救急。疗坠马落车，被打伤腕折臂，呼叫不绝。服此，呼吸之间，不复大痛，三日
相连。
当归（炒令香） 桂心 甘草（炙） 蜀椒（去汗。各三分） 芎 （六分，炒） 附
子（炮，
去皮
右为末，酒服二三钱，日三服。如小儿被奔车马所损，伤其膝，皮肉决，见骨节，绝死
少苏
冷水
治一切金刃斫伤，箭镞及打扑伤损身体，猫犬咬伤，或至死者。急于伤处掺药，
为黄水，再掺药便瘥，更不痛疼。如内损，血入脏腑，热煎童子小便，入酒少许，调
服之立效。若牛抵肠出，不损者，急内入，细丝桑白皮尖茸当线，缝合肚皮，缝上
止立活。如无桑白皮，用生麻线亦得。并不得封裹疮口，恐生脓血。如疮干，以津
后掺药。（方见大方科失血类。）
治打扑伤折，内损肺肝，呕血不止，或瘀血停积于内，心腹胀闷。
紫金藤皮 降真香 续断 补骨脂 无名异（烧红，酒淬七次） 琥珀（别研） 蒲黄 牛
膝（
研。各一
两半
上为末。每服二钱，浓煎苏木、当归，酒调，并进三服，利即安。
治打扑内损，筋骨疼痛。
没药 孔香 芍药 川芎 川椒（去子及合口者） 当归（各半两） 自然铜（二两半，
炭
火烧）
上为末，用黄蜡二两溶开，入药末不住手搅匀，丸如弹子大。每服一丸，用好酒煎开，
乘热
急救。治疗因坠马、落车，或被殴打导致手腕骨折、手臂折断，患者呼叫不止的情况。服用此药后，在呼吸之间疼痛即可大幅减轻，连续服用三日。
当归（炒至散发香气） 桂心 甘草（炙烤） 蜀椒（去汗，即去油汁，各三分） 川芎（六分，炒制） 附子（炮制，去皮）
以上药材研为细末，用酒送服二三钱，每日三次。如果是小儿被奔跑的车马撞伤，膝盖受伤，皮肉破裂，露出骨节，处于假死状态刚有微弱气息时，可用冷水……（原文此处似有缺漏或语意未完，结合语境推测为清洗或处理伤口，但依规则不增添内容，故仅翻译可见部分）。
治疗各种金属利器砍伤、箭头射伤以及跌打损伤身体，或被猫狗咬伤，甚至导致死亡的情况。急于在伤口处撒药，流出黄水，再次撒药就会痊愈，不再疼痛。如果是内伤，血液进入脏腑，用热煎的童子小便，加入少许酒，调匀服用，立刻见效。如果牛顶撞导致肠子脱出，且未受损，急忙将其纳入体内，用桑白皮尖端的茸毛作为线，缝合肚皮，缝好后立即存活。如果没有桑白皮，使用生麻线也可以。并且不得封闭包裹疮口，恐怕会化脓出血。如果疮口干燥，用唾液湿润后再撒药。（方剂见大方科失血类。）
治疗跌打损伤骨折，内脏（肺肝）受损，吐血不止，或者瘀血停滞积聚在体内，导致心腹胀闷。
紫金藤皮 降真香 续断 补骨脂 无名异（烧红，用酒淬炼七次） 琥珀（单独研磨） 蒲黄 牛膝（……研磨，各一两半）
以上药材研为细末。每次服用二钱，浓煎苏木、当归，用酒调服，并连服三次，大便通畅则安适。
治疗跌打内伤，筋骨疼痛。
没药 乳香（原文“孔香”疑为“乳香”之误，但依规则保留原名或按常见通假理解，此处译为乳香以符合中医常识，若严格对应字形则为孔香，鉴于“孔香”非标准中药名，而“乳香”为常用药，且上下文为止痛方，推断为乳香。但在严格忠实原文原则下，若必须保留原字，则译为孔香。考虑到专家角色需具备纠错能力，此处标注为乳香/孔香，最终输出采用更合理的“乳香”，并在括号注明原文可能为孔香，但为了流畅性，直接译为乳香更符合“通俗易懂”要求，或者保留“孔香”并加注。根据指令“不增添内容”，我将保留“孔香”的字面意思，但指出其极大概率为乳香。不过，为了译文的可读性和专业性，通常会将明显的错别字修正。此处决定修正为乳香，因为“孔香”无此药材。） 芍药 川芎 川椒（去籽及合口者） 当归（各半两） 自然铜（二两半，炭火烧制）
以上药材研为细末，用黄蜡二两熔化，不断搅拌使药末与蜡均匀混合，制成如弹丸大小的药丸。每次服用一丸，用好酒煎开，趁热……（原文此处截断）
Emergency rescue. For treating injuries from falling off horses or carts, or being beaten to the point of wrist and arm fractures, accompanied by incessant crying out. After taking this medicine, severe pain will subside within a breath's time, and it should be taken continuously for three days.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (stir-fried until fragrant), Guixin (Cinnamomi Cortex), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (honey-fried), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium) (de-oiled, each 3 fen), Xiongnu (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (6 fen, stir-fried), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (processed, skin removed).
Grind the above herbs into fine powder. Take 2-3 qian with wine, three times a day. If a child is injured by a running cart or horse, damaging the knee such that the skin and flesh are ruptured and bone joints are exposed, and the child appears dead but has just regained slight consciousness, use cold water... [Text incomplete].
For all kinds of cuts from metal blades, arrow wounds, and blunt force trauma to the body, or bites from cats and dogs, even leading to death. Immediately apply the powder to the wound. As yellow fluid drains out, re-applying the powder will lead to recovery without further pain. In cases of internal injury where blood enters the viscera, heat young boy's urine, add a little wine, mix well, and take orally for immediate effect. If intestines protrude due to a bull goring and are not damaged, immediately push them back inside. Use the fluffy tips of mulberry root bark as thread to suture the abdomen; life can be restored immediately after suturing. If mulberry root bark is unavailable, raw hemp thread may be used. Do not seal or wrap the wound, lest pus and blood form. If the wound is dry, moisten with saliva before applying the powder. (See the formula in the Major Department category for hemorrhage.)
For treating blunt force trauma and fractures, internal injury to the lungs and liver, incessant hematemesis, or stagnation of blood stasis internally causing abdominal distension and fullness.
Zijin Tengpi (Uncariae Ramulus Cum Uncis? Or specific local herb, literally Purple Gold Vine Bark - likely a specific regional herb or typo for Zijin Hua/Teng), Jiangzhenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Xuduan (Dipsaci Radix), Buguzhi (Psoraleae Fructus), Wumingyi (Hematitum) (heated red-hot, quenched in wine seven times), Hupo (Succinum) (ground separately), Puhuang (Typhae Pollen), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (...ground, each 1 liang 5 qian).
Grind the above herbs into fine powder. Take 2 qian per dose. Decoct Sumu (Bubalus Cornu) and Danggui (Angelicae Sinensis Radix) thickly, mix with wine, and take together for three doses. Relief comes once bowel movement occurs.
For treating blunt force internal injury and pain in bones and tendons.
Moyao (Myrrha), Kongxiang (likely Ruxiang / Frankincense - Boswelliae Resina), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba/Rubra), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium) (remove seeds and closed ones), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each half liang), Ziran Tong (Hematitum) (2 liang 5 qian, heated in charcoal fire).
Grind the above herbs into fine powder. Melt 2 liang of yellow beeswax, continuously stir in the herbal powder until evenly mixed. Form pills the size of a bullet. Take one pill per dose. Boil in good wine and take while hot... [Text incomplete].