清心肺补脾肾安神定志消痰去热
台阁勤政劳心灯窗读书刻苦皆宜服之累用奇效
人参(一两五钱) 白茯苓(去皮) 白茯神(去心) 远志(去心) 白术(炒) 石菖蒲(去
毛忌
铁) 酸枣仁(去壳炒) 麦门冬(去心各一两) 牛黄(一钱另研) 辰砂(二钱五分草伏水飞另
研为衣)
上为末圆眼肉四两熬膏和炼蜜三四两为丸如梧桐子大朱砂为衣每服三十丸清米汤下不拘
时日三服
平调气血滋补五脏
何首乌(赤白各一斤竹刀刮去粗皮米泔水浸一宿用黑豆二斗每次三升二合以水泡张每豆
一层在底何乌一层在上重重铺毕用砂锅柳木甑蒸之以豆熟为度拣去豆晒干又蒸如此九次将何首
乌晒干为末听用)
赤茯苓(用竹刀刮去粗皮木槌打碎为末用盆盛水将药倾入盆内其筋膜净水上者去之沉盆
留用如此三次湿团为块就用黑牛乳五碗放砂锅内慢火煮之候乳尽入茯苓内为度仍晒研为细末
白茯苓(制如上法用人乳煮候煮乳尽晒干为末净用一斤) 怀庆山药(姜汁炒为末净用四
川牛膝(去芦酒浸一宿待何乌蒸至七次再将牛膝同铺豆上蒸二次研为细末净八两) 川当
归(酒浸一宿晒干为末净用八两) 破故纸(用黑芝麻如数同炒芝麻熟为度去芝麻将故纸研为细末净四两)
甘州枸杞(去梗晒干为末净用八两) 菟丝子(去砂土净酒浸生芽捣为饼晒干为末净用八
两) 一方有杜仲(去粗皮姜汁炒断丝为末净八两)
上药不犯铁器各为末称足和匀炼蜜为丸先丸如弹子大一百五十丸每日三丸空心酒浸下一
丸午
前姜汤浸下一丸晚下盐汤浸下一丸余药丸如梧桐子大每服七八十丸空心盐汤或酒送下此药乌
须黑发延年益寿专治阴虚阳弱无子者服半年即令有子神效忌黄白萝卜牛肉
对于台阁官员因勤政而劳心,或在灯窗下刻苦读书之人,皆适宜服用此药,屡用皆有奇效。
配方:人参(一两五钱),白茯苓(去皮),白茯神(去心),远志(去心),白术(炒制),石菖蒲(去毛,忌铁器接触),酸枣仁(去壳炒制),麦门冬(去心,各一两),牛黄(一钱,另研细),辰砂(二钱五分,经草伏水飞法处理,另研细后作为包衣)。
以上药物研为细末,取桂圆肉四两熬成膏,加入炼蜜三四两,制成如梧桐子大小的丸剂,以朱砂为衣。每次服用三十丸,用清米汤送服,不限时间,每日三次。
配方:何首乌(赤色和白色各一斤,用竹刀刮去粗皮,在米泔水中浸泡一夜;使用黑豆二斗,每次三升二合用水泡胀,每铺一层豆在锅底,再铺一层何首乌在上面,层层铺好后,用砂锅和柳木甑蒸制,以豆子熟透为度;拣去豆子,晒干,再蒸,如此重复九次;最后将何首乌晒干研为细末备用),赤茯苓(用竹刀刮去粗皮,用木槌打碎成末,放入盆中加水搅拌,撇去浮在水面上的筋膜杂质,保留沉在盆底的药粉,如此操作三次,结成湿块后,用黑牛乳五碗放入砂锅内,用慢火煮至乳汁吸尽,再晒干研为细末),白茯苓(制作同上法,用人乳煮至乳汁吸尽,晒干研为细末,净重一斤),怀庆山药(用姜汁炒后研为细末,净用四两),四川牛膝(去芦头,酒浸一夜;待何首乌蒸至第七次时,再将牛膝同铺在豆上蒸两次,研为细末,净八两),川当归(酒浸一夜,晒干研为细末,净用八两),破故纸(即补骨脂,用黑芝麻同等数量同炒,芝麻熟透为度,去掉芝麻,将破故纸研为细末,净四两),甘州枸杞(去梗晒干研为细末,净用八两),菟丝子(去砂土,净选,酒浸生芽,捣成饼状晒干研为细末,净用八两)。另一版本方剂中含有杜仲(去粗皮,姜汁炒至断丝,研为细末,净八两)。
以上药物均不可接触铁器,分别研为细末,称量准确后混合均匀,加炼蜜制成丸剂。先制成如弹子大小的丸剂一百五十丸,每日三次,空腹时第一丸用酒浸泡后吞服,第二丸在午前用姜汤浸泡后吞服,第三丸在晚间用盐汤浸泡后吞服。其余药丸制成如梧桐子大小,每次服用七八十丸,空腹时用盐汤或酒送服。此药能使头发变黑,延年益寿,专门治疗阴虚阳弱导致的不孕症,服用半年即可受孕,神效显著。忌食黄萝卜、白萝卜及牛肉。
Clearing Heart and Lung Heat, Tonifying Spleen and Kidney, Calming the Spirit, Eliminating Phlegm, and Removing Heat.
