手中太阴肺经先 中府云门天府寒 侠白尺泽孔最便 列缺经渠太渊泉 鱼际少商十一
穴寄与医人仔细看
手中阳明大肠经 商阳二门三门明 合谷阳溪偏历遍 温溜下廉上廉清 三里曲池肘
五里臂 肩 遇 巨骨天鼎扶突来 禾 迎香从此住 足中阳明是胃经 头维下关颊车奔
承泣四白巨 顺 地仓大迎人迎吞 水突气舍缺盆接 气户库房屋翳论 膺窗乳中乳根近
不容承满梁门分 关门太乙滑肉门 天枢外陈大巨陈 水道归来气冲接 髀关伏兔阴市询
梁丘犊鼻三里近 上巨虚兮条口因 下巨虚兮丰隆位 解溪冲阳陷谷亲 内庭厉兑胃经尽
穴名次取凑成文
足中太阴脾经篇 隐白大都太白仙 公孙商丘三阴交 漏谷地机阴陵泉 血海期门冲门
近
府舍腹结大横连 腹哀食窦天溪去 胸乡周荣大包全 手中少阴起心经 极泉青灵少海通
灵道通里殷 往 神门少府少冲终 手中太阳小肠经 少泽前谷后溪迎 腕骨阳谷养老穴
支正少海肩真灵 俞天宗穴之正 秉风曲垣穴之听 肩外俞与肩中俞 天窗天容颧 称
听宫过了肠经完 三十八穴铜人定
手中太阳膀胱经 睛明攒竹曲差行 五处承光通天近 络却玉枕天柱逢 大杼风门肺俞
是
膀胱俞中膂内俞 白环俞与上 俞 次 中 与下 会阳附分魄门高 膏肓神堂 承
膈关魂门阳冈迎 意舍胃仓肓门接 志室胞肓秩边清 承扶殷门浮 去 委阳委中合阳明
承筋承山飞扬急 附阳金门昆仑轻 仆参申脉京骨动 束骨通谷至阴平 足中少阴肾中起
涌泉然谷太溪理 大钟照海水泉流 复溜交信筑宾喜 阴谷横骨大赫光 气穴四满中注长
肓俞商曲石关远 阴都通谷幽门凉 步廊神封灵虚堂 神藏域中俞府乡
手中厥阴心胞经 天池天泉曲泽停 门间使内关往 太陵劳宫中冲平 手中少阳是三
焦
关冲液门中渚朝 阳池外关支沟引 会宗三阳络四渎 天井清冷渊消泺 会肩 天 各
天牖翳风 脉连 颅囟攒竹空自度 角孙禾 耳门中 四十六穴都无错
足中少阳胆经最 童子 兮多听会 客主人兮颔厌端 悬颅悬厘曲鬓 率谷天冲浮白
伴窍阴腕骨本神欢 阳白临泣目窗管 正营承灵脑空瞒 风池肩井辍筋间 日月京门带脉安
五枢维道兼居 环跳风市中渎闲 阳关阳陵泉阳交 外丘光明阳附讨 悬钟丘墟地五会
侠溪窍阴胆经了 足中厥阴肝经是 大敦行间太冲始 中封蠡沟中都传 膝关曲泉阴包络
五里阴廉至羊矢 章门直到期门止
任脉阴海循腹胸 会阴曲骨中极从 关元石门气海穴 复交神阙水分宫 下腕建里中腕
上脘巨阙鸠尾逢 中庭膻中玉堂去 紫宫华盖璇玑通 天突廉泉承浆动 二十四穴任脉终
督脉阳纲行背中 龈交兑端水沟中 素 神庭上星位 囟会前顶百会崇 后顶强间脑户
风府哑门大椎通 陶道身柱神道大 灵台至阳筋缩空 脊中悬枢命门穴 阳关腰俞长强终
手太阴肺经的穴位最先列出:中府、云门、天府、侠白、尺泽、孔最、列缺、经渠、太渊、鱼际、少商,这十一个穴位请交给医生仔细查看。
手阳明大肠经的穴位包括:商阳、二间、三间、合谷、阳溪、偏历、温溜、下廉、上廉、手三里、曲池、肘髎、手五里、臂臑、肩髃、巨骨、天鼎、扶突、禾髎、迎香,从此处结束。
足阳明胃经始于头部:头维、下关、颊车、承泣、四白、巨髎、地仓、大迎、人迎、水突、气舍、缺盆、气户、库房、屋翳、膺窗、乳中、乳根、不容、承满、梁门、关门、太乙、滑肉门、天枢、外陵、大巨、水道、归来、气冲、髀关、伏兔、阴市、梁丘、犊鼻、足三里、上巨虚、条口、下巨虚、丰隆、解溪、冲阳、陷谷、内庭、厉兑,这是胃经穴位的终结,穴位名称依次排列凑成文章。
足太阴脾经篇:隐白、大都、太白、公孙、商丘、三阴交、漏谷、地机、阴陵泉、血海、期门(注:此处原文可能有误,期门属肝经,但依原文翻译)、冲门、府舍、腹结、大横、腹哀、食窦、天溪、胸乡、周荣、大包。
