治风热上攻咽喉肿痛或生痈疮溃烂
牛蒡子（二钱） 玄参（去芦） 升麻 桔梗（去芦） 犀角（镑） 黄芩 木通（去皮） 生甘
草（各一钱）
上作一服水二钟煎八分食后服
不独乌须发亦能明目
黑羊肝一具竹刀切片摆瓷盆内羊胆汁涂晒干日日将胆汁涂晒至百个为上少则三五十个惟
胆汁多为佳晒时以稀绢罩之免蝇灰点污次用
当归（四两酒浸） 熟地黄（用怀庆者酒蒸晒九次干六两） 川芎 白芍药（酒炒） 何首乌
（酒拌洗净蒸晒干各四两） 旱连草（蒸过四两） 覆盆子（炒） 山茱萸（酒浸去核晒干净肉各四两
）白茯苓（去皮切片人乳浸日晒夜露候干） 生地黄（怀庆者酒洗各四两） 壮血余并童男童
女发自己发胎发不拘数俱用花椒煎沸汤泡过洗净晒干入小瓦罐内黄泥盐固济炭火 通红埋地
中三日取出去土敲破罐刮下研入要以四两为佳无则二两亦可 上药俱不犯铁器晒干石磨磨为
末另用熟地黄十二两用酒浓煎汁二碗去渣煮糊为丸如梧桐子大每服空心酒下一百丸临睡酒下七
十丸极能乌须发（聪耳明目悦颜色）
一方只用一二日极妙
五倍子（不拘多少去灰研入砂锅内炒存性再以青布兜脚踏成饼以瓦罐收每次一钱） 枯白
矾（
二分） 生白矾（一分） 青矾（一分半） KT 砂（透明一分） 红铜末（醋炒通红再用醋淬又炒红
收起每次五分） 没石子（半分）
上为细末用细茶五钱石榴皮柯子肉各一钱浓煎汁半酒盏调药于小盏内以铜杓注水将药盏
入
鬓拭
干将盏内药搽根并须数十次微火烘略干却尽将药搽染须鬓上以湿纸数层折贴在须上外以青
布兜
之至天明须下干了将温温皂角水洗净根下若黑以指点油擦之少倾以指搽之如须干燥以绢包核
桃肉擦之连染二次如法其光润可同生成者杓内煮药水且HT 每夜擦根下一二次则不生白短根如
同自然之妙
治疗风热之邪上攻导致的咽喉肿痛，或者咽喉部位生痈疮、溃烂。
牛蒡子（二钱） 玄参（去除芦头） 升麻 桔梗（去除芦头） 犀角（镑成薄片） 黄芩 木通（去除外皮） 生甘草（以上各一钱）
以上药物作为一剂，加水两钟，煎煮至八分，饭后服用。
不仅能使头发变黑，还能明目。
取一只黑羊肝，用竹刀切成片，摆放在瓷盆内，涂上羊胆汁，晒干。每天将胆汁涂抹并晒干，直到处理完一百个为最佳，少则三五十个也可以，只要胆汁多就好。晾晒时用稀绢覆盖，以免苍蝇和灰尘污染。其次准备：
当归（四两，用酒浸泡） 熟地黄（选用怀庆产的，用酒蒸晒九次，干燥后六两） 川芎 白芍药（用酒炒制） 何首乌（用酒拌洗，洗净后蒸、晒、干，各四两） 旱连草（蒸过，四两） 覆盆子（炒制） 山茱萸（用酒浸泡，去核，晒干净果肉，各四两） 白茯苓（去除外皮切片，用人乳浸泡，白天日晒夜晚露置，待干燥） 生地黄（怀庆产的，用酒洗，各四两） 壮血余以及童男童女头发、自己的头发、胎发，不拘数量，全部用花椒煎沸的汤泡过，洗净晒干，放入小瓦罐内，用黄泥和盐密封固济，在炭火上烧得通红，埋在地中三天，取出后去掉泥土，敲破罐子，刮下粉末，以四两为佳，没有的话二两也可以。以上药物均不能接触铁器，晒干后用石磨磨成细末。另外取熟地黄十二两，用酒浓煎成两碗汁液，去渣煮成糊状，用来制作丸药，大小如梧桐子大。每次空腹时送服一百丸，临睡前送服七十丸，极能使须发变黑（并能聪耳、明目、悦泽面色）。
另一只用一两味药的方法，效果极好。
五倍子（不拘多少，去除灰屑研细，放入砂锅内炒至存性，再用青布兜住用脚踏成饼状，用瓦罐收存，每次用一钱） 枯白矾（二分） 生白矾（一分） 青矾（一分半） 硇砂（透明者一分） 红铜末（用醋炒至通红，再用醋淬炼，再炒红收起，每次用五分） 没石子（半分）
以上药物都研磨成细末。用细茶五钱、石榴皮、柯子肉各一钱，浓煎成半酒盏的汁液，调和药物在小盏内。用铜勺注水，将药盏放入其中，用此药水擦拭鬓角。擦干后，将盏内的药搽在发根及胡须上数十次，用微火烘烤略干，然后将药全部搽染在须鬓上，用湿纸数层折叠贴在胡须上，外面用青布兜住，直到天亮须发干了，用温温的皂角水洗净根部。如果颜色不够黑，用手指蘸油擦拭，稍后用手指涂抹。如果须发干燥，用绢包裹核桃肉擦拭。连续染两次，按照这种方法，其光泽润泽可与天生的一样。勺内剩下的煮药水，每晚擦发根下一二次，则不生白发，短根如同自然生长般美妙。
Treats sore throat and swelling, or the formation of sores and ulceration in the throat caused by wind-heat attacking upwards.
