治膏淋湿热多者。
川萆 益智仁（各三钱） 石菖蒲（七分） 生甘草梢（五分） 乌药（一钱） 加
茯苓（三钱）食盐数粒。亦可治之。
并治气淋劳淋。
炙黄 （三钱） 党参（三钱） 白术（二钱） 陈皮（一钱） 柴胡（一钱） 升麻
（五分） 炙甘草
如气实者。减黄 钱半。加青皮（一钱）木香（八分）如气虚似实者。宜逍遥散治之。
治风入血分。化肿者名曰风痹
淡附片 细辛（各三钱） 干姜 干山茱萸肉（各五钱） 防风 山药（各七钱）
共末。每服二钱。温酒调下。
治七情气滞。腹胀便闭。香港脚上攻。喘逆。肩背胸胁痞闷等症。
苏叶 炙黄 青皮 陈皮 大腹子 茯苓 当归 乌药 防风 木香 川芎 白芍
桔梗
水煎。此方不注分钱。宜酌用可也。
治劳淋气淋二症。
炙甘草（五分） 炙黄 （三钱） 西党参（三钱） 茯苓（三钱） 茯神（三钱） 川
芎（一钱） 当
（九粒） 肉桂（五分） 枣
如气虚不受参蓍者。宜减参蓍各半。加砂仁末（五分）天仙藤（一钱）琥珀（六分）
水煎。
治痞满积聚。嗳气食滞。痰郁血郁。心肝脾肺肾五积。干血痨损。症瘕等症。
蓄 瞿麦 麦芽（各五钱） 神曲（三钱） 沉香 木香（各一钱五分） 甘草（五
钱） 制军（
共为细末服之。每服二三钱。灯芯竹叶煎汤。稍加陈酒调服。○凡妇人干血症。用红花
汤调
○痰积用橘红汤。加酒调下。○肝积名肥气。用柴胡青皮（各一钱） 泡汤加酒调下。
○肺积名息贲。用合欢皮百合（
钱）煎汤加酒调下。○脾积名痞气
花椒五十粒泡汤调下。○如瘕与症。
治疗膏淋中湿热症状较多的情况。
川萆薢、益智仁（各三钱）、石菖蒲（七分）、生甘草梢（五分）、乌药（一钱），加入茯苓（三钱）和食盐数粒。也可以治疗此病。
同时治疗气淋和劳淋。
炙黄芪（三钱）、党参（三钱）、白术（二钱）、陈皮（一钱）、柴胡（一钱）、升麻（五分）、炙甘草。
如果患者气实，减少黄芪至一钱半。加入青皮（一钱）、木香（八分）。如果患者气虚但表现出类似实证的症状，适宜用逍遥散治疗。
治疗风邪侵入血分，导致肿胀的情况，称为风痹。
淡附片、细辛（各三钱）、干姜、干山茱萸肉（各五钱）、防风、山药（各七钱）。
共同研成粉末。每次服用二钱，用温酒调服。
治疗因七情（喜、怒、忧、思、悲、恐、惊）导致的气机阻滞，出现腹胀、便秘、脚气上冲、气喘逆乱、肩背胸胁部痞塞闷痛等症状。
苏叶、炙黄芪、青皮、陈皮、大腹子、茯苓、当归、乌药、防风、木香、川芎、白芍、桔梗。
用水煎煮。此方未标注具体分量，适宜酌情使用即可。
治疗劳淋和气淋两种病症。
炙甘草（五分）、炙黄芪（三钱）、西党参（三钱）、茯苓（三钱）、茯神（三钱）、川芎（一钱）、当归（九粒）、肉桂（五分）、大枣。
如果患者气虚，无法耐受人参和黄芪，应减少人参和黄芪各一半的量。加入砂仁末（五分）、天仙藤（一钱）、琥珀（六分）。
用水煎煮。
治疗痞满积聚、嗳气、食物停滞、痰郁、血郁、心肝脾肺肾五积、干血痨损、症瘕等病症。
蓄根（注：原文“蓄”通常指蓄根或相关药材，此处依原文提取）、瞿麦、麦芽（各五钱）、神曲（三钱）、沉香、木香（各一钱五分）、甘草（五钱）、制军（注：即制大黄，原文缺量，依原文提取）。
共同研磨成细粉服用。每次服用二三钱，用灯芯草、竹叶煎汤，稍加陈年黄酒调服。○凡是妇女干血症，用红花汤调服。○痰积用橘红汤，加酒调下。○肝积名为肥气，用柴胡、青皮（各一钱）泡汤加酒调下。○肺积名为息贲，用合欢皮、百合（缺量）煎汤加酒调下。○脾积名为痞气，用花椒五十粒泡汤调下。○如果是瘕与症……
Treats cases of gao lin (Gummy Strangury) with predominant damp-heat.
