去风顺气,活血壮筋,治痢后脚弱不能行履,名曰痢风∶或两膝肿痛脚痉枯腊,名曰鹤膝风。
防风 人参 羌活 川芎 白芍 甘草 牛膝(各一钱) 附子(六分) 白术(一钱五分)
黄 当归 熟地黄 杜仲(各二钱) 姜枣同煎。
治中风口眼 斜,时吐涎沫,语言謇涩,手足缓弱,诸痹皆效。
草,五月五日或六月六日收采,其叶用蜜酒拌,九蒸九晒,晒干为末,蜜丸桐
子大,每服百丸,空心温酒送下。不但搜风尤能胜湿,湿去则脾胃健而筋骨分,中风挟
湿者,服之尤宜。
治中风痰涎壅盛,半身不遂,历节痛风。
天南星(生用) 防风 独活 附子(生,去皮、脐) 全蝎(微炒) 甘草姜水煎温服。
治中风痰迷心窍,舌强不能言。
南星(姜制) 半夏 枳实(麦炒) 茯苓 橘红 石菖蒲 人参 竹茹 甘草 姜水同煎。
治卒暴中风,口眼 斜。
天南星(大一个) 白芨(二钱) 大草乌头(一个) 僵蚕(七个) 为末,用生鳝鱼血调成
膏,敷 处,觉正洗去。
又方,用鳝鱼血入麝香少许,涂之即正。
治男妇左瘫右痪,一切风疾。
天南星(米泔水浸七日,每日换水,去皮、脐,薄切,晒干,寒天加二日,六两)
川乌头(清水浸法如前) 草乌头(清水浸法如前,去皮、脐、尖,各六两) 地龙(去
土,水洗,晒干,四两) 滴乳香(研) 五灵脂(清水淘,去沙石,晒干,用姜汁浸,
晒十日,每日添姜汁,直候其色转黑,六两) 没药 白僵蚕(去嘴、足、丝,炒) 羌
活天麻(各二两) 生蝎(去毒、晒干,生用) 辰砂(研) 白附子(生用) 轻粉
(研) 雄黄(研,各一两) 片脑(一钱五分) 麝香(研,一两二钱五分) 为末,姜汁
煮糯米饭,搜和作剂,石臼内杵丸成锭,晒干瓦罐收贮,每服一锭,姜汁和好酒磨化,
临卧通口热服,以衣被浓盖,汗出为度,服药后忌诸动风之物三七日。
祛风通络,活血强筋,治疗痢疾后腿部软弱无法行走,这种病症称为“痢风”;或者两膝肿痛、小腿肌肉萎缩干枯,这种病症称为“鹤膝风”。
防风、人参、羌活、川芎、白芍、甘草(各一钱),附子(六分),白术(一钱五分),黄芪、当归、熟地黄、杜仲(各二钱)。煎煮时加入生姜和大枣。
治疗中风导致口眼歪斜,时常吐出涎沫,言语不清涩滞,手足松弛无力,对各种痹证都有效。
取草乌头,在五月五日或六月六日采收,用其叶片拌入蜂蜜和酒,经过九次蒸制和九次晾晒,晒干后研成粉末,用蜂蜜制成如梧桐子大小的丸药,每次服用一百丸,空腹时用温酒送服。此药不仅能搜剔风邪,更能胜湿,湿气去除则脾胃功能强健,筋骨得以舒展,对于中风夹带湿邪的患者尤为适宜。
天南星(生用)、防风、独活、附子(生用,去皮和脐部)、全蝎(微炒)、甘草。用水加姜煎煮,温服。
南星(姜汁制)、半夏、枳实(麦麸炒)、茯苓、橘红、石菖蒲、人参、竹茹、甘草。用水加姜同煎。
治疗突然发作的中风,口眼歪斜。
天南星(大者一个)、白及(二钱)、大草乌头(一个)、僵蚕(七个)。研成粉末,用生鳝鱼的血调成膏状,敷于患处,感觉面部端正后即洗去。
天南星(用米泔水浸泡七天,每天换水,去皮和脐部,薄切,晒干,寒冷天气增加两天,共六两),川乌头(用清水浸泡的方法同上),草乌头(用清水浸泡的方法同上,去皮、脐和尖端,各六两),地龙(去土,水洗,晒干,四两),滴乳香(研磨),五灵脂(用清水淘洗,去沙石,晒干,用姜汁浸泡,晒十天,每天添加姜汁,直到颜色变黑,六两),没药,白僵蚕(去掉嘴、足和丝,炒制),羌活、天麻(各二两),生全蝎(去毒,晒干,生用),辰砂(研磨),白附子(生用),轻粉(研磨),雄黄(研磨,各一两),片脑(一钱五分),麝香(研磨,一两二钱五分)。以上药材研成粉末,用姜汁煮糯米饭,混合揉搓成药剂,在石臼中捣杵制成锭剂,晒干后用瓦罐收藏贮存。每次服用一锭,用姜汁和好酒磨化,临睡前通口热服,并用厚衣被严密覆盖,以出汗为度。服药后忌食各种动风的食物三七二十一天。
Expel wind and regulate qi, invigorate blood and strengthen tendons. It treats leg weakness and inability to walk following dysentery, a condition named "Dysentery Wind" (Li Feng); or swelling and pain in both knees with atrophy of the lower legs, a condition named "Crane Knee Wind" (He Xi Feng).
