香附略炒一斤，乌药略泡五两三钱，为末，水醋煮曲糊为丸。随症用引，如头痛茶下；
痰气姜汤下；血病酒下之类。
飞霞子韩 ，昔游方外治百病，男用黄鹤丹，女用青囊丸，此二方乃游方之祖方也。
庚生按∶编中所载各方，用之得宜，奏效自捷。然须详审病患体质之虚实，症之寒热，
慎勿妄投致误。
治一切无名肿毒，治瘰 尤效。
归尾五钱，大黄、荆芥、桔梗、乳香（炙）、没药（炙）各二钱，黄芩、连翘各三钱，
防风、羌活各二钱五分，全蝎一钱，蝉退二十个去头，僵蚕二十五条，牛皮胶一两土炒，雄
黄七分，
用醋擦焙
两用牙皂五钱煎汤煮焙干；一两用紫草节五钱煎汤煮焙干；一两用苏木五钱煎汤煮焙干。
上药共为细末，用真米醋打糊为丸，每丸重一钱二分；朱砂一钱五分，共为衣。磁瓶收
贮，内用麝香五分以养之，每服一丸，滚酒送下。未成内消，已成出脓，神效异常。
治半身不遂，口眼 斜，语言不利。小儿惊风抽搐等症。
槐花（炒）四两，当归、川乌、元参（炒）各二两，麻黄、茯苓（乳拌）、防风、薄荷、
甘草各一两，猪牙皂角（去皮弦子炒）五钱，冰片五分另研。
先以前十味研细末，后入冰片，和匀蜜丸樱桃大，每服一丸，小儿减半，细嚼清茶送下。
庚生按∶小儿惊风有急慢之别，二者判若天渊，古今方书每混合不分。殊不知急惊属火
属痰属实者多，慢惊属风（脾虚生风）属寒属虚者多。此方内有川乌、牙皂、麻黄、冰片诸
品辛燥升散，开窍祛风，投之急惊，恐小儿稚阴稚阳难禁耗散，惟内有实火实痰者，尚可无
害。
香附略炒一斤，乌药略泡五两三钱，研为细末，用水和醋煮曲糊作为丸剂。根据症状使用不同的引经药送服，例如头痛用茶送服；痰气阻滞用姜汤送服；血病用酒送服等。
飞霞子韩氏，昔日游走民间治疗百病，男子服用黄鹤丹，女子服用青囊丸，这两个方子是游方医生（走方医）的祖传基础方。
庚生按语：编中所记载的各个方剂，如果使用得当，疗效自然迅速。但是必须详细审察病患体质的虚实、病症的寒热，千万不要胡乱投药导致误治。
治疗一切无名肿毒，治疗瘰疬尤为有效。
当归尾五钱，大黄、荆芥、桔梗、乳香（炙）、没药（炙）各二钱，黄芩、连翘各三钱，防风、羌活各二钱五分，全蝎一钱，蝉蜕二十个去头，僵蚕二十五条，牛皮胶一两土炒，雄黄七分，
用醋擦拭后焙干，
若用量为二两，用牙皂五钱煎汤煮后焙干；若用量为一两，用紫草节五钱煎汤煮后焙干；若用量为一两，用苏木五钱煎汤煮后焙干。
以上药物共研为细末，用真米醋调糊制成丸剂，每丸重一钱二分；朱砂一钱五分，作为丸剂的包衣。用磁瓶密封贮藏，瓶内放入麝香五分以养护药性，每次服用一丸，用温酒送下。未成脓者可内消，已成脓者可排脓，效果神奇异常。
治疗半身不遂，口眼歪斜，语言不利。以及小儿惊风抽搐等症状。
槐花（炒）四两，当归、川乌、元参（炒）各二两，麻黄、茯苓（乳拌）、防风、薄荷、甘草各一两，猪牙皂角（去皮弦子炒）五钱，冰片五分另研。
先将前十味药研为细末，然后加入冰片，混合均匀后用蜂蜜制成如樱桃大小的丸剂，每次服用一丸，小儿减半，细细咀嚼后用清茶送下。
庚生按语：小儿惊风有急惊风和慢惊风的区别，二者截然不同，古今方书常常混淆不分。殊不知急惊风多属于火、属于痰、属于实证，慢惊风多属于风（脾虚生风）、属于寒、属于虚证。此方中含有川乌、牙皂、麻黄、冰片等辛燥升散之品，具有开窍祛风的作用，如果用于急惊风，恐怕小儿稚嫩的阴阳之气难以承受耗散，只有体内有实火实痰者，服用才可能无害。
Fragrant Cyperus Rhizome (Xiangfu) stir-fried slightly, one jin; Atractylodes Rhizome (Wuyao) soaked slightly, five liang and three qian. Grind into fine powder. Boil with water and vinegar to make a paste from fermented rice dough (qu), then form pills. Use different guiding vehicles according to symptoms: for headache, take with tea; for phlegm-qi stagnation, take with ginger decoction; for blood disorders, take with wine, etc.