Bixie (Dioscorea Hypoglauca Rhizome), Yizhiren (Alpinia Oxyphylla Fruit) (each 3 qian), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizome) (7 fen), Sheng Gancao Shao (Raw Glycyrrhizae Radicae Tip) (5 fen), Wuyao (Linderae Radix) (1 qian), added with Fuling (Poria) (3 qian) and a few grains of salt. This can also treat the condition.
Simultaneously treats qi lin (Qi Strangury) and lao lin (Consumptive Strangury).
Zhi Huangqi (Honey-fried Astragali Radix) (3 qian), Dangshen (Codonopsis Radix) (3 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (2 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 qian), Chaihu (Bupleuri Radix) (1 qian), Shengma (Cimicifugae Rhizoma) (5 fen), Zhi Gancao (Honey-fried Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
If the patient has excess qi, reduce Huangqi to 1.5 qian. Add Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (1 qian), Muxiang (Aucklandiae Radix) (8 fen). If the patient has deficient qi but presents symptoms resembling excess, Xiaoyao San (Free and Easy Wanderer Powder) is suitable for treatment.
Treats wind pathogen invading the blood level, causing swelling, known as feng bi (Wind Bi Syndrome).
Dan Fupian (Prepared Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (each 3 qian), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Ganshanzhuyu Rou (Dried Corni Fructus Flesh) (each 5 qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) (each 7 qian).
Grind together into powder. Take 2 qian per dose, mixed with warm wine.
Treats conditions caused by emotional stagnation leading to qi obstruction, presenting with abdominal distension, constipation, jiaoqi attacking upward (gouty attack ascending), panting and counterflow, and stuffiness and oppression in the shoulders, back, chest, and hypochondrium.
Suye (Perillae Folium), Zhi Huangqi (Honey-fried Astragali Radix), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Dafuzi (Arecae Semen), Fuling (Poria), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Wuyao (Linderae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Muxiang (Aucklandiae Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Jiegeng (Platycodonis Radix).
Decoct in water. The specific dosages for this formula are not noted; use discretion.
Treats lao lin (Consumptive Strangury) and qi lin (Qi Strangury).
Zhi Gancao (Honey-fried Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (5 fen), Zhi Huangqi (Honey-fried Astragali Radix) (3 qian), Xi Dangshen (Western Codonopsis Radix) (3 qian), Fuling (Poria) (3 qian), Fushen (Poria with Hostwood) (3 qian), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma) (1 qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (9 pieces), Rougui (Cinnamomi Cortex) (5 fen), Zaoju (Jujubae Fructus).
If the patient has qi deficiency and cannot tolerate Ginseng and Astragalus, reduce the dosage of both by half. Add Sharen End (Amomi Fructus Powder) (5 fen), Tianxianteng (Akebiae Caulis) (1 qian), Hupo (Fossilia Osseum) (6 fen).
Decoct in water.
Treats pi man (fullness and stuffiness), ji ju (masses and accumulations), belching, food stagnation, tan yu (phlegm stagnation), xue yu (blood stagnation), wu ji (five accumulations of heart, liver, spleen, lung, kidney), gan xun lao sun (dry blood consumption damage), zheng jia (masses and lumps).
Xu (likely referring to Xu Root or similar, extracted as is), Qumai (Dianthi Herba), Maiya (Hordei Fructus Germinatus) (each 5 qian), Shenqu (Massa Medicata Fermentata) (3 qian), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Muxiang (Aucklandiae Radix) (each 1.5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (5 qian), Zhi Jun (Prepared Rheum Radix et Rhizoma).
Grind finely and take. Take 2-3 qian per dose, decoct Dengxin (Junci Medullae) and Zhuyexin (Bambusae Folium) in water, add a little aged wine to mix. ○ For women with dry blood syndrome, use Honghua Tang (Carthami Decoction) to mix. ○ For phlegm accumulation, use Juhong Tang (Exocarpium Citri Grandis Decoction), mixed with wine. ○ Liver accumulation named Feiqi (Fat Qi), use Chaihu (Bupleuri Radix) and Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (each 1 qian) soaked in water, mixed with wine. ○ Lung accumulation named Xiben (Breathing Accumulation), use Hehuanpi (Albiziae Cortex) and Baihe (Lilii Bulbus) (dosage missing) decocted in water, mixed with wine. ○ Spleen accumulation named Piqi (Stagnant Qi), use Huajiao (Zanthoxyli Pericarpium) 50 grains soaked in water to mix. ○ If it is jia and zheng...