治疮疡。
银花、生甘草、当归、蒲公英各一两，黄芩一钱，乳香一钱。上乳香研末，先将银花等
五味用水五碗煎成一碗，将乳香末调服，神效。
治痈疽疖毒及初生多骨疽。
大黄一两，芙蓉叶一两（晒干为末），麝香、冰片各三分，五倍子一两，藤黄三钱，生
矾三钱。
上药为末，米醋调成如浓糊，涂于多骨疽之四周，中留一穴如豆大，以醋用鹅翎不时扫
之，一日夜即内消。若不扫，虽涂亦无益。其余痈疖亦以此药敷之，极神效。
庚生按∶多骨疽属阴者多，初起往往不疼不痛，此方只宜于痈疖等阳毒，但不可施之阴
症，似于多骨疽不甚相宜。
治发背、痈疽、疔疮、恶疖一切无名恶疮肿毒， 热疼痛，初起未溃者。锦纹大黄不拘
多少，一半火煨熟，一半生用；甘草节等分。
上为细末，每服一匙，空心温酒调服，以疏利为度。
此方创于疡医公孙知，点一切痈疽，无不神效。丹砂养血益心，雄黄长肉补脾，矾石理
脂膏助肺，磁石通骨液壮肾，石胆治筋滋肝。
上药各等分，入阳城罐，盐泥固济，升炼，取飞霜用。
此方甚奇，以千金得之，用无不效。
滴乳香四两（箬包烧红，用砖压出油），净没药四两照前式去油，鲜油血竭四两，白色
儿茶四两，上好银朱四两，杭州定粉四两，上好黄丹四两，上铜绿三钱。
上药各另碾至无声为度，筛极细末，拌匀，临时照所患大小，用夹连泗油纸一块，以针
多刺小孔，每张用药末五钱，以真麻油调摊纸上，再用油纸一块盖上，周遭用线缝好，贴患
处，用软绢扎紧，自然止痛，化瘀生新。过三日将膏药翻过，用针照前多刺小孔贴之。因药
品甚贵，取其可得两面之药力也。无火之人内服十全大补汤，有火之人减肉桂、姜、枣，按
日煎服，兼以饮食滋补，无不取效。至重者用膏二张，百无一失。
庚生按∶此方破溃后用之最效，若未溃未出大脓，非所宜也。
治疗疮疡。
金银花、生甘草、当归、蒲公英各一两，黄芩一钱，乳香一钱。将上述药材中的乳香研成粉末，先将金银花等五味药用水五碗煎煮至剩下一碗，用乳香粉末调服，效果神奇。
治疗痈疽疖毒以及初生的多骨疽（一种骨骼病变引起的疽症）。
大黄一两，芙蓉叶一两（晒干后研成粉末），麝香、冰片各三分，五倍子一两，藤黄三钱，生矾三钱。
将上述药物研成粉末，用米醋调制成浓糊状，涂抹在多骨疽的四周，中间留一个如豆子大小的孔洞，不时用鹅毛蘸醋扫拭该处，一天一夜即可内消。如果不扫拭，即使涂抹也毫无益处。其余的痈疖也使用此药外敷，极其神效。
庚生按语：多骨疽属于阴证的多，初起时往往不痛不痒，此方只适用于痈疖等阳毒之症，不可用于阴症，似乎对多骨疽不太适宜。
治疗发背、痈疽、疔疮、恶疖及一切无名恶疮肿毒，伴有热痛症状，初起尚未溃破者。锦纹大黄不拘多少，一半火煨熟，一半生用；甘草节等量。
将上述药物研成细末，每次服用一匙，空腹时用温酒调服，以通利为度。
此方由疡医公孙知创立，点涂各种痈疽，无不神效。丹砂养血益心，雄黄长肉补脾，矾石理脂膏助肺，磁石通骨液壮肾，石胆治筋滋肝。
上述药物各取等分，放入阳城罐中，用盐泥密封加固，经过升炼工艺，收取飞霜使用。
此方非常奇特，是用千金换来的，使用没有不有效的。
滴乳香四两（用箬叶包裹烧红，用砖压出油），净没药四两照前法去油，鲜油血竭四两，白色儿茶四两，上好银朱四两，杭州定粉四两，上好黄丹四两，上铜绿三钱。
上述药物分别单独研磨直至无声响为止，筛成极细粉末，拌匀，临时根据患处大小，取一块夹连泗油纸，用针多刺小孔，每张纸用药末五钱，用真麻油调和摊在纸上，再用一张油纸盖在上面，周围用线缝好，贴在患处，用软绢扎紧，自然止痛，化瘀生新。三天后将膏药翻面，用针照前法多刺小孔再贴。因为药品很贵重，取其可获得两面药效的原因。无火之人内服十全大补汤，有火之人减去肉桂、姜、枣，按日煎服，兼以饮食滋补，没有不奏效的。最重的情况用两张膏药，百无一失。
庚生按语：此方在破溃后使用最为有效，若未溃破且未出大量脓液，则不适宜使用。
Treatment for sores and ulcers.