手少阴心经起始于极泉、青灵、少海、灵道、通里、阴郄、神门、少府、少冲,至此终结。
手太阳小肠经包括:少泽、前谷、后溪、腕骨、阳谷、养老、支正、小海、肩贞、天宗、秉风、曲垣、肩外俞、肩中俞、天窗、天容、颧髎、听宫,过了小肠经共三十八个穴位,由铜人图确定。
手太阳膀胱经(注:此处原文有误,应为手太阳小肠经已述,此段实为足太阳膀胱经,但依原文结构及常见歌诀,通常“手中太阳”指小肠,“足太阳”指膀胱。然原文写“手中太阳膀胱经”,结合下文睛明等穴,实为足太阳膀胱经之误植或特定版本表述,此处按原文字面翻译并稍作逻辑修正以符合解剖常识,即足太阳膀胱经):睛明、攒竹、曲差、五处、承光、通天、络却、玉枕、天柱、大杼、风门、肺俞、心俞、督俞、膈俞、肝俞、胆俞、脾俞、胃俞、三焦俞、肾俞、大肠俞、小肠俞、膀胱俞、中膂俞、白环俞、上髎、次髎、中髎、下髎、会阳、附分、魄门(长强附近?原文似有脱漏,按常规补全理解,但严格依原文提取实体)、膏肓、神堂、譩䪁、膈关、魂门、阳纲、意舍、胃仓、肓门、志室、胞肓、秩边、承扶、殷门、浮郄、委阳、委中、承筋、承山、飞扬、跗阳、金门、昆仑、仆参、申脉、京骨、束骨、通谷、至阴。足少阴肾经起于涌泉、然谷、太溪、大钟、照海、水泉、复溜、交信、筑宾、阴谷、横骨、大赫、气穴、四满、中注、肓俞、商曲、石关、阴都、通谷、幽门、步廊、神封、灵墟、神藏、彧中、俞府。
手厥阴心包经:天池、天泉、曲泽、郄门、间使、内关、大陵、劳宫、中冲。
手少阳三焦经:关冲、液门、中渚、阳池、外关、支沟、会宗、三阳络、四渎、天井、清冷渊、消泺、臑会、肩髎、天髎、天牖、翳风、瘈脉、颅息、角孙、耳门、和髎、丝竹空,共四十六个穴位,毫无差错。
足少阳胆经最为复杂:瞳子髎、听会、客主人(上关)、颔厌、悬颅、悬厘、曲鬓、率谷、天冲、浮白、窍阴、完骨、本神、阳白、临泣、目窗、正营、承灵、脑空、风池、肩井、渊腋、辄筋、日月、京门、带脉、五枢、维道、居髎、环跳、风市、中渎、阳关、阳陵泉、阳交、外丘、光明、阳辅、悬钟、丘墟、地五会、侠溪、足窍阴,这是胆经的终结。
足厥阴肝经:大敦、行间、太冲、中封、蠡沟、中都、膝关、曲泉、阴包、足五里、阴廉、急脉、章门、期门止。
任脉沿腹部和胸部循行:会阴、曲骨、中极、关元、石门、气海、阴交、神阙、水分、下脘、建里、中脘、上脘、巨阙、鸠尾、中庭、膻中、玉堂、紫宫、华盖、璇玑、天突、廉泉、承浆,共二十四个穴位,任脉至此终结。
督脉在背部循行:龈交、兑端、水沟、素髎、神庭、上星、囟会、前顶、百会、后顶、强间、脑户、风府、哑门、大椎、陶道、身柱、神道、灵台、至阳、筋缩、脊中、悬枢、命门、阳关、腰俞、长强,至此终结。
The Lung Meridian of Hand-Taiyin begins in the hand, with acupoints Zhongfu (Zhōngfǔ), Yunmen (Yúnmén), Tianfu (Tiānfǔ), Xiabai (Xiàbái), Chize (Chǐzé), Kongzui (Kǒngzuì), Lieque (Lièquē), Jingqu (Jīngqū), Taiyuan (Tàiyuán), and Shaoshang (Shàoshāng). These eleven acupoints should be carefully studied by physicians.
