulness, palpitations, fright, night sweats, insomnia after waking, pain in the Heart and Spleen regions, lethargy, poor appetite, irregular bowel movements, heavy and painful limbs, irregular menstruation, and leukorrhea (red and white discharge).
Ren Shen (Radix Ginseng, 1 qian) Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 1 qian) Fu Shen (Poria with Hostwood, 1 qian) Zao Ren (Semen Ziziphi Spinosae, 1 qian) Yuan Zhi (Radix Polygalae, 1 qian) Gui Shen (Radix Angelicae Sinensis, 1 qian) Huang Qi (Radix Astragali, 1 qian) Mu Xiang (Radix Aucklandiae, 3 fen) Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, 3 fen).
The above ingredients are sliced and decocted in water, with three Long Yan Rou (Arillus Longan) added as a guide drug. The Heart stores the Spirit (Shen) and governs Blood; the Liver stores the Ethereal Soul (Hun) and stores Blood; the Spleen stores Intellect (Yi) and controls Blood. If excessive worry injures these organs simultaneously, causing Blood to fail to return to its vessels, the aforementioned symptoms arise. This formula is used to treat them, harmonizing and unblocking Qi and Blood, tonifying the Liver and strengthening the Spleen. Blood scattered externally returns entirely to the Middle Jiao, subject to the control of the Taiyin Spleen Meridian.
Treats symptoms of insufficient Heart Blood, restless spirit, depletion of body fluids, forgetfulness, palpitations, difficult defecation, and sores on the mouth and tongue.
Ren Shen (Radix Ginseng, de-rhizome, 1 liang) Xuan Shen (Radix Scrophulariae, stir-fried, 1 liang) Dan Shen (Radix Salviae Miltiorrhizae, stir-fried, 1 liang) Tian Dong (Herba Asparagi, de-core, 1 liang) Mai Dong (Radix Ophiopogonis, de-core, 1 liang) Wu Wei Zi (Fructus Schisandrae, soaked in honey and steamed; raw use is also acceptable, 2 liang) Bai Zi Ren (Semen Platycladi, stir-fried, 2 liang) Suan Zao Ren (Semen Ziziphi Jujubae, stir-fried, 2 liang) Yuan Zhi Rou (Medullary part of Radix Polygalae, soaked overnight in Gan Cao decoction then stir-fried, 2 liang) Bai Fu Shen (Poria with Hostwood, peeled and de-woody core, 2 liang) Gui Shen (Radix Angelicae Sinensis, washed with wine and dried, 2 liang) Bai Jie Geng (Radix Platycodonis, stir-fried, 5 qian) Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata, washed with wine and stir-fried with Ginger Juice, 2 liang, ground; avoid iron vessels).
The above ingredients are processed into powder, formed into pills using refined honey, sized like pepper seeds, taken orally with warm boiled water, 3 qian per dose, administered before sleep.