升麻汤
治伤寒一二日便成阳毒,或服药吐下之后变成阳毒。腰背痛,烦闷不安,面赤狂言
走,或见鬼,或下利,脉浮大数,面赤斑斑如锦纹,咽喉痛,下脓血。五日可治,七日不可
治。
升麻(二两) 犀角屑 射干 黄芩 人参 甘草(各一分)
上锉散。每服四钱,水一盏半,煎至一盏,去滓饮半盏。食顷再服,温覆手足出汗。出
汗
大黄散
治阳毒。伤寒未解,热结在内,恍惚如狂。
甘草(炙微赤) 木通(锉) 大腹皮(各一两。锉) 桂心(三两) 川芒硝(二两)
大黄(两半
上锉散。每服四钱,水一中盏,煎至六分,不拘时候温服,通利为度。
五柔丸
老人、虚人香港脚,亡津液,虚秘大便结。调补三焦。
大黄(四两) 前胡(一两) 半夏(洗七次) 苁蓉(浸酒) 芍药 茯苓(去皮) 细
辛当归
上为末,炼蜜为丸如梧桐子大。温水下二十丸,以通为度。
葛根橘皮汤
疗冬温未即病,至春被积寒所折不得发,至夏得热,其寒解,冬温始发。肌中
如锦纹而咳,心闷,但呕吐清水。服此汤即静。
葛根 橘皮 杏仁(去皮尖,研炒) 知母 黄芩 麻黄(去节,汤泡) 甘草(炙。
各半两)
上锉散。每服五钱,水一大盏,煎至一中盏,去滓温服。
知母桂心汤
治伤寒后不瘥,朝夕有热如疟。
麻黄(一两,去节) 甘草(一两,炙) 知母(二两,或作一两) 芍药 黄芩(各
一两) 桂心
上为末。每服四钱,水一盏半,生姜四片,煎一盏,去滓。取八厘清汁,温热服,日三。
覆
增损四物汤
治少阴下利,手足冷,无热候者。
甘草(二两,炙) 人参 龙骨(各二两) 黄连 干姜(各一两) 附子(一枚,炮,
去皮脐)
上锉散。每服三钱,水一盏,煎七分,日三服。不瘥,复作下利腹痛,加当归二两。呕
者,
化斑汤
治斑毒。
人参 石膏(各半两) 葳蕤 知母 甘草(各一分)
上锉散。每服五钱匕,水一盏半,入糯米一合,煎八分,取米熟为度,去滓温服。
黄连橘皮汤
治温毒发斑。
黄连(四两,去毛) 陈橘皮 杏仁(去皮尖) 枳实(炙) 麻黄(去节,汤泡) 葛
根(各二两)
上锉散。每服五钱,水一小盏半,煎至一盏,去滓服。下利当先止。
阳旦汤
治中风伤寒,脉浮,发热往来。汗出恶风,项强鼻鸣干呕。
桂心 芍药(各三两) 甘草 黄芩(各二两)
上锉散。每服五钱,水一盏半,枣子一枚,生姜三片,煎至一盏,取八厘清汁,温服。
自汗
三两
脉浮
竹皮汤
疗交接劳复,卵肿,腹中绞痛欲绝。
刮竹青皮(一升)
上用水三升,煮取一升半,绞去滓。分服立愈。
干姜汤
疗妇人得温病,虽瘥未复,未满一百日,不可与交合,为阴易之病。病必拘急,手
皆死。丈夫病以伤妇人,名为阳易,速当疗之可瘥,满一百日,不可疗也。宜服此药。
干姜(一分,炮)
上锉散。水二盏,煎六分,温服。汗出得解止,手足伸遂愈。
青竹茹汤
妇人病未平复,因有所动,致热气上冲胸,手足拘急搐搦,如中风状。
栝萎根(无黄根者,二两) 青竹茹(刮、半斤,淡竹者)
上水二升,煮取一升二合,去滓。温温作二三服吃,立效。
当归白术汤
妇人未平复,因有所动,小腹急痛,腰胯疼,四肢不任举身,无热发者。
白术 桂枝(去皮) 甘草(炙) 人参 黄 (蜜炙) 芍药(各一分) 生姜(半
两) 当归(一
上锉散,水三升,煎取一升半,去滓通口服一半,食顷再服一半,温覆微汗便瘥。
知母麻黄汤
伤寒瘥后,或十数日,或半月二十日,终不惺惺,常昏沉似失精神,言语错谬
热,医或作鬼祟或风疾,多般治不瘥。或朝夕潮热颊赤,或有寒热似疟,都是发汗
毒在心胞络间所致。
知母(一两半) 麻黄(去节) 甘草(炙) 芍药 黄芩(各半两) 桂枝(去皮,
半两。盛暑中
上锉散。每服五钱,水一盏半,煎八分,去滓温服。半日可相次二三服,温覆令微汗。
若心
