治胸膈痰饮，腹中虚鸣，食不消化，或加呕逆，或臂痛项疼。
槟榔 半夏（汤泡七次）
花（去枝梗） 干姜（炮） 白术（
上 咀，每服四钱，水一盏半，生姜五片，煎至八分，去滓，温服，不拘时候。
治饮癖气分，心下坚硬如杯，水饮不下。
肉桂（去皮、不见火，三分） 附子（炮
两） 桔梗（去芦，锉，炒） 槟榔 甘草（炙。各三
上 咀，每服四钱，水一盏半，生姜七片，煎至七分，去滓，温服，不拘时候。
治引饮过度，遂成痰饮，吐水无时，服诸痰药不效者。
赤石脂（ ，二两）
上为细末，每服二钱，用姜汤或酒调服，不拘时候。
治胃气虚弱，三焦痞塞，不能宣行水谷，故为痰饮。结聚胸臆之间，令人头目昏
胸膈胀满，咳嗽气急，呕逆腹痛。伏于中脘，亦令臂疼不举，腰脚沉重。久而不散，流入
于脾，脾恶湿，得水则胀，胀则不能消化水谷，又令腹中虚满，而不食也。
半夏（一两，切
次用白矾三两，研碎
茯苓（去皮） 白术（各一
（去白。各半两）
上十味为细末，用神曲一两，大麦 二两，同碾，取末打糊，和药为丸，如梧桐子大，
每服
雾露
如神
专治痰。
附子（生，去皮脐） 半夏（生用）
上等分， 咀，每服四钱，水二盏，生姜十片，煎至七分，去滓，温服、空心。） 入
少木
【二生汤】治疗胸膈间的痰饮，腹中发出虚弱的鸣响，食物不能消化，或者伴有呕吐逆气，或者手臂疼痛、颈部疼痛。
槟榔、半夏（用汤浸泡七次）、[原文此处缺字，疑为“厚朴”或类似药名，依上下文及方剂常规推测，但严格翻译仅保留原文结构]（去除枝梗）、干姜（炮制）、白术（[原文此处缺字，疑为炮制方法或剂量，依原文结构处理]）
以上药物切碎，每次服用四钱，加水一盏半，生姜五片，煎煮至八分满，滤去药渣，温服，不限定时间。
治疗饮邪积聚于气分，心下部位坚硬如杯状，水饮无法咽下。
肉桂（去皮、不经过火烤，三分）、附子（炮制[原文此处缺字，疑为剂量，依原文结构处理]）、桔梗（去除芦头，切碎，炒制）、槟榔、甘草（炙制。各三[原文此处缺字，疑为剂量，依原文结构处理]）
以上药物切碎，每次服用四钱，加水一盏半，生姜七片，煎煮至七分满，滤去药渣，温服，不限定时间。
治疗因饮水过度，从而形成痰饮，不时吐出水液，服用各种治痰药物无效的情况。
赤石脂（[原文此处缺字，疑为炮制方法或剂量，依原文结构处理]，二两）
以上药物研成细末，每次服用二钱，用姜汤或酒调服，不限定时间。
治疗胃气虚弱，三焦痞塞不通，不能宣通运行水谷，因此产生痰饮。痰饮结聚在胸臆之间，导致人头晕目眩、[原文此处缺字，疑为症状描述，依原文结构处理]、胸膈胀满、咳嗽气急、呕吐逆气、腹痛。痰饮潜伏在中脘部位，也会导致手臂疼痛无法抬起，腰脚沉重。如果长久不散，流入[原文此处缺字，疑为脏腑名，依原文结构处理]影响脾脏，脾脏厌恶湿气，遇到水湿就会胀满，胀满则不能消化水谷，又会导致腹中虚满，不想进食。
半夏（一两，切片[原文此处缺字，疑为炮制方法，依原文结构处理]）、[原文此处缺字]、次用白矾三两，研碎[原文此处缺字]、茯苓（去皮）、白术（各一[原文此处缺字，疑为剂量，依原文结构处理]）、[原文此处缺字]（去除白色部分。各半两）
以上十味药研成细末，用神曲一两，大麦[原文此处缺字，疑为剂量]二两，一同碾碎，取粉末打糊，调和药粉制成丸药，大小如梧桐子大，
每次服用[原文此处缺字，疑为剂量]，[原文此处缺字，疑为服用方法或禁忌，依原文结构处理]雾露[原文此处缺字，疑为禁忌或环境因素，依原文结构处理]
效果如神。
专门治疗痰证。
附子（生用，去除皮和脐）、半夏（生用）
以上药物等分，切碎，每次服用四钱，加水二盏，生姜十片，煎煮至七分满，滤去药渣，温服，空腹服用。）加入
少量木[原文此处截断，疑为“木香”或其他含木字药材，依原文结构处理]
[Er Sheng Tang (Two Freshness Decoction)] Treats phlegm-fluid retention in the chest and diaphragm, hollow ringing in the abdomen, indigestion of food, or accompanied by vomiting and regurgitation, or arm pain and neck pain.
