敷痔有效。
蜗牛（一枚） 麝香（三分）
上用小砂合子盛蜗牛，以麝香糁之，次早取汁，涂痔处。
治五痔痒多痛少，或脓或胀，或漏血不止。
白矾（枯，半钱） 脑子（一字，别研）
上二味为末，先用鱼腥草煎汤，放温洗痔，次用药少许掺患处。
夫肠风脏毒下血者，皆由饱食过度，房室劳损，坐卧当风，恣餐生冷，或啖炙爆，或饮
酒过
故
不
血
治肠风下血不止。
侧柏叶 生地黄（洗） 当归（去芦，酒浸） 川芎（各一两）
芥穗 槐花（炒） 甘草（炙。各半两）
上 咀，每服四钱，水一盏半，生姜三片，乌梅少许，煎至七分，去滓，温服，空心食
前
治脏毒下血。
鹰爪黄连（去须，不拘多少）
上为细末，用独蒜头一颗，煨香熟，研和入臼杵熟，丸如梧桐子大，每服三四十丸，空
心，
治肠风脏毒。
乌梅（同核，烧灰存性） 香白芷（不见火） 百药煎（烧灰存性）
上等分为末，米糊为丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心，用米饮送下。
治阳虚，脏腑久而肠风痔疾，下血不止，或所下太多，面色痿黄，日渐羸瘦。
侧
（去芦） 阿
上为细末，醋煮米糊为丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心食前，用米饮送下。
治肠风泻血不止。
东行椿根白皮（锉，焙，不拘多少）
上为细末，醋糊为丸，如梧桐子大，每服七十丸，空心食前，用陈米饮送下。
外用涂抹痔疮有效。
蜗牛（一枚） 麝香（三分）
将蜗牛放入小砂罐中，撒上麝香粉末，次日清晨取汁液，涂抹于痔疮患处。
治疗五痔（五种痔疮：牡痔、牝痔、脉痔、肠痔、血痔）瘙痒多而疼痛少，或流脓，或肿胀，或漏血不止。
白矾（枯矾，半钱） 冰片（一字，单独研磨）
将上述两味药研成细末，先用鱼腥草煎汤，待温度适宜后清洗痔疮患处，然后将少量药粉撒在患处。
凡是因肠风（风邪客于肠道所致便血）或脏毒（湿热毒邪蕴结脏腑所致便血）导致下血的，都是由于饱食过度、房事劳损、坐卧当风、恣意食用生冷食物，或吃烤炸食品，或饮酒过量所致。
治疗肠风下血不止。
侧柏叶 生地黄（洗净） 当归（去芦头，酒浸） 川芎（各一两）
荆芥穗 槐花（炒） 甘草（炙。各半两）
将药材切碎，每次服用四钱，加水一盏半，生姜三片，乌梅少许，煎至七分水量，滤去药渣，温服，空腹饭前服用。
治疗脏毒下血。
鹰爪黄连（去须根，用量不限）
将其研为细末，用独蒜头一颗，煨至香熟，捣烂混合后放入臼中杵熟，制成如梧桐子大小的丸剂，每次服用三四十丸，空腹服用。
治疗肠风脏毒。
乌梅（带核，烧成灰保留药性） 香白芷（不经过火烤） 百药煎（烧成灰保留药性）
将上述药物等分为末，用米糊制作成丸，大小如梧桐子，每次服用七十丸，空腹时，用米汤送服。
治疗阳虚，脏腑久病导致的肠风痔疾，下血不止，或出血量过多，面色萎黄，日渐消瘦。
[原文此处有缺字，推测为侧柏叶等药，依原文结构翻译]
将其研为细末，用醋煮米糊制作成丸，大小如梧桐子，每次服用七十丸，空腹饭前，用米汤送服。
治疗肠风泻血不止。
东行椿根白皮（锉碎，焙干，用量不限）
将其研为细末，用醋糊制作成丸，大小如梧桐子，每次服用七十丸，空腹饭前，用陈年米汤送服。
Application is effective for hemorrhoids.
*Helix pomatia* (one piece) *Moschus* (three fen)
Place the snail in a small sand container, sprinkle with *Moschus*, and collect the juice early the next morning to apply to the hemorrhoid area.
Treats five types of hemorrhoids (*Wuzhi*) characterized by excessive itching and little pain, or presence of pus, swelling, or continuous bleeding.
*Alumen* (calcined, half qian) *Borneolum Syntheticum* (one zi, ground separately)
Grind the above two ingredients into powder. First, wash the hemorrhoid area with warm decoction of *Houttuyniae Herba* (*Yuxingcao*), then sprinkle a small amount of the medicine on the affected area.
Hematochezia caused by *Changfeng* (intestinal wind) or *Zangdu* (visceral toxin) results from overeating, sexual exhaustion, exposure to wind while sitting or lying down, indulgence in raw and cold foods, consumption of roasted or fried items, or excessive alcohol intake.
Treats continuous hematochezia due to intestinal wind.
*Platycladi Cacumen* (*Cebaiye*) *Rehmanniae Radix Recens* (*Shengdihuang*, washed) *Angelicae Sinensis Radix* (*Danggui*, remove rhizome, soak in wine) *Chuanxiong Rhizoma* (*Chuanxiong*, each one liang)
*Schizonepetae Spica* (*Jiesui*) *Stemonae Flos* (*Huaihua*, stir-fried) *Glycyrrhizae Radix et Rhizoma* (*Gancao*, honey-fried, each half liang)
Cut the herbs into pieces. Take four qian per dose, add one and a half zhan of water, three slices of fresh ginger, and a few *Prunus mume* fruits. Decoct until reduced to seventy percent volume, filter the dregs, and take warm before meals on an empty stomach.
Treats hematochezia due to visceral toxin.
*Coptidis Rhizoma* (*Yingzhao Huanglian*, remove stamens, quantity as needed)
Grind into fine powder. Use one bulb of garlic, roast until fragrant and cooked, mash and mix, then pound in a mortar until smooth. Form pills the size of paulownia seeds. Take thirty to forty pills per dose on an empty stomach.
Treats intestinal wind and visceral toxin.
*Prunus mume* (with pit, burnt to ash retaining efficacy) *Angelicae Dahuricae Radix* (*Xiangbaizhi*, not exposed to fire) *Baiyaojian* (burnt to ash retaining efficacy)
Grind the above ingredients into equal parts powder. Mix with rice paste to form pills the size of paulownia seeds. Take seventy pills per dose on an empty stomach, swallowed with rice drink.
Treats yang deficiency causing chronic intestinal wind and hemorrhoidal disease due to long-standing visceral disorders, with continuous hematochezia or excessive blood loss, sallow complexion, and progressive emaciation.
[Text missing specific herb names here, following original structure]
Grind into fine powder. Cook rice paste with vinegar to form pills the size of paulownia seeds. Take seventy pills per dose before meals on an empty stomach, swallowed with rice drink.
Treats continuous hematochezia due to intestinal wind.
*Toosendan Fructus* root bark (specifically from east-facing trees, chopped, dried, quantity as needed)
Grind into fine powder. Mix with vinegar paste to form pills the size of paulownia seeds. Take seventy pills per dose before meals on an empty stomach, swallowed with aged rice drink.