应手方
治伤寒舌出寸余,连日不收。
以梅花脑子为末,掺舌上,应手而收。当用五钱病方愈。
白术散
治伤寒气脉不和,增寒壮热,鼻塞脑闷,涕唾稠粘,痰咳壅滞,或冒涉风湿,增寒发热,
骨节烦痛,或中暑,呕吐眩晕。及大病后将理失宜,食复劳复,病证如初,悉主之。又五劳
七伤,气虚头眩,精神恍惚,睡卧不宁,肢体倦怠,潮热盗汗。脾胃虚损,面色萎黄
不美,口吐酸水,脏腑滑泄,腹内虚鸣,反胃吐逆,心腹绞痛。久疟久痢,及膈气噎
气喘促、坐卧不安。或饮食所伤,胸膈痞闷,腹胁 胀。妇人产前产后,血气不和。
泻,气厥不省人事,并宜服之。常服辟四时不正之气,及山岚瘴疫。
白芷 甘草(炒) 青皮(去白) 白茯苓(去皮) 桔梗(去芦) 山药 香附子(以
上各三两。
上锉散。每服二钱,水一盏,姜三片,枣一枚,木瓜一片,紫苏叶二三皮,煎七分,食
前服
香少
服。
又方,白术散 治伤寒杂病,一切吐泻,烦渴霍乱,虚损气弱,保养衰老,及治酒积呕
哕。
白术 茯苓(去皮) 人参(各半两) 甘草(两半,炙) 木香(一分) 藿香(半
两) 葛根(一
蜜煎导法∶阳明病自汗出,若发汗小便自利者,此为津液内竭,屎虽硬,不可攻之,当
自欲
上蜜四两,铜器中微火煎之,稍凝如饴状,搅之勿令焦着,欲可丸,捻作铤,如指许长
二寸
猪胆汁方
上以大猪胆一枚,泻汁,和法醋少许,以灌谷道中,如一食顷,当大便。
蜜渍柏皮∶治口疮,舌溃烂。
上以大柏去粗皮,蜜渍一宿,合之,吞汁勿绝,瘥。或用蜜炙焦黄色,研为末,每服半
钱,
灸法∶初得病,或先头痛身寒热,或涩涩欲守火,或腰背强直,面目如饮酒状。此伤寒
初得一
三处去
数最佳
分为
儿可三
度鼻正
前动处
壮。余
升麻汤
治疗伤寒一二日便转化为阳毒,或者在服药催吐、泻下之后变成阳毒。症状包括腰背疼痛,烦闷不安,面色发红,胡言乱语,奔走狂奔,或者看见鬼怪,或者腹泻,脉象浮大数疾,面部赤红且出现如锦缎花纹般的斑纹,咽喉疼痛,排出脓血。发病五日内可治,七日后不可治。
药材:升麻(二两)、犀角屑、射干、黄芩、人参、甘草(各一分)。
制法与用法:将上述药材切碎成散剂。每次服用四钱,加水一盏半,煎煮至一盏,滤去药渣,饮用半盏。过一顿饭的时间后再服一次,覆盖身体使手足出汗。
大黄散
治疗阳毒。伤寒病邪未解,热邪结聚于体内,神志恍惚如同发狂。
药材:甘草(微炙至赤色)、木通(切碎)、大腹皮(各一两,切碎)、桂心(三两)、川芒硝(二两)、大黄(一两半)。
制法与用法:将上述药材切碎成散剂。每次服用四钱,加水一中盏,煎煮至六分,不拘时间温服,以大便通畅为度。
五柔丸
治疗老年人、体虚之人患香港脚(足部肿痛无力之病),津液耗亡,因虚导致的大便干结。具有调理补益三焦的作用。
药材:大黄(四两)、前胡(一两)、半夏(水洗七次)、肉苁蓉(酒浸)、芍药、茯苓(去皮)、细辛、当归。
制法与用法:将上述药材研为末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸剂。温水送服二十丸,以大便通畅为度。
葛根橘皮汤
治疗冬温病初期未立即发作,到了春季被积寒所遏制不能发散,到了夏季受热,寒气解除,冬温病才开始发作。症状表现为肌肤中如锦纹般出现红斑并咳嗽,心中闷胀,仅呕吐清水。服用此汤后病情即可平静。
药材:葛根、橘皮、杏仁(去皮尖,研磨炒制)、知母、黄芩、麻黄(去节,热水泡)、甘草(炙,各半两)。
制法与用法:将上述药材切碎成散剂。每次服用五钱,加水一大盏,煎煮至一中盏,滤去药渣温服。
知母桂心汤
治疗伤寒后病未痊愈,早晚发热如同疟疾。
药材:麻黄(一两,去节)、甘草(一两,炙)、知母(二两,或作一两)、芍药、黄芩(各一两)、桂心。
