治伤食恶食，胸中有物，宜导痰健脾。
二陈汤加白术 山楂 川芎 苍术
水煎服。
治食积脾胃虚者，以补药下之。
山楂（蒸去核，二两） 神曲（炒） 半夏 茯苓（各一两） 萝卜子（炒） 陈皮 连
翘（各五钱）
治饮食过多，心腹胀满，或疼痛皆治。
大黄 干姜 巴豆（去皮油。各一两）
炼蜜丸，捣千杵，小豆大，量大小人与之，酒下。
治酒客病，令上下分消其湿。又治饮酒太过，呕吐痰逆，心神烦乱，胸膈痞塞，手足战
摇，饮食减少，小便不利。
白豆蔻 砂仁 葛花（无以葛根代。各五钱） 木香（五分） 青皮（三分） 陈皮 白
茯猪苓
上为末，每三钱，白汤调服。
一方 治心腹膨享。
南星（姜制，一两五钱） 半夏 栝蒌仁（研，一两半） 香附（便炒，一两） 黄连
（姜炒，三
上为末，神曲糊丸，温水下三四十丸。
治伤食，又治卒心痛。
丁香 甘草（各二钱） 砂仁（二钱） 益智仁（三钱） 香附（五钱） 甘松（三钱）
丁香 三棱 木香 广术（炮。各钱半）
上为末，汤浸蒸饼丸。每三十丸，白汤下。
实脾，顺气，消食。
川芎 当归 人参 官桂 三棱（炮） 麦芽（炒） 干姜 小茴（炒） 木香 莪术 陈
皮甘
大便秘倍加枳壳、槟榔、青皮、浓朴。
上水二钟，姜三片，枣二枚煎，食远温服。渣再煎。
治疗因饮食积滞导致的厌恶食物、胸中感觉有异物，适宜采用导痰健脾的方法。
二陈汤加入白术、山楂、川芎、苍术。
用水煎煮后服用。
治疗因脾胃虚弱导致的食积，应当使用补益药来攻下积滞。
山楂（蒸熟去核，二两）、神曲（炒制）、半夏、茯苓（各一两）、萝卜子（炒制）、陈皮、连翘（各五钱）。
治疗因饮食过量导致的心腹胀满，或者疼痛，均能治疗。
大黄、干姜、巴豆（去皮去油，各一两）。
用炼蜜制成丸剂，捣击千次，大小如小豆，根据患者体型大小给予剂量，用酒送服。
治疗嗜酒者患病，使湿气从上到下分消。又治疗饮酒过度导致的呕吐痰逆、心神烦乱、胸膈痞塞、手足颤抖摇晃、饮食减少、小便不利。
白豆蔻、砂仁、葛花（若无葛花可用葛根代替，各五钱）、木香（五分）、青皮（三分）、陈皮、白茯苓、猪苓。
以上药物研为细末，每次取三钱，用白开水调服。
另一首方剂：治疗心腹部胀大。
南星（姜汁制，一两五钱）、半夏、栝蒌仁（研碎，一两半）、香附（便水炒，一两）、黄连（姜汁炒，三钱）。
以上药物研为细末，用神曲糊制成丸剂，温水送服三四十丸。
治疗伤食，又治疗突然发作的心痛。
丁香、甘草（各二钱）、砂仁（二钱）、益智仁（三钱）、香附（五钱）、甘松（三钱）、丁香、三棱、木香、广术（炮制，各一钱半）。
以上药物研为细末，用汤浸泡蒸饼制成丸剂。每次三十丸，用白开水送服。
具有实脾、顺气、消食的功效。
川芎、当归、人参、官桂、三棱（炮制）、麦芽（炒制）、干姜、小茴（炒制）、木香、莪术、陈皮、甘草。
若大便秘结，加倍加入枳壳、槟榔、青皮、浓朴。
以上药物加水两钟，生姜三片，大枣二枚煎煮，饭后稍远时温服。药渣再次煎煮服用。
To treat food stagnation leading to aversion to food and a sensation of an object in the chest, it is appropriate to guide out phlegm and strengthen the spleen.