The Large Intestine Meridian of Hand-Yangming includes: Shangyang (Shàngyáng), Erjian (Èrjiān), Sanjian (Sānjiān), Hegu (Hégǔ), Yangxi (Yángxī), Pianli (Piānlì), Wenliu (Wēnliú), Xiaolian (Xiàlián), Shanglian (Shànglián), Shousanli (Shǒusānlǐ), Quchi (Qūchí), Chouliao (Chǒuliáo), Wuli (Wǔlǐ), Binao (Bìnǎo), Jianyu (Jiānyú), Jugu (Jùgǔ), Tianding (Tiāndǐng), Futu (Fútū), Heliao (Héliáo), and Yingxiang (Yíngxiāng).
The Stomach Meridian of Foot-Yangming starts at Touwei (Tóuwéi), passing through Xiaguan (Xiàguān), Jiache (Jiáchē), Chengqi (Chéngqí), Sibai (Sībái), Juliao (Júliao), Dicang (Dícāng), Daying (Dàyíng), Renying (Rényíng), Shuitu (Shuǐtū), Qishe (Qìshè), Quepen (Quēpén), Qihu (Qìhù), Kufang (Kùfáng), Wuyi (Wūyì), Yingchuang (Yīngchuāng), Ruzhong (Rǔzhōng), Rugen (Rǔgēn), Burong (Bùróng), Chengman (Chéngmǎn), Liangmen (Liángmén), Guanmen (Guānmén), Taiyi (Tàiyǐ), Rouroumen (Huáròumén), Tianshu (Tiānshū), Wailing (Wàilíng), Daju (Dàjù), Shuidao (Shuǐdào), Guilai (Guīlái), Qichong (Qìchōng), Biguan (Bìguān), Futu (Fútù), Yinshi (Yīnshì), Liangqiu (Liángqiū), Dubi (Dúbí), Zusanli (Zúsānlǐ), Shangjuxu (Shàngjǔxū), Tiaokou (Tiáokǒu), Xiajuxu (Xiàjǔxū), Fenglong (Fēnglóng), Jiexi (Jiēxī), Chongyang (Chóngyáng), Xian gu (Xiàngǔ), Neiting (Nèitíng), and Lidui (Lìduì). The names of these acupoints are arranged to form a poetic text.
The Spleen Meridian of Foot-Taiyin includes: Yinbai (Yǐnbái), Dabu (Dàbù), Taibai (Tàibái), Gongsun (Gōngsūn), Shangqiu (Shàngqiū), Sanyinjiao (Sānyīnjiāo), Lougu (Lóugǔ), Diji (Dìjī), Yinlingquan (Yǐnlíngquán), Xuehai (Xuèhǎi), Qimen (Qīmén - *Note: Qimen belongs to Liver meridian, but listed here per source*), Chongmen (Chōngmén), Fushé (Fùshě), Fujie (Fùjié), Daheng (Dàhéng), Fu'ai (Fù'āi), Shidou (Shídòu), Tianxi (Tiānxī), Xiongxiang (Xiōngxiāng), Zhourong (Zhōuróng), and Dabao (Dàbāo).
The Heart Meridian of Hand-Shaoyin originates at Ququan (Jíquán), passing through Qingling (Qīnglíng), Shaohai (Shàohǎi), Lingdao (Língdào), Tongli (Tōnglǐ), Yinxi (Yīnxī), Shenmen (Shénmén), Shaofu (Shàofǔ), and ends at Shaochong (Shàochōng).
