（附癣疮 疮）
夫疔疮之初生也。人多不觉。生于头面手足。肚胁腰腿间。亦无定处。一二日必作寒热
似疟。头疼体痛不可忍。其痛法异于寻常之症。须遍身觅之。有小疮头肿黑。根赤色。而其形壮
者。即外疔也。又有内疔与外疔。同亦发寒热。但疮形不见。过数日一处肿起。即内疔也。
追毒饮 治一切内外疔疮。神效。
归尾 川芎（各八分） 荆芥 干葛 乌药 独活 赤芍（各六分） 白芷 升麻（各四分）
羌活 甘草节 防风 枳壳 红花 苏木（各七分） 水二钟。煎八分。食远服。
金蟾丸 治一切疔疮。
草乌 雄黄 朱砂 海金沙 轻粉（各二钱） 蟾酥（三钱酒煮化）
上为末。以蟾酥为丸。如绿豆大。每服三丸。用葱白一寸。夹药在内。灰火中煨。令香
取起。带葱连药嚼下。白滚汤送之。被盖出汗。
拔毒丹 治一切疔疮。
蜣螂（一个去翅足） 砂（五分） 白砒（三分）
上为末。以葱汁为丸。如绿豆大。先以三棱针刺破疮。将此丸以颓簪脚捺入。须臾大痛
。变作黄水而出。
解急饮 治一切疔疮。
野菊花捣汁一盏。滚酒送下。一日连进三服
又方 马齿苋捣烂。加醋少许。敷在疔上立刻拔出。
又方 酱板草捣烂。加醋少许。盐三分。敷患处神效。
红玉散 治疔疮不收口。
轻粉 血竭（各三钱） 珍珠 甘草 黄连 铅粉（各二钱）
上为细末。掺上即愈。
代针膏 治疔疮。坚硬作痛。并诸毒难治者。点上实时出脓。
咸水二碗。入 砂五分。煎至一碗。加入□灰一两。待化过。再熬至干。入白砒末三钱
。银销末三钱。仍入好醋研和。收贮器中。
神验方 治一切疔疮。初起一敷即散。
烂鸡粪 蜗牛（七个） 荔枝肉（一个） 杏仁（七粒） 银朱（三分）
上四味同烂鸡粪捣匀。贴在患处。
疔疮在刚发生的时候，人们大多没有察觉。它可能长在头部、面部、手部、足部，或者肚腹、胁肋、腰部、腿部之间，位置没有固定之处。一两天后必然出现发冷发热，症状类似疟疾，头痛和身体疼痛难以忍受。这种疼痛的方式不同于寻常病症，必须全身寻找，发现有小疮头肿胀且颜色发黑，根部呈赤红色，且形态壮实的，就是外疔。又有内疔和外疔之分，它们同样会引发寒热症状，但内疔初期看不到疮形，过了几天后某处突然肿起，这就是内疔。
追毒饮：治疗一切内、外疔疮，效果神奇。
当归尾、川芎（各八分），荆芥、干葛、乌药、独活、赤芍（各六分），白芷、升麻（各四分），羌活、甘草节、防风、枳壳、红花、苏木（各七分）。用水两钟，煎至八分，饭后服用。
金蟾丸：治疗一切疔疮。
草乌、雄黄、朱砂、海金沙、轻粉（各二钱），蟾酥（三钱，用酒煮化）。
将上述药物研为细末，以蟾酥为粘合剂制成丸药，大小如绿豆。每次服用三丸，取一寸长的葱白，将药丸夹在中间，放在灰火中煨烤，直到闻到香味取出。带着葱白连同药丸一起嚼碎咽下，用温开水送服。服药后盖被出汗。
拔毒丹：治疗一切疔疮。
蜣螂（一个，去掉翅膀和脚）、砂（五分）、白砒（三分）。
将上述药物研为细末，用葱汁制成丸药，大小如绿豆。先用三棱针刺破疮口，将此丸药用颓簪脚（钝头针具）按压嵌入疮口。片刻之后会感到剧烈疼痛，流出黄色脓水。
解急饮：治疗一切疔疮。
野菊花捣烂取汁一盏，用滚热的酒送服。一天连续服用三次。
又一方：马齿苋捣烂，加入少许醋，敷在疔疮上，能立刻拔出毒气。
又一方：酱板草捣烂，加入少许醋和三钱盐，敷在患处，效果神奇。
红玉散：治疗疔疮溃烂后伤口不愈合。
轻粉、血竭（各三钱），珍珠、甘草、黄连、铅粉（各二钱）。
将上述药物研为极细的粉末，撒在患处即可痊愈。
代针膏：治疗疔疮坚硬作痛，以及诸般毒邪难治者。点上此膏，随即出脓。
咸水两碗，加入砂五分，煎至一碗。加入□灰一两，待其融化后，再熬至干燥。加入白砒末三钱、银销末三钱，仍用优质醋研磨调和，收存在容器中。
神验方：治疗一切疔疮，初起时一敷即消散。
烂鸡粪、蜗牛（七个）、荔枝肉（一个）、杏仁（七粒）、银朱（三分）。
将前四味药与烂鸡粪一同捣匀，贴在患处。
(Attached: Tinea and Sores)
When Ding Chuang (Ding sores, a type of acute suppurative infection) first appears, people often do not notice. It may occur on the head, face, hands, or feet, or in the abdomen, hypochondrium, waist, and legs, with no fixed location. Within one to two days, chills and fever resembling malaria will inevitably develop, accompanied by unbearable headache and body pain. The nature of this pain differs from ordinary conditions; one must search the entire body. If a small sore is found with a swollen, black head, a red root, and a robust appearance, it is classified as External Ding (Wai Ding). There are also Internal Ding (Nei Ding) and External Ding. Both present with chills and fever, but Internal Ding initially shows no visible sore form. After several days, swelling arises in a specific area, which identifies it as Internal Ding.