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Sheng Gancao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Pugongying (Taraxaci Herba) each 1 liang, Huangqin (Scutellariae Radix) 1 qian, Ruxiang (Olibanum) 1 qian. The Ruxiang is ground into powder first. Then, the other five herbs are decocted in 5 bowls of water until reduced to 1 bowl. The resulting liquid is taken with the Ruxiang powder. This yields miraculous effects.
Treatment for carbuncles, furuncles, and early-stage osteomyelitis (duogu ju).
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) 1 liang, Furongye (Malvae Folium) 1 liang (dried and ground into powder), Shexiang (Musk), Bingpian (Borneolum Syntheticum) each 3 fen, Wubeizi (Galla Chinensis) 1 liang, Tenghuang (Flavum Resina) 3 qian, Sheng Fan (Alumen Crudum) 3 qian.
All the above herbs are ground into powder and mixed with rice vinegar to form a thick paste. Apply this paste around the periphery of the osteomyelitis lesion, leaving a hole in the center the size of a bean. Occasionally sweep the area with goose feathers dipped in vinegar. The lesion will resolve internally within one day and night. If not swept, application alone is of no benefit. For other carbuncles and furuncles, apply this medicine externally; it is extremely effective.
Gengsheng notes: Osteomyelitis is mostly yin-type. In the early stage, it often presents without pain or itching. This formula is only suitable for yang-toxic conditions such as carbuncles and furuncles, and should not be applied to yin syndromes. It seems not very appropriate for osteomyelitis.
Treatment for back abscesses (fabei), carbuncles, ding sores, malignant furuncles, and all kinds of nameless malignant sores and swelling toxins accompanied by heat and pain, in the initial stage before ulceration.
Jinwen Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) quantity unspecified. Half is roasted over fire until cooked, and half is used raw; Gancaojie (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma with nodes) in equal proportion.
Grind the above herbs into fine powder. Take one spoonful each time, mixed with warm wine on an empty stomach. Continue until there is a sense of free passage.
This formula was created by the surgeon Gongsun Zhi. Applying it to various carbuncles and sores yields miraculous results. Dansha (Cinnabaris) nourishes blood and benefits the heart; Xionghuang (Realgar) promotes flesh growth and tonifies the spleen; Fanshi (Alumen) regulates fatty tissue and assists the lungs; Cishi (Magnetitum) unblocks bone fluid and strengthens the kidneys; Shidan (Chalcanthite) treats tendons and nourishes the liver.
Take equal parts of the above herbs, place them in a Yangcheng jar, seal tightly with salt mud, and undergo sublimation. Collect the sublimated frost for use.
This formula is very unique. I acquired it for a thousand coins, and its efficacy is consistent.
Diru Xiang (Frankincense) 4 liang (wrapped in bamboo leaves, heated red-hot, pressed with bricks to extract oil); Jing Moyao (Myrrha) 4 liang (de-oiled using the previous method); Xian You Xuejie (Sanguis Draconis) 4 liang; Baise Ercha (Catechu) 4 liang; Shanghao Yinzhu (Cinnabaris Preparata) 4 liang; Hangzhou Dingfen (Cerussa) 4 liang; Shanghao Huangdan (Minii Oxidum Rubrum) 4 liang; Shang Tonglv (Chalcanthite) 3 qian.
Each of the above herbs is separately ground until no sound is produced. Sift into extremely fine powder and mix well. When applying, according to the size of the affected area, take a piece of Jialiansi oil paper, prick many small holes with a needle. Use 5 qian of the powder per sheet. Mix with genuine sesame oil and spread onto the paper. Cover with another sheet of oil paper and sew the edges tightly with thread. Apply to the affected area and bind firmly with soft silk. This naturally relieves pain, resolves stasis, and generates new tissue. After three days, flip the plaster, prick more small holes with a needle as before, and reapply. Since the medicinal ingredients are expensive, this allows utilization of the medicinal power from both sides. Patients without excessive heat should take Shiquan Dabu Tang (Decoction for Complete Great Tonification) internally. Patients with heat should reduce the dosage of Rougui (Cinnamomi Cortex), Jiang (Zingiberis Rhizoma), and Zao (Jujubae Fructus), decoct and take daily, combined with dietary nourishment. There is no case that fails to respond. For severe cases, use two plasters; success rate is nearly 100%.
Gengsheng notes: This formula is most effective after ulceration. If the sore has not yet ulcerated or discharged large amounts of pus, it is not suitable.