治恼怒思虑，气滞而郁，一服即效。
香附（童便浸炒） 贝母（去心。各一钱半） 苍术 抚芎 神曲（炒） 山栀（炒） 橘
红茯苓 枳壳 苏梗（各一钱） 甘草（三分） 有痰加半夏、南星各一钱。有热加芩、
连各八分，柴胡一钱。血郁加桃仁、红花各八分。湿加白术、羌活各一钱。气加木香五分，
槟榔八分。食积山楂、砂仁各七分。
上水一钟半，生姜三片，水煎，温服。
治上盛下虚，上盛则头目昏眩，痰实呕逆，胸膈不快。下虚则腰脚无力，小便频数，大
便秘涩。
骨碎补（去毛炒） 诃子（炮去核） 草果仁（煨） 半夏曲 桔梗（各五钱） 桑白
皮（炒，二两） 地骨皮（炒） 枳壳（炒） 五加皮 陈皮 柴胡 甘草（各一两）
上末，蒸一伏时，晒干，每服二钱。又能调顺阴阳，通利三焦。如痰嗽加半夏。心肺虚
满加
治寡居独阴妇女，恶寒发热，类疟疾者，久不愈成劳病。
柴胡（二钱半） 赤芍 牡丹皮（去木，一钱半） 青皮（炒，二钱） 当归（五分） 生
地（五分） 地骨皮（一钱） 香附（童便炒，一钱） 川芎（七分） 连翘（五分） 栀
子（炒，一钱） 甘草（三分） 神曲（八分）
上锉，水一钟半，水煎服，渣再煎服，送下交感丹。
治疗因恼怒和思虑过度导致的气机阻滞与郁结，服用一剂即可见效。
香附（用童子尿浸泡后炒制） 贝母（去除心部，各一钱半） 苍术 抚芎（川芎的一种） 神曲（炒制） 山栀（炒制） 橘红 茯苓 枳壳 苏梗（各一钱） 甘草（三分）。若有痰湿，加半夏、南星各一钱；若有热象，加黄芩、黄连各八分，柴胡一钱；若为血郁，加桃仁、红花各八分；若兼湿邪，加白术、羌活各一钱；若气滞严重，加木香五分，槟榔八分；若为食积，加山楂、砂仁各七分。
以上药材加水一钟半，生姜三片，水煎煮，温服。
治疗上实下虚之证。上实则出现头目昏眩、痰多壅盛、呕吐逆气、胸膈部不适；下虚则表现为腰脚无力、小便频数、大便秘结涩滞。
骨碎补（去毛炒制） 诃子（炮制去核） 草果仁（煨制） 半夏曲 桔梗（各五钱） 桑白皮（炒制，二两） 地骨皮（炒制） 枳壳（炒制） 五加皮 陈皮 柴胡 甘草（各一两）。
将上述药材研为细末，蒸制一个时辰（约12小时），晒干，每次服用二钱。此方又能调和阴阳，通利三焦。如伴有痰嗽，可加半夏。心肺虚满者加……（原文此处中断）
治疗寡居独阴的妇女，出现恶寒发热，症状类似疟疾，久治不愈演变为劳病。
柴胡（二钱半） 赤芍 牡丹皮（去除木质部分，一钱半） 青皮（炒制，二钱） 当归（五分） 生地（五分） 地骨皮（一钱） 香附（童便炒制，一钱） 川芎（七分） 连翘（五分） 栀子（炒制，一钱） 甘草（三分） 神曲（八分）。
以上药材切碎，加水一钟半，水煎服，药渣再次煎煮服用，送服交感丹。
Treats Qi stagnation and depression caused by anger and excessive thinking, with efficacy after a single dose.
Xiangfu (Cyperi Rhizoma, soaked in child's urine and stir-fried) Beimu (Fritillariae Bulbus, heart removed, each 1.5 qian) Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) Fuxiong (Chuanxiong Rhizoma variant) Shenqu (Medicated Leaven, stir-fried) Shanzhi (Gardeniae Fructus, stir-fried) Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum) Fuling (Poria) Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) Sugen (Perillae Caulis, each 1 qian) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.3 qian). If phlegm is present, add Banxia (Pinelliae Rhizoma) and Nanting (Arisaematis Rhizoma Praeparatum), each 1 qian; if heat is present, add Huangqin (Scutellariae Radix) and Lianlian (Coptidis Rhizoma), each 0.8 fen, and Chaihu (Bupleuri Radix) 1 qian; if blood depression is present, add Taoren (Persicae Semen) and Honghua (Carthami Flos), each 0.8 fen; if dampness is added, add Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) and Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), each 1 qian; if Qi stagnation is severe, add Muxiang (Aucklandiae Radix) 0.5 qian and Binglang (Arecae Semen) 0.8 fen; if food retention is present, add Shanzha (Crataegi Fructus) and Sharen (Amomi Fructus Rotundus), each 0.7 fen.
Add one zhong and a half of water and three slices of fresh ginger to the above herbs, decoct in water, and take warm.
Treats upper excess and lower deficiency syndromes. Upper excess manifests as dizziness and vertigo of the head and eyes, copious phlegm, vomiting and regurgitation, and discomfort in the chest and diaphragm. Lower deficiency manifests as weakness in the waist and legs, frequent urination, and constipation with difficult defecation.
Gusuibu (Drynariae Rhizoma, hair removed and stir-fried) Hezi (Chebulae Fructus, processed and pitted) Caoguoren (Tsaoko Cardamomi Fructus, baked) Banxiaqu (Pinelliae Fermentum) Jiegeng (Platycodonis Radix, each 5 qian) Sangbaipi (Mori Cortex, stir-fried, 2 liang) Digupi (Lycii Cortex, stir-fried) Zhike (Aurantii Fructus Immaturus, stir-fried) Wujiaopi (Acanthopanacis Cortex) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Chaihu (Bupleuri Radix) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, each 1 liang).
Grind the above into powder, steam for one fu period (approx. 12 hours), dry in the sun, and take 2 qian per dose. It can also harmonize Yin and Yang and unblock the Sanjiao (Triple Burner). If accompanied by phlegm cough, add Banxia (Pinelliae Rhizoma). For deficiency fullness of the Heart and Lung, add... (text ends here).
Treats widowed women with isolated Yin, presenting with aversion to cold and fever, symptoms resembling malaria, which, if prolonged and untreated, develops into consumption disease (Lao bing).
Chaihu (Bupleuri Radix, 2.5 qian) Chishao (Paeoniae Radix Rubra) Mudanpi (Moutan Cortex, woody part removed, 1.5 qian) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, stir-fried, 2 qian) Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 0.5 qian) Shengdi (Rehmanniae Radix, 0.5 qian) Digupi (Lycii Cortex, 1 qian) Xiangfu (Cyperi Rhizoma, stir-fried with child's urine, 1 qian) Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma, 0.7 qian) Lianqiao (Forsythiae Fructus, 0.5 qian) Zhizi (Gardeniae Fructus, stir-fried, 1 qian) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.3 qian) Shenqu (Medicated Leaven, 0.8 fen).
Cut the above herbs coarsely, add one zhong and a half of water, decoct in water, and take orally. Decoct the dregs again and take, followed by Xiaogan Dan (Jiaogan Pill).