治虚阳上攻，气不升降，上盛下虚，痰涎壅盛。
苏子（一钱五分） 浓朴 陈皮 半夏 官桂 前胡（各一钱） 甘草（五分）
上水一钟半，姜三片煎。
治男子妇人五脏不和，三焦气壅，心胸痞闷，咽塞不通，腹胁膨胀，呕吐不食，及上气
喘急，咳嗽痰盛，面目浮，四肢肿，大便秘结，小便不通。及治忧思太过，阴阳之气郁结不
散，壅致成痰。又治香港脚肿痛，喘急腹胀，大便不通，及气攻肩背胁肋走注疼痛。
紫苏叶 青皮 当归 芍药 乌药 茯苓 桔梗 半夏 川芎 黄 枳实（各七分）
防风
治诸气攻刺，及感冒寒、暑、湿，初伤通用。凡酒食所伤，中脘痞塞闷乱，呕吐吞酸，
嗳气少食。
橘皮一两，洗净，新汲水煎服。
治男妇脾胃虚冷，气滞不行，攻刺心腹，痛连胸胁，膀胱小肠疝气，妇人血气
延胡索 肉桂 干姜（炮。各二两） 甘草（炙） 砂仁 苍术（炒。各五钱） 丁皮 槟
榔（各
上为末，每服二钱，水一钟，葱白一枝煎，空心热服。
治喜、怒、忧、思、悲、恐、惊之气，结成痰涎，状如破絮，或如梅核在
咽喉之间，咯不出，咽不下，此七情所为也。或中脘痞满，气不舒快，或痰涎壅盛，上气喘
急，或因痰饮所阻，呕逆恶心，并亦服之。
半夏（五两） 茯苓（四两） 浓朴（三两） 紫苏梗（二两）
每服四钱，水一钟半，姜七片，枣二枚煎。若因思虑过度，小便白浊，此汤下青州白丸
子最
一方 七情所伤，中脘不快，气不升降，腹胁胀满。用香附子炒半斤，陈皮六两，甘草
一两，尤快。
亦治俗名气眼风，加桔梗、郁金、栀子于七气汤中。
治疗虚阳上冲，气机升降失常，表现为上部邪盛、下部正虚，痰涎壅滞严重。
紫苏子（一钱五分） 厚朴 陈皮 半夏 官桂 前胡（各一钱） 甘草（五分）
以上药物加水一钟半，生姜三片，煎煮服用。
治疗男女五脏功能不和，三焦气机壅滞，心胸痞闷堵塞，咽喉阻塞不通，腹部和胁肋部胀满，呕吐不能进食，以及气逆喘急，咳嗽痰多，面目浮肿，四肢肿胀，大便秘结，小便不通。还用于治疗忧思过度，导致阴阳之气郁结不散，聚积而成痰。又用于治疗脚气肿痛，喘急腹胀，大便不通，以及气攻走窜至肩背胁肋引起的疼痛。
紫苏叶 青皮 当归 芍药 乌药 茯苓 桔梗 半夏 川芎 黄芩 枳实（各七分） 防风
治疗各种气机攻刺作痛，以及感受寒、暑、湿邪，初起时通用。凡是因酒食损伤，导致中脘部痞塞闷乱，呕吐吞酸，嗳气且食欲减退。
橘皮一两，洗净，用新汲水煎服。
治疗男女脾胃虚冷，气机阻滞不行，攻刺心腹，疼痛牵连胸胁，膀胱和小肠疝气，妇女血气病。
延胡索 肉桂 干姜（炮制。各二两） 甘草（炙） 砂仁 苍术（炒。各五钱） 丁皮 槟榔（各...[原文此处缺失剂量]）
以上药物研为细末，每次服用二钱，加水一钟，葱白一根煎煮，空腹热服。
治疗因喜、怒、忧、思、悲、恐、惊七情之气，结成痰涎，形状像破旧的棉絮，或者像梅核卡在咽喉之间，咳不出来，咽不下去，这是由七情所致。或者中脘部痞满，气机不舒畅，或者痰涎壅盛，上气喘急，或者因为痰饮阻滞，呕逆恶心，也都适用此方。
半夏（五两） 茯苓（四两） 厚朴（三两） 紫苏梗（二两）
每次服用四钱，加水一钟半，生姜七片，大枣二枚煎煮。如果是因思虑过度导致小便白浊，用此汤送服青州白丸子最佳。
另一方：七情所伤，中脘不适，气机升降失常，腹部和胁肋胀满。用香附子炒半斤，陈皮六两，甘草一两，效果尤佳。
也治疗俗称为“气眼风”的病，在七气汤中加入桔梗、郁金、栀子。
Treats the upward attack of deficient Yang, dysfunction of Qi ascending and descending, presenting as excess in the upper part and deficiency in the lower part, with severe accumulation of phlegm-saliva.