The Small Intestine Meridian of Hand-Taiyang includes: Shaoze (Shàozé), Qiangu (Qiángǔ), Houxi (Hòuxī), Wanggu (Wàngǔ), Yanggu (Yánggǔ), Yanglao (Yánglǎo), Zhengzheng (Zhìzhèng), Shaohai (Shàohǎi), Jianzhen (Jiānzhēn), Naoshu (Nàoshù), Tianzong (Tiānzōng), Bingfeng (Bīngfēng), Quyuan (Qūyuán), Jianwaishu (Jiānwài shù), Jianzhongshu (Jiānzhōng shù), Tianchuang (Tiānchuāng), Tianrong (Tiānróng), Quanliao (Quánliáo), and Tinggong (Tīnggōng). After the Small Intestine Meridian, there are thirty-eight acupoints defined by the Bronze Man model.
The Bladder Meridian of Foot-Taiyang (referred to as Hand-Taiyang in the source text, likely an error for Foot-Taiyang) includes: Jingming (Jīngmíng), Canzhu (Cánzhū), Qucha (Qūchā), Wuchu (Wǔchù), Chengguang (Chéngguāng), Tongtian (Tōngtiān), Luoque (Luòquè), Yuzhen (Yùzhěn), Tianzhu (Tiānzhù), Dazhu (Dàzhù), Fengmen (Fēngmén), Feishu (Fèishù), Pangguangshu (Pángguāng shù), Zhonglüshu (Zhōnglǚ shù), Baihuanshu (Báihuán shù), Shangliao (Shàngliáo), Ciliao (Cìliáo), Zhongliao (Zhōngliáo), Xialiao (Xiàliáo), Huiyang (Huìyáng), Fufen (Fùfēn), Changqiang (Chángqiáng - referred to as Pomen in source), Gaohuang (Gāohuáng), Shentang (Shéntáng), Yixi (Yīxī), Ge Guan (Géguān), Hunmen (Hūnmén), Yanggang (Yánggāng), Yishe (Yìshè), Weicang (Wèicāng), Huangmen (Huángmén), Zhishi (Zhìshì), Baohuang (Bāohuáng), Zh bian (Zhìbiān), Chengfu (Chéngfú), Yinmen (Yīnmén), Fupi (Fúpí), Weiyang (Wěiyáng), Weizhong (Wěizhōng), Chengjin (Chéngjīn), Chengshan (Chéngshān), Feiyang (Fēiyáng), Fuyang (Fúyáng), Jinmen (Jīnmén), Kunlun (Kūnlún), Pucan (Púcān), Shenmai (Shēnmài), Jinggu (Jīnggǔ), Shugu (Shūgǔ), Tonggu (Tōnggǔ), and Zhiyin (Zhìyīn).
The Kidney Meridian of Foot-Shaoyin originates at Yongquan (Yǒngquán), passing through Ran gu (Rángǔ), Taixi (Tàixī), Dazhong (Dàzhōng), Zhaohai (Zhàohǎi), Shuiquan (Shuǐquán), Fuliu (Fùliū), Jiaoxin (Jiāoxìn), Zhubin (Zhúbīn), Yinggu (Yīnggǔ), Henggu (Hénggǔ), Dahe (Dàhè), Qixue (Qìxué), Siman (Sìmǎn), Zhongzhu (Zhōngzhù), Huangshu (Huángshù), Shangqu (Shāngqū), Shiguan (Shíguān), Yindu (Yīndū), Tonggu (Tōnggǔ), Youmen (Yōumén), Bulang (Bùláng), Shenfeng (Shēnfēng), Lingxu (Língxū), Shencang (Shēncáng), Yuzhong (Yùzhōng), and Shufu (Shūfǔ).
The Pericardium Meridian of Hand-Jueyin includes: Tianchi (Tiānchí), Tianquan (Tiānquán), Quze (Qūzé), Ximen (Xímén), Jianshi (Jiànshǐ), Neiguan (Nèiguān), Daling (Dálíng), Laogong (Láogōng), and Zhongchong (Zhōngchōng).
The Sanjiao Meridian of Hand-Shaoyang includes: Guanchong (Guānchōng), Yemen (Yèmén), Zhongzhu (Zhōngzhù), Yangchi (Yángchí), Waiguan (Wàiguān), Zhigou (Zhīgōu), Huizong (Huìzōng), Sanyangluo (Sānyángluò), Sidu (Sìdù), Tianjing (Tiānjīng), Qinglengyuan (Qīnglěngyuán), Xiaoluo (Xiāoluò), Naohui (Nàohuì), Jianliao (Jiānliáo), Tianyou (Tiānyǒu), Yifeng (Yìfēng), Cimai (Cìmài), Luxi (Lúxī), Jiaosun (Jiǎosūn), Ermen (Ěrmén), Heliao (Héliáo), and Sizhukong (Sīzhúkōng). There are forty-six acupoints without error.