Zhuidu Yin (Pursuing Toxin Decoction): Treats all internal and external Ding sores with miraculous efficacy.
Danggui Wei (Tail of Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong Rhizoma (each 8 fen); Jingjie (Schizonepetae Spica), Gegen (Puerariae Radix), Wuyao (Linderae Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Chishao (Radix Paeoniae Rubra) (each 6 fen); Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Shengma (Cimicifugae Rhizoma) (each 4 fen); Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Gancao Jie (Nodes of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Zhike (Aurantii Fructus), Honghua (Carthami Flos), Sumu (Sappan Lignum) (each 7 fen). Add two zhong of water, decoct until eight fen remains. Take after meals.
Jinchan Wan (Golden Toad Pill): Treats all Ding sores.
Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix), Xionghuang (Realgar), Zhusha (Cinnabar), Haijinsha (Lygodii Spora), Qingfen (Calomelas) (each 2 qian); Chansu (Toad Venom) (3 qian, dissolved by boiling in wine).
Grind the above ingredients into fine powder. Use Chansu as a binder to form pills the size of mung beans. Take three pills per dose. Place a one-cun piece of Congbai (Scallion White) around the pill, roast it in ash fire until fragrant, then remove. Chew the pill together with the scallion and swallow, washing down with warm boiled water. Cover with blankets to induce sweating.
Badu Dan (Toxin-Extracting Elixir): Treats all Ding sores.
Qianglang (Stercorarius Scarabaeus) (one, wings and legs removed), Sha (Arsenicum Rubrum, likely referring to processed arsenic compound here contextually or typo for something else, literal translation: Sand/Arsenic), Bai Pi (White Arsenol) (5 fen, 3 fen respectively - *Note: Text says Sha 5 fen, Bai Pi 3 fen*).
Grind the above into fine powder. Form pills using Congzhi (Scallion Juice) the size of mung beans. First, puncture the sore with a Sanleng needle (Three-edged needle). Press the pill into the wound using the blunt end of a hairpin. Shortly thereafter, severe pain will occur, followed by the discharge of yellow fluid.
Jieji Yin (Urgency-Relieving Decoction): Treats all Ding sores.
Yejuhua (Wild Chrysanthemi Flos), crushed to extract one zhan of juice. Take with hot wine. Administer three doses consecutively in one day.
Another Prescription: Crush Machixian (Portulacae Herba), add a small amount of vinegar, and apply to the Ding sore to instantly extract the toxin.
Another Prescription: Crush Jiangbancao (likely a local herb name, possibly referring to a specific plant used in pickling or similar context, literal: Sauce Board Grass), add a small amount of vinegar and 3 qian of salt. Apply to the affected area for miraculous effect.
Hongyu San (Red Jade Powder): Treats Ding sores that fail to heal.
Qingfen (Calomelas), Xuexie (Sanguis Draxonis) (each 3 qian); Zhenzhu (Margarita), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Qianfen (Cerussa) (each 2 qian).
Grind into fine powder and sprinkle onto the lesion for immediate healing.
Daizhen Gao (Needle-Replacement Plaster): Treats hard, painful Ding sores and other difficult-to-treat toxic conditions. Application induces pus discharge immediately.
Add 5 fen of Sha to two wan of salty water. Boil until reduced to one wan. Add one liang of Kouhui (Potash/Plant Ash). Wait for dissolution, then continue boiling until dry. Add 3 qian of Baipi (White Arsenol) powder and 3 qian of Yinxiao (Silver Sulfide/Nitrate mixture, literal: Silver Dissolution) powder. Grind and mix thoroughly with good vinegar. Store in a container.
Shenyan Fang (Divine Verification Formula): Treats all Ding sores; application at the initial stage causes them to dissipate.
Lanjifen (Rotten Chicken Manure), Woniu (Helix Aspersa/Snail) (seven), Lizhire (Litchi Chinensis Arillus) (one), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (seven grains), Yinzhu (Vermilion/Cinnabar) (3 fen).
Grind the first four ingredients uniformly with the rotten chicken manure. Apply to the affected area.