制法与用法:将上述药材研为末。每次服用四钱,加水一盏半,生姜四片,煎煮至一盏,滤去药渣。取八厘清汁,温热服用,每日三次。服药后覆盖身体。
增损四物汤
治疗少阴病下利,手足冰冷,无发热征象者。
药材:甘草(二两,炙)、人参、龙骨(各二两)、黄连、干姜(各一两)、附子(一枚,炮制,去皮脐)。
制法与用法:将上述药材切碎成散剂。每次服用三钱,加水一盏,煎煮至七分,每日三次服用。若病未愈,再次出现下利腹痛,加当归二两。若有呕吐症状……(原文此处中断)
化斑汤
治疗斑毒。
药材:人参、石膏(各半两)、葳蕤、知母、甘草(各一分)。
制法与用法:将上述药材切碎成散剂。每次服用五钱匕,加水一盏半,加入糯米一合,煎煮至八分,以米熟为度,滤去药渣温服。
黄连橘皮汤
治疗温毒发斑。
药材:黄连(四两,去毛)、陈橘皮、杏仁(去皮尖)、枳实(炙)、麻黄(去节,热水泡)、葛根(各二两)。
制法与用法:将上述药材切碎成散剂。每次服用五钱,加水一小盏半,煎煮至一盏,滤去药渣服用。若伴有下利,应当先止住下利。
阳旦汤
治疗中风伤寒,脉象浮,发热往来。汗出恶风,项部强直,鼻鸣,干呕。
药材:桂心、芍药(各三两)、甘草、黄芩(各二两)。
制法与用法:将上述药材切碎成散剂。每次服用五钱,加水一盏半,大枣一枚,生姜三片,煎煮至一盏,取八厘清汁,温服。自汗出,脉浮……(原文此处有断简)
竹皮汤
治疗房事劳复,睾丸肿胀,腹中绞痛欲绝。
药材:刮取的竹青皮(一升)。
制法与用法:用水三升,煮取一升半,绞去药渣。分次服用,立见痊愈。
干姜汤
治疗妇人患温病,虽然病愈但未恢复,未满一百日,不可进行房事,否则会导致“阴易”之病。病症必定拘急,手部……(原文此处有缺漏,似指手部坏死或死亡,但结合语境应为严重症状)。丈夫患病传染给妇人,名为“阳易”,应当迅速治疗可愈,满一百日则不可治疗。适宜服用此药。
药材:干姜(一分,炮制)。
制法与用法:将上述药材切碎成散剂。水二盏,煎煮至六分,温服。汗出得解即止,手足伸展遂愈。
青竹茹汤
妇人病未平复,因有所动作,导致热气上冲胸膈,手足拘急抽搐,如同中风状。
药材:栝萎根(若无可用黄根者替代,二两)、青竹茹(刮取,半斤,以淡竹为佳)。
制法与用法:用水二升,煮取一升二合,滤去药渣。温热分二三服服用,立见疗效。
当归白术汤
妇人病未平复,因有所动作,小腹急痛,腰胯疼痛,四肢无力抬举身体,无发热者。
药材:白术、桂枝(去皮)、甘草(炙)、人参、黄芪(蜜炙)、芍药(各一分)、生姜(半两)、当归(一两……原文此处数字可能有误或缺失,依常理推断)。
制法与用法:将上述药材切碎,水三升,煎取一升半,滤去药渣,一次性口服一半,过一顿饭的时间再服另一半,覆盖身体微汗则病愈。
知母麻黄汤
伤寒病愈后,或十数日,或半月二十日,始终精神不振,常昏沉似失精神,言语错谬,或有低热,医生有时误认为是鬼祟或风疾,多种治疗均无效。或早晚潮热面颊赤红,或有寒热如同疟疾,这都是因为发汗不当,毒邪留于心包络所致。
药材:知母(一两半)、麻黄(去节)、甘草(炙)、芍药、黄芩(各半两)、桂枝(去皮,半两。盛暑中……原文此处有断简)。
制法与用法:将上述药材切碎成散剂。每次服用五钱,加水一盏半,煎煮至八分,滤去药渣温服。半日内可依次服用二三剂,覆盖身体令其微汗。若心……(原文此处有断简)
应手方
治疗伤寒舌伸出寸余,连日无法收回。
将梅花脑子(冰片)研为末,撒在舌上,手触即收。需用五钱,病方可愈。
白术散