The Gallbladder Meridian of Foot-Shaoyang is extensive, including: Tongziliao (Tóngzǐliáo), Tinghui (Tīnghuì), Kerenren (Shangguan - Shàngguān), Han'an (Hányàn), Xuanlu (Xuánlú), Xuanli (Xuánlí), Qubin (Qūbìn), Lvagu (Lǜgǔ), Tianchong (Tiānchōng), Fubai (Fúbái), Qiaoyin (Qiàoyīn), Wangu (Wángǔ), Benshen (Běnshén), Yangbai (Yángbái), Linqi (Mingshi - Míngshì), Mucang (Mùchuāng), Zhengying (Zhèngyíng), Chengling (Chénglíng), Naokong (Nǎokōng), Fengchi (Fēngchí), Jianjing (Jiànjǐng), Riyue (Rìyuè), Jingmen (Jīngmén), Daimai (Dàimài), Wushu (Wǔshū), Weidao (Wèidào), Juliao (Júliáo), Huantiao (Huántiáo), Fengshi (Fēngshì), Zhongdu (Zhōngdù), Yangguan (Yángguān), Yanglingquan (Yánglíngquán), Yangjiao (Yángjiāo), Waiqiu (Wàiqiū), Guangming (Guāngmíng), Yangfu (Yángfǔ), Xuanzhong (Xuánzhōng), Qiuxu (Qiūxū), Diwuhui (Dìwǔhuì), Xiaxi (Xiáxī), and Qiaoyin (Qiàoyīn). The Gallbladder Meridian ends here.
The Liver Meridian of Foot-Jueyin begins with Dadun (Dàdūn), Xingjian (Xíngjiān), and Taichong (Tàichōng), passing through Zhongfeng (Zhōngfēng), Ligou (Lígōu), Zhongdu (Zhōngdū), Xiguan (Xīguān), Ququan (Qūquán), Yinbao (Yīnbāo), Zuwuli (Zúwǔlǐ), Yinlian (Yīnlián), Zhangmen (Zhāngmén), and finally ending at Qimen (Qīmén).
The Conception Vessel (Ren Mai) circulates along the abdomen and chest, including: Huiyin (Huìyīn), Qugu (Qūgǔ), Zhongji (Zhōngjí), Guanyuan (Guǎnyuán), Shimai (Shímén), Qihai (Qìhǎi), Yinjiao (Yīnjiāo), Shenque (Shénquè), Shuifen (Shuǐfèn), Xiawan (Xiàwàn), Jianli (Jiànlǐ), Zhongwan (Zhōngwàn), Shangwan (Shàngwàn), Juque (Júqué), Jiutui (Jiǔwěi), Zhongting (Zhōngtíng), Danzhong (Dānzhōng), Yutang (Yùtáng), Zigong (Zǐgōng), Huagai (Huágài), Xuanji (Xuánjī), Tantu (Tiāntū), Lianquan (Liánquán), and Chengjiang (Chéngjiāng). There are twenty-four acupoints, marking the end of the Conception Vessel.
the Governing Vessel (Du Mai) runs along the back, including: Yinjiao (Yínjiāo), Duanduan (Duìduān), Shuigou (Shuǐgōu), Suliao (Sùliáo), Shenting (Shéntíng), Shangxing (Shàngxīng), Xinhui (Xìnhuì), Qian Ding (Qiándǐng), Baihui (Bǎihuì), Houding (Hòudǐng), Qiangjian (Qiángjiān), Naohu (Nǎohù), Fengfu (Fēngfǔ), Yamén (Yāmén), Dazhui (Dàzhuī), Daodao (Táodào), Shenzhu (Shénzhù), Shendao (Shéndào), Lingtai (Língtái), Zhiyang (Zhìyáng), Jinsuo (Jīnsuō), Jizhong (Jīzhōng), Xuanshu (Xuánshū), Mingmen (Míngmén), Yaoyangguan (Yáoyángguān), Yaoshu (Yāoshù), and Changqiang (Chángqiāng). This marks the end of the Governing Vessel.