It is suitable for officials who exert their minds due to diligent governance, or those who study hard under lamp and window. It has shown miraculous effects with repeated use.
Ingredients: Ren Shen (Ginseng Radix) [1 liang 5 qian], Bai Fu Ling (Poria) [peeled], Bai Fu Shen (Poria with Hostwood) [core removed], Yuan Zhi (Polygalae Radix) [core removed], Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [stir-fried], Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma) [hairs removed, avoid iron], Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen) [shell removed, stir-fried], Mai Men Dong (Ophiopogonis Radix) [core removed, each 1 liang], Niu Huang (Calculus Bovis) [1 qian, separately ground], Chen Sha (Cinnabaris) [2 qian 5 fen, processed by washing with water after being soaked in herbs, separately ground fine for coating].
The above ingredients are ground into powder. Take 4 liang of Long Yan Rou (Longan Aril), boil into a paste, mix with 3-4 liang of refined honey, and form pills the size of Sophora japonica seeds. Coat with Zhu Sha (Cinnabaris). Take 30 pills per dose, washed down with clear rice soup, at any time, three times daily.
Balancing Qi and Blood, Nourishing the Five Zang Organs.
Ingredients: He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix) [red and white varieties, 1 jin each; scrape off coarse skin with a bamboo knife; soak overnight in rice wash water; use 2 dou of black soybeans, soaking 3 sheng 2 he each time until swollen; layer beans at the bottom and He Shou Wu on top repeatedly; steam in a clay pot with a willow wood steamer until beans are cooked; remove beans, dry, and steam again; repeat nine times; finally dry the He Shou Wu and grind into powder for use], Chi Fu Ling (Poria) [scrape off coarse skin with a bamboo knife, crush with wooden mallet into powder, put in basin, add water, discard floating membrane impurities, keep settled powder; repeat three times, form into wet clumps, then cook slowly in 5 bowls of black cow's milk in a clay pot until milk is absorbed; dry and grind into fine powder], Bai Fu Ling (Poria) [process as above, cook in human milk until absorbed, dry and grind into fine powder, net weight 1 jin], Huai Qing Shan Yao (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma) [stir-fry with ginger juice, grind into powder, net weight 4 liang], Chuan Niu Xi (Cyathulae Radix) [remove rhizome, soak in wine overnight; when He Shou Wu is steamed for the seventh time, layer Niu Xi with beans and steam twice more; grind into fine powder, net weight 8 liang], Chuan Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) [soak in wine overnight, dry and grind into powder, net weight 8 liang], Po Gu Zhi (Psoraleae Fructus) [stir-fry with equal amount of black sesame until sesame is cooked, remove sesame, grind Psoraleae into powder, net weight 4 liang], Gan Zhou Gou Qi Zi (Lycii Fructus) [remove stems, dry and grind into powder, net weight 8 liang], Tu Si Zi (Cuscutae Semen) [remove sand and soil, select clean, soak in wine until sprouting, pound into cakes, dry and grind into powder, net weight 8 liang]. Another formula includes Du Zhong (Eucommiae Cortex) [remove coarse skin, stir-fry with ginger juice until fibers break, grind into powder, net weight 8 liang].
None of the above drugs should touch iron. Grind each into powder separately, weigh accurately, mix uniformly, and bind with refined honey to make pills. First, make pills the size of bullet shots, 150 pills total. Take 3 pills daily: one swallowed after soaking in wine on an empty stomach in the morning, one swallowed after soaking in ginger tea before noon, and one swallowed after soaking in salt water in the evening. The remaining pills are made the size of Sophora japonica seeds. Take 70-80 pills per dose, swallowed with salt water or wine on an empty stomach. This medicine darkens hair, prolongs life, and specifically treats infertility caused by Yin deficiency and Yang weakness. Taking it for half a year leads to conception with miraculous effect. Avoid eating yellow radish, white radish, and beef.