治打 折骨损断。正骨科中经验方也。
乳香 没药 苏木 降真香 川乌(去皮尖) 松明节 自然铜(火 ,米醋淬七次。
各
一两)
枚,油浸
焙为
上为末。每服五钱,用无灰酒调下。如病在上,食后服,病在下,空心服。服之自顶心
寻病
又方
自然铜(累累然相缀如乱丝者最佳,一两重)
上研细,水飞过,同当归、没药各半钱,和匀。每服三钱,酒调频服,仍以手摩痛处。
治重物压迮,或从高坠下,作热,吐血下血,血出不能禁止。或瘀血在内,胸腹胀
喘粗气短,兼能打去恶血。
当归 大黄(各等分。炒过)
上为末。每服二钱,不以时温酒调下。
凡坠压死者,急安好处,以手袖掩其口鼻上一食顷,眼开,先与热小便,若初觉气
能言,急掰开口以热小便灌之。打扑闷绝亦用,先以此利去瘀血。(方见大方科失血类
治患者血脉不和,筋急,行步不可。服之宽筋。
干地黄(酒煮,二两) 当归(煨) 白芍药 续断(面水炒) 白术(煨) 川芎(醋
炒。各
一两)
上为末,面糊丸,梧子大。每服三十丸,温酒下。
治男子妇人外伤内损,狗伤虫咬,车马扑坠,手足折伤,一切疼痛,腹中瘀血
左瘫右痪,走注疼痛,痈疽痔漏,及妇人冷气入腹,血脉不通,产后败血灌注四
肿痛。
花桑枝(如臂大者,烧烟淬米醋中,焙干) 栗楔(栗蒲中心扁薄者,薄切晒干。各一
斤) 细
墨(半斤。一半用蓖麻三两,研细,涂墨上,涂尽纸包,黄泥固济,干,炭火五七斤,烧赤
,冷地上出火两时。一半用醋化 砂,涂墨上,火炙令干) 皂角刺(一斤,烧赤,淬醋中,
炙干) 大黑豆(一斤,湿布揩去垢黑皮,焙干称) 乱发(二斤,皂角水净洗,用清油二
斤炒
,频捻看脆即止,这末) 乳香(四两,通明滴乳者,细研,入米醋一碗,熬熟)
上和为末,杵三千下。丸如弹子大。如膏干,更入醋糊丸。痛甚一丸,轻者半丸。以无
灰酒
被覆
治疗跌打损伤、骨折断损。这是正骨科中的经验方。
乳香、没药、苏木、降真香、川乌(去皮尖)、松明节、自然铜(火煅,用米醋淬炼七次),各一两。将上述药材浸泡在油中,焙干后研为细末。每次服用五钱,用无灰酒调服。如果病位在上部,饭后服用;病位在下部,空腹服用。服药后疼痛会从头顶心开始寻找病灶位置。
又一方:
自然铜(层层相连如乱丝状者为最佳,重一两)。
将自然铜研成细粉,用水飞法处理,与当归、没药各半钱混合均匀。每次服用三钱,用酒调匀频频服用,同时用手按摩疼痛部位。
治疗重物压迫或从高处坠落,出现发热、吐血、便血,出血无法止住。或者瘀血在内,导致胸腹胀满、呼吸急促气短,兼能祛除恶血。
当归、大黄(各等分,炒过)。
将上述药材研为细末。每次服用二钱,不拘时候,用温酒调服。
凡是因坠压导致假死的人,立即安置在舒适的地方,用手袖捂住其口鼻约一顿饭的时间,待眼睛睁开,先给予热的小便;如果刚感觉到气息尚存并能言语,急忙掰开嘴巴用热小便灌入。跌打闷绝也使用此法,先用此法利去瘀血。(此方见大方科失血类)
治疗患者血脉不和,筋脉拘急,行走困难。服用此方可舒缓筋脉。
干地黄(酒煮,二两)、当归(煨)、白芍药、续断(面水炒)、白术(煨)、川芎(醋炒,各一两)。
将上述药材研为细末,用面糊制成梧桐子大小的丸剂。每次服用三十丸,用温酒送下。
治疗男女外伤内损,狗咬虫伤,车马摔落,手足折伤,一切疼痛,腹中瘀血,左瘫右痪,游走性疼痛,痈疽痔漏,以及妇人冷气入腹,血脉不通,产后败血灌注四肢引起的肿痛。
花桑枝(如手臂粗细者,烧烟后淬入米醋中,焙干)、栗楔(栗蒲中心扁薄者,薄切晒干,各一斤)、细墨(半斤。一半用蓖麻三两,研细,涂在墨上,用纸包好,黄泥密封固济,干燥后用炭火五七斤烧至通红,在冷地上退火两个时辰。另一半用醋化开砂,涂在墨上,火烤令干)、皂角刺(一斤,烧红,淬入醋中,炙干)、大黑豆(一斤,湿布擦去污垢黑皮,焙干称重)、乱发(二斤,用皂角水洗净,用清油二斤炒制,频繁翻动看变脆即止,研为细末)、乳香(四两,通明滴乳者,细研,加入一碗米醋,熬熟)。
将上述药材混合研为细末,杵捣三千下。制成如弹子大小的丸剂。如果膏体太干,再加醋糊制丸。疼痛严重的一丸,轻者半丸。用无灰酒送服,服药后盖被保暖。
To treat contusions, fractures, and bone injuries. This is an empirical formula in the department of orthopedics.
