调经,通血脉,治经闭。
泽兰(二钱) 柏子仁 当归 白芍 熟地 牛膝 茺蔚子(各一钱五分
水煎服。
熟地 当归(各四两) 白芍(酒炒,三两) 川芎(一两五钱) 牛膝(二两) 白术 香附(酒、醋
、姜汁、盐水各炒一次) 丹参 茺蔚子(各四两) 益母草(一斤
三钱,晚用清酒下二钱。
经水后期而来,小腹冷痛,为寒,加肉桂五钱。经水先期妄行,自觉血热,加丹皮二两
酒炒条芩五钱。凡遇经水作痛,乃血凝气滞,加延胡索一两。
治传尸劳瘵,驱邪杀虫。劳症之有虫,如树之有蠹,去其蠹而后培其根,则树木生长。
劳症不去虫,而徒恃补养,未见其受益者。古法具在,不可废也。
明雄黄(一两) 芜荑 雷丸 鬼箭羽(各五钱) 獭肝(一具) 丹参(一两五钱) 麝香(二分五厘
炼蜜丸,如桐子大,每食后开水下十丸,日三服。
紫金丹亦效。或用真苏合香丸,治之尤佳。
补五脏虚损。凡病,邪之所凑,其气必虚。况由虚致病者乎?则补法为最要。《难经》
云∶损其肺者,益其气;损其心者,和其荣卫;损其脾者,调其饮食,适其寒温;损其肝者
缓其中;损其肾者,益其精。按法主之。
补五脏虚损。
人参(二两) 黄 (蜜炙) 白术(陈土蒸,各三两) 当归(酒蒸) 枣仁(去壳炒) 远志(去心,甘草
水泡炒) 白芍(酒炒) 山药(乳蒸) 茯苓(乳蒸,各一两五钱) 枸杞子(酒蒸) 大熟地(九蒸
晒,各四两) 河车(一具甘草水洗) 鹿角一斤(熬膏) 龟板(八两,与鹿角同熬膏)
以龟鹿胶和药,加炼蜜为丸。每早开水下四钱。
阴虚内热甚者,加丹皮二两;阳虚内寒
调理月经,疏通血脉,治疗经闭。
泽兰(二钱) 柏子仁 当归 白芍 熟地黄 牛膝 茺蔚子(各一钱五分)
用水煎服。
熟地黄 当归(各四两) 白芍(用酒炒制,三两) 川芎(一两五钱) 牛膝(二两) 白术 香附(分别用酒、醋、姜汁、盐水炒制一次) 丹参 茺蔚子(各四两) 益母草(一斤三钱,晚上用清酒送服二钱)。
如果月经后期来潮,小腹冷痛,属于寒证,加肉桂五钱。如果月经先期妄行,自觉血热,加牡丹皮二两、酒炒的黄芩五钱。凡是遇到月经疼痛,这是血凝气滞所致,加延胡索一两。
治疗传尸劳瘵(一种具有传染性的慢性消耗性疾病),驱除邪气,杀灭寄生虫。患劳症而有虫的情况,就像树木有蛀虫一样,去除蛀虫之后才能培育树根,这样树木才能生长。患劳症如果不除去虫子,而仅仅依靠补养,未见其受益的。古法都在那里,不可废弃。
明雄黄(一两) 芜荑 雷丸 鬼箭羽(各五钱) 獭肝(一个) 丹参(一两五钱) 麝香(二分五厘)
炼蜜制成丸药,大小如梧桐子大,每次饭后用开水送服十丸,每天服用三次。
紫金丹也有效。或者使用真正的苏合香丸,治疗此病尤其好。
补益五脏虚损。凡是疾病,邪气聚集的地方,正气必然虚弱。何况是由虚损导致疾病的呢?那么补法就是最重要的。《难经》说:损伤肺脏的,要补益其气;损伤心脏的,要调和其营卫;损伤脾脏的,要调节饮食,适应寒温变化;损伤肝脏的,要舒缓其中焦之气;损伤肾脏的,要补益其精。按照这些法则主治。
补益五脏虚损。
人参(二两) 黄芪(用蜜炙) 白术(用陈土蒸制,各三两) 当归(用酒蒸) 酸枣仁(去壳炒制) 远志(去心,用甘草水泡后炒制) 白芍(用酒炒) 山药(用乳汁蒸) 茯苓(用乳汁蒸,各一两五钱) 枸杞子(用酒蒸) 大熟地黄(九蒸九晒,各四两) 紫河车(一个,用甘草水洗) 鹿角一斤(熬成膏) 龟板(八两,与鹿角一起熬成膏)
用龟甲和鹿角熬制的胶来调和药物,加入炼蜜制成丸药。每天早上用开水送服四钱。
如果是阴虚内热严重的,加牡丹皮二两;如果是阳虚内寒……
Regulate menstruation, unblock blood vessels, and treat amenorrhea.