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 qian), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (6 fen), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (1.5 qian), Huangqi (Astragali Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Shudihuang (Rehmanniae Radix Praeparata), Duzhong (Eucommiae Cortex) (each 2 qian). Decoct together with Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) and Dazao (Jujubae Fructus).
Treats facial paralysis (mouth and eye deviation) due to stroke, frequent spitting of saliva, slurred speech, and flaccid weakness of hands and feet; effective for various bi syndromes.
Harvest Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix) on the fifth day of the fifth lunar month or the sixth day of the sixth lunar month. Mix its leaves with honey and wine, steam nine times and sun-dry nine times, then dry and grind into powder. Make pills the size of paulownia seeds. Take 100 pills per dose, administered with warm liquor on an empty stomach. This herb not only searches out wind but also overcomes dampness; when dampness is removed, the spleen and stomach become robust, and tendons and bones are nourished. It is particularly suitable for stroke complicated by dampness.
Treats stroke with excessive phlegm-saliva obstruction, hemiplegia, and polyarthralgia (li jie tong feng).
Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma) (used raw), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (raw, peel skin and navel), Quanxie (Scorpio) (lightly stir-fried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma). Decoct with water and ginger, take warm.
Treats stroke with phlegm confusing the heart orifices, stiff tongue, and inability to speak.
Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma) (processed with ginger juice), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (stir-fried with wheat bran), Fuling (Poria), Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Zhuru (Bambusae Caulis in Taenia), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma). Decoct together with water and ginger.
Treats sudden onset of stroke with facial paralysis (mouth and eye deviation).
Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma) (one large bulb), Baiji (Bletillae Rhizoma) (2 qian), Da Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix) (one bulb), Jiangcan (Bombyx Batryticatus) (seven pieces). Grind into powder, mix with fresh eel blood to form a paste, apply to the affected area. Wash off once facial symmetry is restored.
Another prescription: Apply eel blood mixed with a small amount of Shexiang (Moschus) to the affected area to restore symmetry immediately.
Treats left-side paralysis and right-side immobility in men and women, and all wind diseases.
Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma) (soak in rice washing water for seven days, change water daily, peel skin and navel, slice thinly, sun-dry, add two days if cold weather, total 6 liang), Chuanyutou (Aconiti Carminati Radix) (soak in clear water as above), Caowutou (Aconiti Kusnezoffii Radix) (soak in clear water as above, peel skin, navel, and tip, each 6 liang), Dilong (Pheretima) (remove soil, wash with water, sun-dry, 4 liang), Diruxiang (Olibanum) (ground), Wulingzhi (Trogopterori Faeces) (wash with clear water, remove sand and stones, sun-dry, soak in ginger juice, sun-dry for ten days, add ginger juice daily until color turns black, 6 liang), Moyao (Myrrha), Baijiangcan (Bombyx Batryticatus) (remove mouth, feet, and silk, stir-fry), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma) (each 2 liang), Sheng Xie (Scorpio) (remove toxicity, sun-dry, use raw), Chen Sha (Cinnabar) (ground), Baifuzi (Giraldi Herba) (use raw), Qingfen (Calomelas) (ground), Xionghuang (Realgar) (ground, each 1 liang), Pian Nao (Borneolum Syntheticum) (1.5 qian), Shexiang (Moschus) (ground, 1.25 liang). Grind all into powder. Use ginger juice to cook glutinous rice, knead the powder with the rice to form a dough, pound in a stone mortar into ingots, sun-dry, and store in a clay jar. Take one ingot per dose, dissolve with ginger juice and good liquor, drink hot through the mouth before sleep. Cover thickly with clothes and blankets until sweating occurs. Avoid all wind-aggravating foods for twenty-one days after taking the medicine.