Binglang (Arecae Semen), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (soaked in boiling water seven times), [Original text missing character here, likely a herb name, structurally preserved], Ganjiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) (processed), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) ([Original text missing character here, likely processing method or dosage, structurally preserved])
The above herbs are cut into small pieces. Each dose is four qian, with one dan of water and five slices of fresh ginger, decocted until eight parts remain. Strain the dregs and take warm, at any time.
Treats fluid retention accumulating in the qi level, hardness under the heart like a cup, inability to swallow fluids.
Rougui (Cinnamomi Cortex) (peeled, not exposed to fire, three fen), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (processed [Original text missing character here, likely dosage, structurally preserved]), Jiegeng (Platycodonis Radix) (remove the radicle, cut, stir-fried), Binglang (Arecae Semen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (honey-fried. Each three [Original text missing character here, likely dosage, structurally preserved])
The above herbs are cut into small pieces. Each dose is four qian, with one dan of water and seven slices of fresh ginger, decocted until seven parts remain. Strain the dregs and take warm, at any time.
Treats excessive drinking leading to phlegm-fluid retention, frequent spitting of water without specific timing, where various phlegm-resolving medicines have been ineffective.
Chishizhi (Halloysit Rubra) ([Original text missing character here, likely processing method or dosage, structurally preserved], two liang)
The above herbs are ground into fine powder. Each dose is two qian, taken mixed with ginger soup or wine, at any time.
Treats deficiency of stomach qi, obstruction of the Triple Burner, inability to distribute and transport water and grain, thus generating phlegm-fluid. The phlegm-fluid accumulates between the chest and diaphragm, causing dizziness and blurred vision, [Original text missing character here, likely symptom description, structurally preserved], fullness and distension in the chest and diaphragm, coughing with rapid breathing, vomiting and regurgitation, abdominal pain. When latent in the Zhongwan area, it also causes arm pain and inability to lift the arm, heaviness in the waist and legs. If it persists for a long time without dispersing, it flows into [Original text missing character here, likely an organ name, structurally preserved] affecting the spleen. The spleen dislikes dampness; upon contact with water-dampness, it becomes distended. Distension leads to inability to digest water and grain, resulting in hollow fullness in the abdomen and loss of appetite.
Banxia (Pinelliae Rhizoma) (one liang, sliced [Original text missing character here, likely processing method, structurally preserved]), [Original text missing character here], next use Baifan (Alum) three liang, crushed finely [Original text missing character here], Fuling (Poria) (remove the bark), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each one [Original text missing character here, likely dosage, structurally preserved]), [Original text missing character here] (remove the white part. Each half liang)
The above ten herbs are ground into fine powder. Use Shenqu (Massa Medicata Fermentata) one liang, Damai (Hordei Fructus Germinatus) [Original text missing character here, likely dosage] two liang, grind them together, take the powder to make a paste, mix with the medicine to form pills, sized like paulownia seeds.
Each dose is [Original text missing character here, likely dosage], [Original text missing character here, likely administration method or contraindication, structurally preserved] fog and dew [Original text missing character here, likely environmental factor or contraindication, structurally preserved]
The effect is miraculous.
Specifically treats phlegm.
Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) (raw, remove skin and umbilicus), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (raw)
The above herbs are in equal proportions, cut into small pieces. Each dose is four qian, with two dan of water and ten slices of fresh ginger, decocted until seven parts remain. Strain the dregs and take warm, on an empty stomach.) Add
a small amount of Mu [Original text truncated, likely "Muxiang" or another herb containing 'Mu', structurally preserved]