Erchen Tang (Two-Aged Decoction) added with Baizhu (Atractylodis Rhizoma), Shanzha (Crataegi Fructus), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma).
Decoct in water and take orally.
For food accumulation due to spleen and stomach deficiency, use tonifying herbs to purge the accumulation.
Shanzha (Steamed, pitted, 2 liang), Shenqu (Fried), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Fuling (Poria) (each 1 liang), Luobozhi (Brassicae Semium Perillae Semen, Fried), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Lianqiao (Forsythiae Fructus) (each 5 qian).
To treat epigastric and abdominal fullness or pain caused by excessive intake of food and drink.
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Badou (Crotonis Fructus) (Skin and oil removed, each 1 liang).
Make pills with refined honey, beat for a thousand strokes, size similar to adzuki beans. Administer according to the patient's age and constitution, taken with wine.
To treat diseases in habitual drinkers, allowing dampness to be dispersed from top to bottom. It also treats excessive alcohol consumption leading to vomiting of phlegm and rebellious qi, mental restlessness, chest and diaphragm stuffiness, trembling and shaking of hands and feet, decreased appetite, and difficult urination.
Baidoukou (Cardamomi Rotund Fructus), Sharen (Amomi Fructus), Gehua (Puerariae Flos) (If unavailable, substitute with Genki [Puerariae Radix], each 5 qian), Muxiang (Aucklandiae Radix) (5 fen), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (3 fen), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baifuling (Poria cum Pini Radix), Zhuling (Polyporus).
Grind into powder. Take 3 qian each time, mixed with warm boiled water.
Another prescription: To treat abdominal distension and bloating.
Nanxing (Arisaematis Rhizoma prepared with ginger juice, 1.5 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Gualouren (Trichosanthis Semen) (Ground, 1.5 liang), Xiangfu (Cyperi Rhizoma stir-fried with urine, 1 liang), Huanglian (Coptidis Rhizoma stir-fried with ginger juice, 3 qian).
Grind into powder, make pills with Shenqu paste, take 30-40 pills with warm water.
To treat food stagnation and sudden onset of heart pain.
Dingxiang (Caryophylli Flos), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 2 qian), Sharen (Amomi Fructus) (2 qian), Yizhiren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus) (3 qian), Xiangfu (Cyperi Rhizoma) (5 qian), Gansong (Nardostachyos Radix et Rhizoma) (3 qian), Dingxiang (Caryophylli Flos), Sanleng (Sparganii Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), Guangzhu (Curcumae Zedoariae Rhizoma) (Processed, each 1.5 qian).
Grind into powder, make pills using steamed wheat cake soaked in decoction. Take 30 pills each time with warm boiled water.
Strengthens the spleen, regulates qi, and aids digestion.
Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Renshen (Ginseng Radix), Guangui (Cinnamomi Cortex), Sanleng (Sparganii Rhizoma processed), Maiya (Hordei Fructus Germinatus fried), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Xiaohui (Foeniculi Fructus fried), Muxiang (Aucklandiae Radix), Ezhu (Curcumae Longae Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
In case of constipation, double the dosage of Zhike (Aurantii Fructus), Binglang (Arecae Semen), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Niu Bang Zi (Arctii Fructus - *Note: Text says Nongpo which is usually Houpo/Magnoliae Officinalis Cortex, but prompt text says Nongpo. I will stick to text literal translation or standard term if obvious typo. "Nongpo" is likely a typo for "Houpo" (Magnoliae Officinalis Cortex) or just keep as is if strictly following text. Given context of constipation, Houpo is standard. However, strict extraction requires original text. I will translate "Nongpo" as Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo) assuming typo, or literally "Thick Bark". Let's use Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo) as it is the standard herb for this context, but note the text says "Nongpo". Actually, looking at the list "Zhiqiao, Binglang, Qingpi, Nongpo", Nongpo is almost certainly a typo for Houpo. I will translate as Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo).*).
Decoct with 2 zhong of water, 3 slices of ginger, and 2 jujubes. Take warm after meals. Decoct the dregs again.