治疗伤寒气脉不和,加重恶寒壮热,鼻塞脑闷,涕唾稠粘,痰咳壅滞,或冒涉风湿,加重寒热,骨节烦痛,或中暑,呕吐眩晕。以及大病后将理失宜,食复劳复,病证如初,皆主治之。又治五劳七伤,气虚头眩,精神恍惚,睡卧不宁,肢体倦怠,潮热盗汗。脾胃虚损,面色萎黄不美,口吐酸水,脏腑滑泄,腹内虚鸣,反胃吐逆,心腹绞痛。久疟久痢,及膈气噎,气喘促、坐卧不安。或饮食所伤,胸膈痞闷,腹胁……(原文此处有缺字,应为胀)。妇人产前产后,血气不和。下利,气厥不省人事,皆宜服用。常服可辟除四时不正之气,及山岚瘴疫。
药材:白芷、甘草(炒)、青皮(去白)、白茯苓(去皮)、桔梗(去芦)、山药、香附子(以上各三两……原文此处有断简)。
制法与用法:将上述药材切碎成散剂。每次服用二钱,加水一盏,姜三片,枣一枚,木瓜一片,紫苏叶二三皮,煎煮至七分,食前服用……(原文此处有断简,提到“香少”等字,可能指香料用量或后续步骤)。
又一方,白术散:治疗伤寒杂病,一切吐泻,烦渴霍乱,虚损气弱,保养衰老,及治酒积呕哕。
药材:白术、茯苓(去皮)、人参(各半两)、甘草(一两半,炙)、木香(一分)、藿香(半两)、葛根(一两……原文此处有断简)。
蜜煎导法:阳明病自汗出,若发汗小便自利者,此为津液内竭,屎虽硬,不可攻之,当自欲……(原文此处有断简,意指大便自行排出困难,需用导法)。
制法:取蜂蜜四两,铜器中微火煎之,稍凝如饴糖状,搅之勿令焦着,待可捏成丸状,捻作栓剂,如手指许长二寸……(原文此处有断简)。
猪胆汁方
制法:取大猪胆一枚,挤出胆汁,和少许醋,灌入谷道(肛门)中,约一顿饭的功夫,应当大便。
蜜渍柏皮:治疗口疮,舌溃烂。
制法:取大柏树皮,去掉粗皮,用蜜浸泡一夜,合之,吞汁勿绝,病愈。或用蜜炙焦黄色,研为末,每次服用半钱……(原文此处有断简)。
灸法:初得病,或先头痛身寒热,或涩涩欲守火(想靠近火取暖),或腰背强直,面目如饮酒状。此伤寒初得……(原文此处有断简,描述症状及施灸部位)。
三处去……(原文此处有断简,指施灸穴位距离或数量)。
数最佳……(原文此处有断简)。
分为……(原文此处有断简)。
儿可三……(原文此处有断简,可能指小儿剂量或次数)。
度鼻正……(原文此处有断简,可能指施灸位置)。
前动处……(原文此处有断简)。
壮……(原文此处有断简,指灸的壮数)。
余……(原文此处有断简)。
Shengma Tang (Cinnamon Twig and Cimicifuga Decoction)
Treats Yang Du (Toxic Heat Syndrome) that develops into Yang Du within one or two days of Taiyang disease, or transforms into Yang Du after administration of emetic or purgative medicines. Symptoms include pain in the lower back and spine, restlessness and distress, flushed face, delirious speech, running about wildly, hallucinations of seeing ghosts, diarrhea, floating-rapid-large pulse, red face with mottled spots like brocade patterns, sore throat, and discharge of pus and blood. Treatable if within five days; untreatable if seven days have passed.