Perillae Fructus (Su Zi) (1 qian 5 fen) Magnoliae Officinalis Cortex (Hou Po), Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Pi), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Ban Xia), Cinnamomi Ramulus (Guan Gui), Peucedani Radix (Qian Hu) (each 1 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) (0.5 qian).
Add one and a half zhong of water and three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Sheng Jiang), decoct and take.
Treats disharmony of the Five Viscera in men and women, stagnation of Qi in the San Jiao (Triple Burner), chest and epigastric stuffiness and oppression, blockage of the throat, abdominal and hypochondriac distension, vomiting and inability to eat, as well as rebellious Qi causing panting and急促ness, cough with profuse sputum, edema of the face and eyes, swelling of the four limbs, constipation, and dysuria. It also treats excessive worry and thinking leading to the stagnation and failure to disperse of Yin and Yang Qi, accumulating to form phlegm. Furthermore, it treats Hong Kong foot (Jiaogqi) with swelling and pain, panting, abdominal distension, constipation, and pain caused by Qi attacking and radiating to the shoulders, back, and hypochondrium.
Perillae Folium (Zi Su Ye), Aurantii Fructus Viridis (Qing Pi), Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui), Paeoniae Radix Alba (Shao Yao), Linderae Radix (Wu Yao), Poria (Fu Ling), Platycodonis Radix (Jie Geng), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Ban Xia), Chuanxiong Rhizoma (Chuan Xiong), Scutellariae Radix (Huang Qin), Aurantii Fructus Immaturus (Zhi Shi) (each 0.7 fen), Saposhnikoviae Radix (Fang Feng).
Treats various Qi attacks causing stabbing pain, and is generally applicable for initial injuries from Cold, Summerheat, or Dampness. For injuries caused by alcohol and food, resulting in epigastric stuffiness, oppression, and confusion, vomiting with acid regurgitation, belching, and reduced appetite.
Citri Reticulatae Pericarpium (Ju Pi) 1 liang, washed clean, decoct in fresh drawn water and take.
Treats cold deficiency of the Spleen and Stomach in men and women, Qi stagnation failing to move, attacking and stabbing the heart and abdomen, pain radiating to the chest and hypochondrium, Bladder and Small Intestine hernia, and Blood-Qi disorders in women.
Cyperi Rhizoma (Yan Hu Suo), Cinnamomi Cortex (Rou Gui), Zingiberis Rhizoma (Gan Jiang) (prepared/fried, each 2 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) (roasted), Amomi Fructus (Sha Ren), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Cang Zhu) (fried, each 5 qian), Schizonepetae Spica (Ding Pi), Arecae Semen (Bing Lang) (dose missing in original text).
Grind the above into powder. Take 2 qian per dose, add one zhong of water and one stalk of Allii Fistulosi Bulbus (Cong Bai), decoct, and take hot on an empty stomach.
Treats Qi from the Seven Emotions (Joy, Anger, Worry, Thought, Sorrow, Fear, Fright) knotting into phlegm-saliva, resembling torn cotton wadding, or feeling like a plum pit stuck in the throat, unable to be coughed out or swallowed down; this is caused by the Seven Emotions. It is also indicated for epigastric fullness, uncomfortable Qi flow, severe phlegm-saliva accumulation, upper rebellious Qi causing panting, or obstruction by Phlegm-Fluids leading to retching and nausea.
Pinelliae Rhizoma (Ban Xia) (5 liang), Poria (Fu Ling) (4 liang), Magnoliae Officinalis Cortex (Nong Hou Po) (3 liang), Perillae Caulis (Zi Su Geng) (2 liang).
Take 4 qian per dose, add one and a half zhong of water, seven slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Sheng Jiang), and two Jujubae Fructus (Zao), decoct and take. If due to excessive thought leading to turbid white urine, taking Qingzhou Bai Wan Zi (White Pills of Qingzhou) with this decoction is most effective.
Another formula: For injury by the Seven Emotions, discomfort in the epigastrium, dysfunctional Qi ascending and descending, and abdominal and hypochondriac distension. Use fried Cyperi Rhizoma (Xiang Fu) 8 liang, Citri Reticulatae Pericarpium (Chen Pi) 6 liang, Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) 1 liang; this is particularly effective.
It also treats the common condition known as "Qi Eye Wind" (Qi Yan Feng); add Platycodonis Radix (Jie Geng), Curcumae Radix (Yu Jin), and Gardeniae Fructus (Zhi Zi) to the Seven Qi Decoction (Qi Qi Tang).