Ruxiang (Frankincense), Moyao (Myrrh), Sumu (Sappan Wood), Jiangzhenxiang (Dalbergia Odorifera Lignum), Chuanwu (Aconitum carmichaelii Radix [processed], peeled and tip removed), Songmingjie (Pinus Massoniana Branch), Ziran Tong (Pyritum calcined, quenched seven times with Rice Vinegar). Each at 1 liang. Soak the above herbs in oil, bake until dry, and grind into fine powder. Take 5 qian each time, mixed with Wuhui Jiu (unadulterated wine). If the lesion is in the upper part, take after meals; if in the lower part, take on an empty stomach. After taking it, the pain will seek its location starting from the top of the head.
Another prescription:
Ziran Tong (Pyritum, those layered like tangled silk are best, weighing 1 liang).
Grind Ziran Tong into fine powder, process by water flotation, and mix evenly with Danggui (Angelica Sinensis Radix) and Moyao (Myrrh), half a qian each. Take 3 qian each time, mixed with wine and taken frequently, while simultaneously massaging the painful area with hands.
To treat compression by heavy objects or falls from heights, resulting in fever, hematemesis, hematochezia, where bleeding cannot be stopped. Or blood stasis inside causing chest and abdominal distension, rapid breathing and shortness of breath, and also able to expel evil blood.
Danggui (Angelica Sinensis Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma). (Equal parts, stir-fried).
Grind the above herbs into fine powder. Take 2 qian each time, at any time, mixed with warm wine.
For those who have died temporarily due to falling or crushing, immediately place them in a comfortable position, cover their mouth and nose with a sleeve for about the duration of one meal, until eyes open. First give hot urine. If breath is just detected and speech is possible, forcibly open the mouth and pour hot urine into it. This is also used for concussion and unconsciousness due to trauma, first using this method to promote the discharge of blood stasis. (See this formula in the Hemorrhage category of the Major Department).
To treat patients with disharmony of blood vessels, tendon tension, and inability to walk. Taking this can relax the tendons.
Gadihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, boiled in wine, 2 liang), Danggui (Angelica Sinensis Radix, roasted), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba), Xuduan (Dipsaci Radix, stir-fried with flour water), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, roasted), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, stir-fried with vinegar, each 1 liang).
Grind the above herbs into fine powder, make pills with wheat paste, size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills each time, with warm wine.
To treat external injuries and internal damage in men and women, dog bites, insect stings, carriage or horse falls, limb fractures, all kinds of pain, abdominal blood stasis, left hemiplegia and right paralysis, migrating pain, carbuncles, sores, hemorrhoids and fistulas, as well as cold qi entering the abdomen in women, unblocked blood vessels, and swelling and pain caused by postpartum retained blood infusing into the four limbs.
Huasangzhi (Morus alba L. branch, thickness of arm, smoke-baked and quenched in rice vinegar, dried), Li Xi (Center of Casuarina equisetifolia fruiting spike, thin slices dried, each 1 jin), Xi Mo (Half a jin. Half use 3 liang of Bimamu [Ricini Semen], ground fine, applied to ink, wrapped in paper, sealed with yellow mud, dried, fired with charcoal fire for five to seven jin until red hot, cooled on ground for two hours to remove fire energy. The other half dissolve sand with vinegar, apply to ink, fire-roast until dry), Zaojiao Ci (Gleditsiae Sinensis Spina, 1 jin, red-hot, quenched in vinegar, roasted dry), Daheidou (Glycine max Seed, 1 jin, wipe off dirt and black skin with wet cloth, bake dry and weigh), Luankou Hair (Human hair, 2 jin, wash clean with soap pod water, fry with 2 jin of clear oil, frequently turning until crisp, then grind into powder), Ruxiang (Frankincense, 4 liang, transparent dripping frankincense, finely ground, add one bowl of rice vinegar, boil until cooked).
Mix the above herbs into powder, pound three thousand times. Make pills the size of bullet shots. If the paste is too dry, add vinegar paste to make pills. For severe pain, one pill; for mild cases, half a pill. Take with Wuhui Jiu (unadulterated wine), cover with quilt to keep warm.