Feixiazi Han, who once traveled among the common people treating various diseases, prescribed Huanghe Dan (Yellow Crane Pill) for men and Qingnang Wan (Green Bag Pill) for women. These two formulas are considered the ancestral foundational prescriptions of traveling physicians (Youfang).
Gengsheng's note: The various formulas recorded in this compilation, when used appropriately, yield rapid effects. However, one must carefully examine the patient's constitution regarding deficiency or excess, and the syndrome's cold or heat nature. Do not administer blindly to avoid errors.
Treats all kinds of unnamed swelling and toxic sores; particularly effective for scrofula (Luoli).
Angelica Sinensis Root Tail (Guiwei), five qian; Rhubarb Radix et Rhizoma (Dahuang), Schizonepeta Spike (Jingjie), Platycodon Root (Jiegeng), Myrrh (Ruxiang, roasted), and Olibanum (Moyao, roasted), each two qian; Scutellaria Root (Huangqin) and Forsythia Fruit (Lianqiao), each three qian; Saposhnikovia Root (Fangfeng) and Notopterygium Rhizome et Radix (Qianghuo), each two qian five fen; Whole Scorpion (Quanxie), one qian; Cicada Slough (Chantui), twenty pieces with heads removed; Bombyx Batryticatus (Jiangcan), twenty-five strips; Ox Hide Glue (Niujiaojiao), one liang stir-fried with soil; Realgar (Xionghuang), seven fen.
Wipe with vinegar and roast.
If the quantity is two liang, boil with five qian of Toothed Soap Pod (Yazao) decoction before roasting until dry; if one liang, boil with five qian of Arnebiae Radix et Rhizoma (Zicao) nodes decoction before roasting until dry; if one liang, boil with five qian of Sappan Wood (Sumu) decoction before roasting until dry.
Grind all medicines into fine powder. Mix with true rice vinegar to form a paste and make pills. Each pill weighs one qian two fen. Coat with Cinnabar (Zhusha), one qian five fen. Store in porcelain bottles. Place five fen of Moschus (Shexiang) inside the bottle to preserve the medicinal properties. Take one pill per dose, delivered with warm wine. For abscesses not yet formed, it promotes internal resolution; for those already formed, it promotes pus discharge. The effect is extraordinarily miraculous.
Treats hemiplegia, deviation of the mouth and eyes, and speech difficulties. Also treats pediatric convulsive wind (Jingfeng) and spasms.
Sophora Flower (Huaihua), stir-fried, four liang; Angelica Sinensis Root (Danggui), Aconitum Lateralis Radix Praeparata (Chuanwu), and Scrophularia Root (Yuanshen), stir-fried, each two liang; Ephedra Herb (Mahuang), Poria (Fuling, mixed with pig brain milk), Saposhnikovia Root (Fangfeng), Mentha Haplocalyx (Bohe), and Licorice Root (Gancao), each one liang; Toothed Soap Pod (Zhuyazaojiao), skin and strings removed, stir-fried, five qian; Borneol (Bingpian), five fen, separately ground.
First, grind the first ten ingredients into fine powder. Then add the Borneol and mix evenly. Form pills with honey, sized like cherries. Take one pill per dose; for children, reduce the dose by half. Chew thoroughly and swallow with clear tea.
Gengsheng's note: Pediatric convulsive wind is divided into acute (Ji Jing) and chronic (Man Jing) types, which are as different as heaven and earth. Ancient and modern medical texts often confuse them. It is unknown that acute convulsive wind mostly belongs to fire, phlegm, and excess patterns, while chronic convulsive wind mostly belongs to wind (wind generated by spleen deficiency), cold, and deficiency patterns. This formula contains acrid, dry, ascending, and dispersing herbs such as Chuanwu, Yazao, Mahuang, and Bingpian, which open orifices and dispel wind. If administered for acute convulsive wind, it is feared that the tender yin and yang of children cannot withstand the dispersion. Only in cases with excessive fire and phlegm might it be harmless.