论曰∶若咽中如炙肉脔，咽之不下，吐之不出，由胃寒乘肺，肺胃寒，则津液聚而成
痰，致肺管不利，气与痰相搏，其脉涩，半夏浓朴汤主之。
半夏浓朴汤
半夏（汤洗七遍，五两） 浓朴（去皮，姜汁涂炙，三两） 茯苓 紫苏叶（各二两）
上为散。每服五钱，水二盏，生姜十片，同煎至一盏，去滓，食前温服。
若心下盘旋，欲吐不吐，由饮癖停留不散，枳术汤主之
枳术汤
白术（四两） 枳实（麸炒，去瓤，二两）
上为散。每服五钱，水二盏，煎至一盏，去滓，食前温服。
若腹满，按之没指，随手而起，余与正水皆同，但四肢聂聂动，其脉亦浮，由肺气久虚
为风邪所客，气不得运，百脉闭塞，气结阴聚成水，谓之皮水，亦宜发汗，先以防己汤，
以大豆散。
防己汤
防己（三两） 人参（四两） 桂心（二两） 茯苓（四两）
上为散。每服五钱，水二盏，煎至一盏，去滓温服。
大豆散（方缺。）
若咳嗽，喘不得卧，面浮肿，脉弦急或迟，由肺胃停寒，水聚成饮，支乘于心，气不得
下，谓之支饮，宜先用十枣汤泻之，后宜防己汤主之。
十枣汤
芫花（炒黑） 甘遂 大戟（各等分） 大枣（十枚）
上先煮枣去滓，内前药末。强人服一钱，虚人服五分。若病不除，再服，得快下利为度
后以糜粥自养。
防己汤（见前。）
论述说：如果感觉咽喉中有如烤肉块般的异物感，吞咽不下去，咳吐不出来，这是由于胃寒侵袭肺脏，导致肺和胃都寒冷，津液凝聚而成痰，致使肺管不通利，气与痰相互搏结，脉象涩滞，用半夏厚朴汤主治。
半夏厚朴汤
半夏（用汤洗七遍，五两） 厚朴（去皮，用姜汁涂抹后炙烤，三两） 茯苓 紫苏叶（各二两）
以上药物研为散剂。每次服用五钱，加水两盏，生姜十片，一同煎煮至一盏，滤去药渣，饭前温服。
如果心下部有盘旋不适感，想吐又吐不出来，这是由于饮邪癖积停留不散所致，用枳术汤主治。
枳术汤
白术（四两） 枳实（麸皮炒，去瓤，二两）
以上药物研为散剂。每次服用五钱，加水两盏，煎煮至一盏，滤去药渣，饭前温服。
如果腹部胀满，按压时凹陷不起，抬手即起，其余症状与正水病相同，但四肢微微颤动，脉象也浮，这是由于肺气长期虚弱，被风邪所客居，气机不能运行，百脉闭塞，气结聚于阴分而成水，称为皮水，也适宜采用发汗法治疗，先用防己汤，再用大豆散。
防己汤
防己（三两） 人参（四两） 桂心（二两） 茯苓（四两）
以上药物研为散剂。每次服用五钱，加水两盏，煎煮至一盏，滤去药渣，温服。
大豆散（方剂缺失。）
如果咳嗽，气喘不能平卧，面部浮肿，脉象弦急或迟缓，这是由于肺胃停寒，水液聚集成饮，支撑侵犯心脏，气不得下行，称为支饮，适宜先用十枣汤泻下，之后宜用防己汤主治。
十枣汤
芫花（炒黑） 甘遂 京大戟（各等分） 大枣（十枚）
以上先煮大枣，滤去药渣，加入前面的药末。体质强壮的人服用一钱，体质虚弱的人服用五分。如果病邪未除，再次服用，以得到快速腹泻为度，随后用米粥调养身体。
防己汤（见前文。）
Commentary states: If there is a sensation in the throat as if there were a piece of roasted meat, which cannot be swallowed down nor spat out, it is caused by stomach cold invading the lung. When both the lung and stomach are cold, body fluids condense to form phlegm (Tan, Phlegm), causing obstruction in the bronchial tubes. Qi and phlegm struggle against each other, resulting in a choppy pulse (Se Mai). Banxia Houpo Tang (Pinellia and Magnolia Bark Decoction) is the primary treatment.
Banxia Houpo Tang (Pinellia and Magnolia Bark Decoction)
Banxia (Pinelliae Rhizoma, washed seven times with decoction, five liang)
Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, bark removed, coated with ginger juice and roasted, three liang)
Fuling (Poria)
Zisu Ye (Perillae Folium) (each two liang)
Grind the above into a powder. Take five qian per dose, add two zhan of water and ten slices of fresh ginger, decoct together until one zhan remains, strain, and take warm before meals.
If there is a swirling discomfort below the heart, with an urge to vomit but inability to do so, it is due to the retention and non-dispersion of fluid accumulation (Yin, Fluid Retention) forming a mass (Pi, Accumulation). Zhizhu Tang (Immature Bitter Orange and Atractylodes Decoction) is the primary treatment.
Zhizhu Tang (Immature Bitter Orange and Atractylodes Decoction)
Baizhu (Atractodis Macrocephalae Rhizoma, four liang)
Zhishi (Immature Bitter Orange, stir-fried with bran, placenta removed, two liang)
Grind the above into a powder. Take five qian per dose, add two zhan of water, decoct until one zhan remains, strain, and take warm before meals.
If there is abdominal fullness, where pressing leaves an indentation that rises immediately upon releasing the hand, and other symptoms are identical to Zheng Shui (True Water Edema), but accompanied by slight tremors in the four limbs and a floating pulse, it is because long-term deficiency of lung Qi allows wind pathogen to lodge. Qi fails to circulate, hundred vessels become blocked, qi knots and gathers in the yin to form water, termed Pi Shui (Skin Water Edema). It is also suitable to induce sweating. First use Fangji Tang (Stephania Decoction), then Dadou San (Soybean Powder).
Fangji Tang (Stephania Decoction)
Fangji (Stephaniae Tetrandrae Radix, three liang)
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, four liang)
Guixin (Cinnamomi Ramulus, two liang)
Fuling (Poria, four liang)
Grind the above into a powder. Take five qian per dose, add two zhan of water, decoct until one zhan remains, strain, and take warm.
Dadou San (Soybean Powder) (Formula missing.)
If there is coughing, wheezing preventing lying flat, facial edema, and a string-taut or slow pulse, it is due to cold stagnation in the lung and stomach, where water gathers to form Yin (Fluid Retention). This Yin supports and invades the heart, preventing Qi from descending, termed Zhi Yin (Supporting Fluid Retention). Initially, Shizao Tang (Ten Jujube Decoction) should be used to purge, followed by Fangji Tang (Stephania Decoction).
Shizao Tang (Ten Jujube Decoction)
Yuanhua (Genkwa Flos, stir-fried until black)
Gansui (Kansui Radix)
Daji (Euphorbiae Pekinensis Radix) (each equal parts)
Dazao (Jujubae Fructus, ten pieces)
First decoct the jujubes, strain, and add the powdered herbs mentioned above. For strong individuals, take one qian; for weak individuals, take half a qian. If the disease persists, administer again. The goal is rapid purgation (diarrhea), after which nourish the body with millet porridge.
Fangji Tang (Stephania Decoction) (See above.)