Herbs: Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 2 liang), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu, shaved), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Renshen (Ginseng Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 1 fen).
Preparation and Administration: Coarsely crush into a powder. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct to 1 zhan, strain, and drink half a zhan. After a meal interval, take again, cover the body to induce sweating in the hands and feet.
Dahuang San (Rhubarb Powder)
Treats Yang Du. Taiyang pathogen remains unresolved, heat is knotted internally, causing mental confusion resembling mania.
Herbs: Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted slightly red), Mutong (Akebiae Caulis, chopped), Dafupi (Arecae Pericarpium, each 1 liang, chopped), Guixin (Cinnamomi Cortex, 3 liang), Chuan Mangxiao (Natrii Sulfas, 2 liang), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 1.5 liang).
Preparation and Administration: Coarsely crush into a powder. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.6 zhan, take warm at any time, until bowel movement is unobstructed.
Wurou Wan (Five-Softness Pill)
Treats Hongjiaojiao (Charley Horse/Foot Drop) in elderly or deficient persons, depletion of body fluids, and constipation due to deficiency. Regulates and tonifies the Triple Burner.
Herbs: Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 4 liang), Qianhu (Peucedani Radix, 1 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed seven times), Rongrong (Cynomorii Herba, soaked in wine), Shaoyao (Paeoniae Radix), Fuling (Poria, peeled), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix).
Preparation and Administration: Grind into powder, mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Take 20 pills with warm water, until bowel movement is unobstructed.
Gegen Jupi Tang (Kudzu and Tangerine Peel Decoction)
Treats Dongwen (Winter-Warmth Disease) that did not manifest immediately upon onset. In spring, it was suppressed by accumulated cold and could not diffuse. In summer, heat arrived, resolving the cold, causing Dongwen to finally manifest. Symptoms include skin rash resembling brocade patterns with cough, chest oppression, and vomiting only clear fluid. Taking this decoction brings calm.
Herbs: Gegen (Puerariae Lobatae Radix), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, peeled and tipped, ground and fried), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed, soaked in hot water), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, each 0.5 liang).
Preparation and Administration: Coarsely crush into a powder. Take 5 qian per dose, add 1 large zhan of water, decoct to 1 zhan, strain, and take warm.
Zhimu Guixin Tang (Anemarrhena and Cinnamon Heart Decoction)
Treats incomplete recovery after Taiyang disease, with fever resembling malaria occurring morning and evening.
Herbs: Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang, nodes removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang, roasted), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, 2 liang, or 1 liang), Shaoyao (Paeoniae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix, each 1 liang), Guixin (Cinnamomi Cortex).
Preparation and Administration: Grind into powder. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhan of water and 4 slices of fresh ginger, decoct to 1 zhan, strain. Take 8 li of the clear liquid, warm, three times daily. Cover the body after taking.
Zengsun Siwu Tang (Modified Four Substances Decoction)
Treats Shaoyin disease with diarrhea, cold hands and feet, and absence of fever signs.
Herbs: Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 liang, roasted), Renshen (Ginseng Radix), Longgu (Fossilia Ossis Mastodi, each 2 liang), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, each 1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one piece, processed, peel and umbilicus removed).
Preparation and Administration: Coarsely crush into a powder. Take 3 qian per dose, add 1 zhan of water, decoct to 0.7 zhan, take three times daily. If not recovered, and diarrhea/abdominal pain recurs, add Danggui (Angelicae Sinensis Radix) 2 liang. For vomiting... [Text cuts off].
Huaban Tang (Spot-Resolving Decoction)
Treats Ban Du (Spotted Toxin).
Herbs: Renshen (Ginseng Radix), Shigao (Gypsum Fibrosum, each 0.5 liang), Weirui (Polygonati Odorati Rhizoma), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 1 fen).
Preparation and Administration: Coarsely crush into a powder. Take 5 qian bi per dose, add 1.5 zhan of water and 1 he of glutinous rice, decoct to 0.8 zhan, until rice is cooked, strain, and take warm.
Huanglian Jupi Tang (Coptis and Tangerine Peel Decoction)
Treats Wen Du (Warm-Toxin) causing spotted eruption.
