夫禁蝎有一咒法,咒曰∶
玉女传仙摄,敕斩 蜥灭。
上如有蝎螫之人来求治者,于蝎螫处望而取气一口,默念七遍,怒著作法,吹在蝎螫处。
《内经》曰,蜂虿之毒,皆属于火,可用新水一盆浸之,如浸不得处,速以手帛蘸水搭之,则痛
止也。用法之人,大忌五厌肉。
夫一切男子妇人,落马坠井,因而打扑,便生心恙,是痰涎发于上也。《内经》曰∶不
因气动而病生于外。可用三圣散,空心吐讫。如本人虚弱疲瘁,可用独圣散吐之;吐讫,可
服安魂宁魄之药,定志丸、酸枣仁、茯神之类是也。
夫妇人月事沉滞,数月不行,肌肉不减。《内经》曰∶此名为瘕为沉也。沉者,
月事沉滞不行也。急宜服桃仁承气汤加当归,大作剂料服,不过三服立愈。后用四物汤补之
。更可用《宣明方》槟榔丸。
夫妇人年及四十以上,或悲哀太甚。《内经》曰∶悲哀太甚则心系急,心系急则肺布
叶举,而上焦不通,热气在中,故经血崩下。心系者,血山也。如久不愈,则面黄肌瘦,慎
不可与燥热之药治之。岂不闻血得热而流散。先以黄连解毒汤,次以凉膈散、四物汤等药,
治之而愈。四物者,是凉血也,乃妇人之仙药也。量虚实加减,以意消息用之。
夫妇人腰胯疼痛,两脚麻木,恶寒喜暖者。《内经》曰∶乃是风、寒、湿痹。先
可服除湿丹七、八十丸,量虚实以意加减;次以禹功散投之,泻十余行清冷积水、青黄涎沫为验;后
以长流水,同生姜、枣煎五苓散服之,风湿散而血气和也。
治疗蝎子螫伤有一种咒语方法,咒语说:
玉女传仙摄,敕斩蜥灭。
如果有被蝎子螫伤的人来求治,对着蝎子螫伤的部位望一眼并吸取一口气,默念七遍,愤怒地施行法术,将气吹在蝎子螫伤处。
《黄帝内经》说,蜂、蝎等毒虫的毒性,都归属于火,可以用一盆新水浸泡患处,如果有些部位无法浸到,迅速用手巾蘸水敷搭在上面,疼痛就会停止。使用这种方法的人,大忌食用“五厌肉”。
无论是男子还是女子,因落马或坠井导致跌打损伤,从而产生心神异常的症状,这是痰涎上涌所致。《黄帝内经》说:不因气动而病生于外(此处原文似有脱误或特定语境,通常指情志或外伤致内乱,但依原文直译)。可以使用三圣散,空腹服用催吐后见效。如果患者身体虚弱疲惫,可以使用独圣散催吐;吐完后,可以服用安魂宁魄的药物,如定志丸、酸枣仁、茯神之类的药物。
妇女月经停滞,几个月不来,但肌肉没有减少。《黄帝内经》说:这称为瘕证或沉证。沉证,就是月经停滞不行。应当立即服用桃仁承气汤加当归,加大剂量服用,不超过三服即可立刻痊愈。之后用四物汤进行补益。还可以使用《宣明方》中的槟榔丸。
妇女年龄到了四十岁以上,或者因为悲哀过度。《黄帝内经》说:悲哀过度会导致心系拘急,心系拘急则肺叶布展举起,导致上焦不通,热气郁结在中焦,所以经血崩漏下行。心系,也就是血山(指心脏与血液关系的比喻)。如果久治不愈,会出现面色发黄、肌肉消瘦,千万不要用燥热性质的药物治疗。难道没听说过血遇热则流动散乱吗?先用黄连解毒汤,接着用凉膈散、四物汤等药物治疗,病就能痊愈。四物汤是凉血的药物,是妇女的仙药。根据患者的虚实情况加减用量,凭医者意会斟酌使用。
妇女腰部和胯部疼痛,双脚麻木,怕冷喜欢温暖。《黄帝内经》说:这是风、寒、湿痹阻。先可以服用除湿丹七、八十丸,根据患者的虚实情况酌情加减;接着用禹功散攻下,以排出十余次清冷的积水和青黄色的涎沫作为见效的标志;最后用长流水,配合生姜、大枣煎煮五苓散服用,这样风湿散去,气血调和。
There is a spell-casting method for treating scorpion stings, the spell reads:
"Yu Nu Chuan Xian She, Chi Zhan Xi Mie." (Jade Maiden Transmits Immortal Control, Decree to Cut and Extinguish Lizards/Scorpions.)