Zelan (2 qian) Baiziren Danggui Baishao Shudiu Niuxi Chongweizi (each 1.5 qian)
Decoct in water and take orally.
Shudiu Danggui (each 4 liang) Baishao (stir-fried with wine, 3 liang) Chuanxiong (1.5 liang) Niuxi (2 liang) Baizhu Xiangfu (stir-fried once each with wine, vinegar, ginger juice, and salt water) Danshen Chongweizi (each 4 liang) Yimucao (1 jin 3 qian; take 2 qian at night with clear wine).
If menstruation arrives late and is accompanied by cold pain in the lower abdomen, it indicates Cold; add Rougui 5 qian. If menstruation arrives early and flows irregularly, with a subjective sensation of Blood Heat, add Mudanpi 2 liang and Huangqin stir-fried with wine 5 qian. Whenever menstrual pain occurs, it is due to Blood stasis and Qi stagnation; add Yanhusuo 1 liang.
Treat Chuanshi Laozhai (a contagious chronic consumptive disease), expel pathogens, and kill parasites. The presence of parasites in Lao diseases is like termites in a tree; only after removing the termites can the roots be nourished, allowing the tree to grow. Treating Lao diseases without eliminating parasites and relying solely on tonification has rarely been seen to benefit the patient. Ancient methods are available and should not be discarded.
Ming Xionghuang (1 liang) Wuyi Leizwan Guijianyu (each 5 qian) Tagan (one piece) Danshen (1.5 liang) Shexiang (0.25 fen)
Process into pills with refined honey, sized like paulownia seeds. Take ten pills with warm water after each meal, three times daily.
Zijin Dan is also effective. Alternatively, using genuine Suhexiang Wan yields particularly good results for this condition.
Tonify deficiencies and injuries of the Five Zang organs. In all diseases, where pathogens gather, Qi must be deficient. How much more so when illness arises from deficiency? Thus, the method of tonification is most crucial. The *Nanjing* states: For damage to the Lung, benefit its Qi; for damage to the Heart, harmonize its Ying and Wei; for damage to the Spleen, regulate diet and adapt to cold and warmth; for damage to the Liver, soothe its interior; for damage to the Kidney, benefit its Jing. Follow these principles as the main treatment.
Tonify deficiencies and injuries of the Five Zang organs.
Renshen (2 liang) Huangqi (honey-roasted) Baizhu (steamed with aged earth, each 3 liang) Danggui (wine-steamed) Zaoren (shelled and stir-fried) Yuanzhi (core removed, soaked in Licorice water and stir-fried) Baishao (wine-stir-fried) Shanyao (milk-steamed) Fuling (milk-steamed, each 1.5 liang) Gouqizi (wine-steamed) Dashudi (nine-steamed and nine-dried, each 4 liang) Heche (one piece, washed with Licorice water) Lujiao (1 jin, decocted into paste) Guiban (8 liang, decocted together with Lujiao into paste)
Use the paste from Guiban and Lujiao to bind the herbs, adding refined honey to form pills. Take 4 qian with warm water every morning.
For severe Yin deficiency with internal heat, add Mudanpi 2 liang; for Yang deficiency with internal cold...