Herbs: Huanglian (Coptidis Rhizoma, 4 liang, remove hairs), Chen Jupi (Chenpi/Citri Reticulatae Pericarpium aged), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, peeled and tipped), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, roasted), Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed, soaked in hot water), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, each 2 liang).
Preparation and Administration: Coarsely crush into a powder. Take 5 qian per dose, add 1.5 small zhan of water, decoct to 1 zhan, strain, and take. If diarrhea is present, stop it first.
Yangdan Tang (Yang Dawn Decoction)
Treats Wind-Stroke and Taiyang disease with floating pulse, alternating fever and chills. Sweating, aversion to wind, stiffness of the neck, nasal congestion (snoring sound), and dry retching.
Herbs: Guixin (Cinnamomi Cortex), Shaoyao (Paeoniae Radix, each 3 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix, each 2 liang).
Preparation and Administration: Coarsely crush into a powder. Take 5 qian per dose, add 1.5 zhan of water, one jujube, and three slices of fresh ginger, decoct to 1 zhan, take 8 li of the clear liquid, warm. Spontaneous sweating, floating pulse... [Text cuts off].
Zhupi Tang (Bamboo Skin Decoction)
Treats relapse due to sexual exertion, swelling of the testicles, and severe abdominal colic.
Herbs: Gua Zhupi (Bamboo Skin scraped from green bamboo, 1 sheng).
Preparation and Administration: Add 3 sheng of water, boil to 1.5 sheng, squeeze out the dregs. Divide and take for immediate cure.
Ganjiang Tang (Dried Ginger Decoction)
Treats women who have contracted Warm-Disease. Although recovered, if they engage in intercourse before 100 days, it causes "Yin Yi" (Yin Exchange/Transmission) disease. Symptoms include severe stiffness... [Text cuts off regarding hand necrosis/death]. If a man transmits the disease to a woman, it is called "Yang Yi" (Yang Exchange/Transmission); treat quickly for recovery. After 100 days, it cannot be treated. This medicine is suitable.
Herbs: Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 1 fen, processed).
Preparation and Administration: Coarsely crush into a powder. Add 2 zhan of water, decoct to 0.6 zhan, take warm. When sweating occurs and relief is achieved, stop. Hands and feet extending indicates recovery.
Qingzhuru Tang (Green Bamboo Sap Decoction)
Treats women whose illness has not fully resolved. Due to physical exertion, heat qi rushes upward to the chest, causing stiffness and convulsions of hands and feet, resembling stroke.
Herbs: Gualuagen (Trichosanthis Radix, 2 liang; if unavailable, use Huanggen), Qingzhuru (Bambusa Textilis Culmis Succus, scraped, 0.5 jin, preferably from Danzhu).
Preparation and Administration: Add 2 sheng of water, boil to 1.2 he, strain. Take warm in 2-3 doses for immediate effect.
Danggui Baizhu Tang (Angelica and Atractylodes Macrocephala Decoction)
Treats women whose illness has not fully resolved. Due to exertion, acute pain in the lower abdomen, pain in waist and hips, inability to lift limbs/body, without fever.
Herbs: Baizhu (Atractodis Macrocephalae Rhizoma), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, peeled), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Renshen (Ginseng Radix), Huangqi (Astragali Radix, honey-roasted), Shaoyao (Paeoniae Radix, each 1 fen), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 0.5 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang...).
Preparation and Administration: Coarsely crush, add 3 sheng of water, decoct to 1.5 sheng, strain. Drink half orally at once, and the remaining half after a meal interval. Cover body to induce slight sweat for recovery.
Zhimu Mahuang Tang (Anemarrhena and Ephedra Decoction)
After recovery from Taiyang disease, whether ten-plus days or half to twenty days later, the patient remains lethargic, often dull and spiritless, speaking erroneously, or having low-grade fever. Physicians may misdiagnose as ghost possession or wind-disease; various treatments fail. Or there is tidal fever with red cheeks, or chills and fever resembling malaria. All are caused by improper sweating leaving toxin in the Pericardium Collaterals.
Herbs: Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma, 1.5 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Shaoyao (Paeoniae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix, each 0.5 liang), Guizhi (Cinnamomi Ramulus, peeled, 0.5 liang. In midsummer...).