Babaozi (Fructus Arctii, 2 qian) Xuan Shen (Radix Scrophulariae, rhizome removed) Shengma (Rhizoma Cimicifugae) Jiegeng (Radix Platycodonis, rhizome removed) Xijiao (Cornu Rhinocerotis, shaved into thin slices) Huang Qin (Radix Scutellariae) Mutong (Caulis Akebiae, bark removed) Sheng Gancao (Radix Glycyrrhizae, raw, each 1 qian)
Take the above ingredients as one dose, add two zhong of water, decoct until reduced to eight fen, and take after meals.
Not only can it darken hair, but it also improves vision.
Take one black sheep liver, slice it with a bamboo knife, place it in a porcelain basin, smear with sheep bile, and dry in the sun. Apply bile daily and dry until one hundred pieces are processed; thirty to fifty pieces are acceptable if necessary, provided there is ample bile. Cover with fine silk during drying to prevent contamination by flies and dust. Next, prepare:
Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, 4 liang, soaked in wine) Shu Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata, sourced from Huaiqing, steamed and sun-dried nine times in wine, dried weight 6 lian) Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong) Bai Shao Yao (Radix Paeoniae Alba, stir-fried with wine) He Shou Wu (Polygoni Multiflori Radix Praeparata, mixed with wine, washed, steamed, sun-dried, and dried, 4 lian each) Han Lian Cao (Ecliptae Herba, steamed, 4 lian) Fu Pen Zi (Fructus Rubi, stir-fried) Shan Zhu Yu (Fructus Corni, soaked in wine, pitted, flesh dried, 4 lian each) Bai Fu Ling (Poria, peeled and sliced, soaked in human milk, sun-dried by day and dew-exposed by night until dry) Sheng Di Huang (Radix Rehmanniae, sourced from Huaiqing, washed in wine, 4 lian each) Zhuang Xue Yu (Calcinatus Ossis Femoris Bovis) along with hair from virgin boys and girls, personal hair, and fetal hair, quantity unrestricted. Soak all in boiling water prepared with Zha Jiao (Zanthoxyli Pericarpium), wash clean, dry, place in a small earthenware jar, seal tightly with yellow mud and salt, heat over charcoal until red-hot, bury in the ground for three days. Remove, discard soil, break the jar, scrape off the contents; four lian is ideal, two lian is acceptable if unavailable. All above herbs must not touch iron. Sun-dry and grind into fine powder using a stone mill. Separately, take twelve lian of Shu Di Huang, decoct strongly in wine to obtain two bowls of juice, remove dregs, boil into a paste to form pills the size of Sophora seeds. Take one hundred pills on an empty stomach with wine, and seventy pills before sleep with wine. This effectively darkens beard and hair (and benefits hearing, vision, and complexion).
Another prescription using only one or two ingredients is extremely effective.
Wu Bei Zi (Galla Chinensis, quantity unrestricted, remove ash, grind fine, stir-fry in a clay pot until charred but retaining efficacy, press into cakes using blue cloth and foot tread, store in earthenware jar, use 1 qian per time) Ku Bai Fan (Alumen Exsiccatum, 2 fen) Sheng Bai Fan (Alumen, 1 fen) Qing Fan (Vitriolum Viride, 1.5 fen) Nao Sha (Natrii Nitras, transparent variety, 1 fen) Hong Tong Mo (Cuprum Metallicum Pulvis, stir-fried with vinegar until red-hot, quenched with vinegar, re-stir-fried until red, collected, use 0.5 fen per time) Mei Shi Zi (Myrobalan Fructus, 0.5 fen)
Grind all above ingredients into fine powder. Decoct Xi Cha (Fine Tea, 5 qian), Shi Liu Pi (Pericarpium Granati, 1 qian), and Ke Zi Rou (Semen Terminaliae Chebulae, 1 qian) strongly to obtain half a wine cup of juice. Mix the medicine in a small cup with this juice. Place the medicine cup in water heated by a copper spoon. Wipe the temples with this solution. After drying, apply the paste from the cup to the hair roots and beard dozens of times. Dry slightly with mild heat, then thoroughly apply the dye to the beard and temples. Cover the beard with several layers of wet paper, wrap externally with blue cloth, and leave until dawn. When dry, wash the roots with warm soap pod water. If the color is not black enough, rub with oil using fingers, then massage gently. If the beard feels dry, rub with walnut meat wrapped in silk. Repeat dyeing twice according to this method; the resulting luster will be indistinguishable from natural hair. The remaining decoction in the spoon can be applied to the hair roots once or twice nightly to prevent white hair growth, making short roots appear naturally grown.