If someone bitten by a scorpion comes seeking treatment, look at the site of the sting, draw in one breath, recite the spell silently seven times, perform the ritual with anger, and blow the breath onto the stung area.
The *Huangdi Neijing* (Yellow Emperor's Inner Canon) states that the toxicity of bees and scorpions all belongs to Fire. One can soak the affected area in a basin of fresh water. If there are parts that cannot be soaked, quickly dip a handkerchief or cloth in water and apply it to the area; then the pain will cease. Those using this method must strictly avoid eating "Wu Yan Rou" (Five Disgusting Meats).
For any man or woman who suffers from falls from horses or wells, resulting in bruises and blows, and subsequently develops mental disturbances ("Xin Yang"), this is caused by phlegm-saliva rising upward. The *Huangdi Neijing* states: "Diseases arising externally do not stem from Qi movement alone" (Note: Textual interpretation varies, literal translation provided). One may use *Sansheng San* (Three Holy Powders), administered on an empty stomach to induce vomiting until effective. If the patient is weak and exhausted, one may use *Dusheng San* (Single Holy Powder) to induce vomiting; after vomiting, one may administer herbs that calm the soul and stabilize the spirit, such as *Dingzhi Wan* (Calming Will Pill), Suanzaoren (Ziziphus Seed), and Fushen (Poria with Hostwood).
When a woman’s menstrual flow is stagnant and does not occur for several months, yet her muscles do not diminish, the *Huangdi Neijing* states: "This is named Jia (mass) or Chen (sinking)." Chen refers to menstrual stagnation where flow does not proceed. One should urgently administer *Taoren Chengqi Tang* (Peach Kernel Decoction to Order the Qi) with added Danggui (Angelica Sinensis), preparing a large dose. Within no more than three doses, recovery will be immediate. Subsequently, tonify with *Siwu Tang* (Four Substances Decoction). Additionally, *Binglang Wan* (Areca Seed Pill) from *Xuanming Fang* (Prescriptions of Manifest Clarity) may be used.
For women aged forty or above, or those who have experienced excessive grief, the *Huangdi Neijing* states: "Excessive grief causes the Xin Mai (Heart Vessel) to contract tightly; when the Heart Vessel contracts tightly, the Fei Ye (Lung Leaves) spread and rise, causing the Upper Jiao (Upper Burner) to become obstructed, with hot qi accumulating in the center, thus leading to uterine bleeding (Beng Xia)." The Xin Mai is also referred to as the "Blood Mountain." If this persists without cure, the face becomes sallow and muscles emaciate. One must strictly avoid treating this with drying and heating herbs. Have you not heard that blood flows and scatters when heated? First, treat with *Huanglian Jiedu Tang* (Coptis Decoction to Resolve Toxicity); subsequently, treat with *Liangge San* (Cool the Diaphragm Powder) and *Siwu Tang* (Four Substances Decoction) until cured. Siwu Tang cools the blood and is considered a miraculous medicine for women. Adjust the dosage according to deficiency or excess, applying clinical judgment.
For women suffering from pain in the waist and hips, numbness in both legs, aversion to cold, and preference for warmth, the *Huangdi Neijing* states: "This is Wind-Cold-Damp Bi (Obstruction)." First, administer 70–80 pills of *Chushi Dan* (Dampness-Expelling Elixir), adjusting the dose based on deficiency or excess. Next, administer *Yugong San* (Work of Yu Powder) to purge; the sign of efficacy is the discharge of over ten stools containing clear, cold accumulated fluid and yellow-green phlegm-mucus. Finally, decoct *Wuling San* (Five-Ling Powder) with long-flowing water, fresh ginger, and jujubes, and administer it. This disperses wind-dampness and harmonizes the blood and Qi.