Preparation and Administration: Coarsely crush into a powder. Take 5 qian per dose, add 1.5 zhan of water, decoct to 0.8 zhan, strain, and take warm. Within half a day, take 2-3 doses sequentially. Cover body to induce slight sweat. If heart... [Text cuts off].
Yingshou Fang (Responsive Formula)
Treats Taiyang disease where the tongue protrudes more than an inch and cannot retract for consecutive days.
Grind Meihua Nao (Borneolum Syntheticum) into powder, sprinkle on the tongue. It retracts upon touch. Use 5 qian for the disease to heal.
Baizhu San (Atractylodes Macrocephala Powder)
Treats disharmony of Qi and vessels after Taiyang injury, worsening chills and high fever, nasal congestion and brain stuffiness, thick sticky snot and saliva, phlegm-cough obstruction, or exposure to wind-dampness worsening chills and fever, bone-joint irritability and pain, or summerheat causing vomiting and vertigo. Also treats improper care after major illness leading to recurrence from food or labor, with symptoms returning to initial state. Treats Five Wastes and Seven Injuries, Qi deficiency causing dizziness, mental confusion, restless sleep, limb fatigue, tidal fever and night sweats. Spleen-Stomach deficiency causing sallow complexion, acid regurgitation, intestinal slippage/diarrhea, abdominal rumbling, reverse flow/vomiting, heart-abdominal colic. Chronic malaria/dysentery, diaphragmatic Qi stagnation/choking, panting, restlessness. Food injury causing chest-diaphragm fullness/stuffiness, abdominal/flank distension. Blood-Qi disharmony in women pre/post-partum. Diarrhea, Qi syncope with loss of consciousness. All should take this. Regular use repels evil Qi of four seasons and mountain miasma/plague.
Herbs: Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, stir-fried), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith), Baifuling (Poria, peeled), Jiegeng (Platycodonis Radix, remove rhizome), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Xiangfuzi (Cyperi Rhizoma, above each 3 liang...).
Preparation and Administration: Coarsely crush into a powder. Take 2 qian per dose, add 1 zhan of water, 3 slices of ginger, 1 jujube, 1 slice of Chaenomelis Fructus, 2-3 pieces of Perillae Folium, decoct to 0.7 zhan, take before meals... [Text cuts off mentioning "Xiang shao"].
Another Formula, Baizhu San: Treats miscellaneous diseases after Taiyang, all vomiting/diarrhea, thirstful cholera, deficiency wasting and Qi weakness, preserving health in old age, and treating alcohol accumulation with vomiting/hiccups.
Herbs: Baizhu (Atractodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria, peeled), Renshen (Ginseng Radix, each 0.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 1.5 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix, 1 fen), Huoxiang (Pogostemonis Herba, 0.5 liang), Gegen (Puerariae Lobatae Radix, 1 liang...).
Mi Jian Dao Fa (Honey Suppository Method): Yangming disease with spontaneous sweating. If sweating was induced and urination is free, this indicates internal exhaustion of Jin-Ye (Body Fluids). Stool is hard but cannot be attacked with purgatives. One should expect self-expulsion... [Text cuts off].
Preparation: Take 4 liang of honey, simmer gently in a copper vessel until slightly condensed like malt syrup. Stir constantly to prevent burning. When moldable, shape into a suppository, length of finger, 2 cun long... [Text cuts off].
Zhu Dan Zhi Fang (Pig Bile Formula)
Take one large pig gallbladder, extract juice, mix with a little vinegar, enema into the anus. After one meal interval, bowel movement should occur.
Mi Zi Bo Pi (Honey-Soaked Cypress Bark): Treats mouth sores and tongue ulceration.
Take large cypress bark, remove coarse skin, soak in honey overnight. Combine and swallow juice continuously until healed. Alternatively, roast with honey until golden yellow, grind to powder, take 0.5 qian per dose... [Text cuts off].
Moxibustion Method: At onset of disease, or initially headache and body chills/fever, or feeling chilly wanting to stay near fire, or stiff back and neck, face looking like drunkenness. This is early Taiyang... [Text cuts off describing acupoints].
Three locations away... [Text cuts off].
Number is best... [Text cuts off].
Divide into... [Text cuts off].
Child can be three... [Text cuts off].
Degree nose straight... [Text cuts off].
Front moving place... [Text cuts off].
Zhuang (moxa cones)... [Text cuts off].
Remaining... [Text cuts off].