（方见伤寒症）
治胃中湿火。
生地黄 熟地黄（各四钱） 天冬 麦冬（去心各三钱） 甘草（八分） 石斛（三钱）
绵茵
陈（
角（镑一
钱）○又加肉桂（四分）茯苓（三钱）名桂
治胃火牙痛。或胃中伏火。
升麻（七分） 黄连（一钱） 当归（三钱） 生地（六钱） 丹皮（三钱） 石膏（三
钱）
水煎。
治胃热口疮。
甘草（一钱） 防风（一钱五分） 石膏（三钱） 栀子（三钱） 藿香（二钱）
治肺火。
桑白皮（二钱） 地骨皮（三钱） 知母（二钱炒） 甘草（一钱）加粳米一撮。○加
人参茯苓
黄芩。名加减泻白散。治肺火喘咳者。
治肝火吞酸。
川连（六分） 泡淡吴茱萸（五分）为末。水法为丸。
治心移热于小肠口糜淋痛。
车前子（三钱炒） 木通（一钱） 淡竹叶（二钱） 生甘草（八分） 生地（六钱）
古方无车前子。
治肝经实火。
龙胆草（一钱五分） 焦栀子（三钱） 黄芩（一钱五分） 柴胡（一钱五分） 木通
（一钱） 甘草
水煎服。
治胃火血升吐血等症。
犀角（镑一钱） 生地（八分） 赤芍（一钱五分） 丹皮（三钱）
水煎。○如挟肝火者。本方加柴胡黄芩（各一钱五分）○如阳毒发 。本方加紫草（一
钱）竹叶
（方剂见伤寒症章节）
治疗胃中湿火。
生地黄、熟地黄（各四钱）、天冬、麦冬（去心，各三钱）、甘草（八分）、石斛（三钱）、绵茵陈、犀角（镑成细末，一钱）。○另外加入肉桂（四分）、茯苓（三钱），名为桂枝汤（注：此处原文可能有误或为特定加减名，按字面翻译为“桂...”相关方名，但根据上下文及常见方剂，此处疑为排版错误或特定别名，暂译作“名为桂...方”或保留原意“名为桂...”，鉴于原文截断，译为“名为桂...方”并保留后续药材）。
治疗胃火引起的牙痛。或者是胃中潜伏的火邪。
升麻（七分）、黄连（一钱）、当归（三钱）、生地（六钱）、丹皮（三钱）、石膏（三钱）。
用水煎煮服用。
治疗胃热引起的口疮。
甘草（一钱）、防风（一钱五分）、石膏（三钱）、栀子（三钱）、藿香（二钱）。
治疗肺火。
桑白皮（二钱）、地骨皮（三钱）、知母（炒，二钱）、甘草（一钱），加入粳米一撮。○如果加入人参、茯苓、黄芩，名为加减泻白散。用于治疗肺火引起的喘咳症状。
治疗肝火引起的吞酸（反酸水）。
川连（即黄连，六分）、泡淡的吴茱萸（五分），研为细末。用水泛丸的方法制成丸药。
治疗心火移热于小肠，导致口腔糜烂、淋证疼痛。
车前子（炒，三钱）、木通（一钱）、淡竹叶（二钱）、生甘草（八分）、生地（六钱）。古方中没有车前子这味药。
治疗肝经实火。
龙胆草（一钱五分）、焦栀子（三钱）、黄芩（一钱五分）、柴胡（一钱五分）、木通（一钱）、甘草。
用水煎煮后服用。
治疗胃火导致血气上逆、吐血等症状。
犀角（镑成细末，一钱）、生地（八分）、赤芍（一钱五分）、丹皮（三钱）。
用水煎煮。○如果兼挟肝火，本方中加入柴胡、黄芩（各一钱五分）。○如果是阳毒发斑，本方中加入紫草（一钱）、竹叶。
(See the formula in the chapter on Cold Damage Syndromes)
Treats damp-heat fire in the Stomach.
Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata) (each 4 qian), Tian Dong (Asparagi Rhizoma), Mai Dong (Ophiopogonis Radix) (decored, each 3 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (8 fen), Shi Hu (Dendrobii Caulis) (3 qian), Mian Yin Chen (Artemisiae Scopariae Herba), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu) (sliced into powder, 1 qian). ○ Additionally add Rou Gui (Cinnamomi Cortex) (4 fen), Fu Ling (Poria) (3 qian), named Gui [Formula Name incomplete in source].
Treats toothache caused by Stomach fire. Or latent fire in the Stomach.
Sheng Ma ( Cimicifugae Rhizoma) (7 fen), Huang Lian (Coptidis Rhizoma) (1 qian), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (3 qian), Sheng Di (Rehmanniae Radix) (6 qian), Dan Pi (Moutan Cortex) (3 qian), Shi Gao (Gypsum Fibrosum) (3 qian).
Decoct with water and take.
Treats mouth ulcers caused by Stomach heat.
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 qian), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) (1.5 qian), Shi Gao (Gypsum Fibrosum) (3 qian), Zhi Zi (Gardeniae Fructus) (3 qian), Huo Xiang (Agastaches Herba) (2 qian).
Treats Lung fire.
Sang Bai Pi (Mori Cortex) (2 qian), Di Gu Pi (Lycii Cortex) (3 qian), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma) (stir-fried, 2 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 qian), add a pinch of Jing Mi (Oryza Sativa). ○ If added with Ren Shen (Ginseng Radix), Fu Ling (Poria), and Huang Qin (Scutellariae Radix), it is named Jia Jian Xie Bai San (Modified Powder to Drain the Lungs). It treats wheezing and cough caused by Lung fire.
Treats acid regurgitation caused by Liver fire.
Chuan Lian (Coptidis Rhizoma) (6 fen), Pao Dan Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) (soaked and diluted, 5 fen), ground into fine powder. Form pills using water method.
Treats Heart heat transferring to the Small Intestine, causing oral erosion and painful dysuria.
Che Qian Zi (Plantaginis Semen) (stir-fried, 3 qian), Mu Tong (Akebiae Caulis) (1 qian), Dan Zhu Ye (Lophatheri Herba) (2 qian), Sheng Gan Cao (Raw Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (8 fen), Sheng Di (Rehmanniae Radix) (6 qian). Ancient formulas do not contain Che Qian Zi.
Treats excess fire in the Liver Meridian.
Long Dan Cao (Gentianae Radix et Rhizoma) (1.5 qian), Jiao Zhi Zi (Charred Gardeniae Fructus) (3 qian), Huang Qin (Scutellariae Radix) (1.5 qian), Chai Hu (Bupleuri Radix) (1.5 qian), Mu Tong (Akebiae Caulis) (1 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct with water and take.
Treats symptoms such as blood rising and hematemesis caused by Stomach fire.
Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu) (sliced into powder, 1 qian), Sheng Di (Rehmanniae Radix) (8 fen), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra) (1.5 qian), Dan Pi (Moutan Cortex) (3 qian).
Decoct with water. ○ If accompanied by Liver fire, add Chai Hu (Bupleuri Radix) and Huang Qin (Scutellariae Radix) to this formula (each 1.5 qian). ○ If Yang Toxin causes macules, add Zi Cao (Arnebiae Radix seu Lithospermi Radix) (1 qian) and Zhu Ye (Lophatheri Herba) to this formula.