定州人崔务坠马折足医令取铜末和酒服之遂痊平及亡后十余年改葬视其胫骨折处有铜末
束之(朝野佥载)
宣和中有一国医忽承快行宣押就一佛刹医内人限目今便行鞭马至则寂未有人须臾卧轿中
扶下
一内人快行送至奉旨取军令状限日下安痊医诊视之已昏死矣问其从人皆不知病之由皇恐无地
良久有二三老内人至下轿环而泣之方得其实云因蹴秋千自空而下坠死医者云打扑伤损自属外
科欲申明又恐后时参差不测再视之微觉有气忽忆药箧中有苏合香丸急取半两于火上焙去脑麝
用酒半升研化灌之至三更方呻吟五更下恶血数升调理数日得痊予谓正当下苏合香丸盖从高坠
下必挟惊悸血气错乱此药非特逐去瘀血而又醒气医偶用之遂见功此药居家不可阙如气逆鬼邪
传尸心痛时疾之类皆治良方载甚详须自合为佳耳(本事方)
道人詹志永信州人初应募为卒隶镇江马军二十二岁因习骁骑坠马右胫折为三困顿且绝军
帅命升归营医救凿出败骨数寸半年稍愈扶杖缓行骨空处皆再生独脚筋挛缩不能伸既落军
籍沦于乞丐经三年遇朱道人亦旧在辕门问曰汝伤未复初何不求医对曰穷无一文岂堪办此朱曰
正不费一文但得大竹管长尺许钻一窍系以绳挂于腰间每坐则置地上举足搓衮之勿计工程久当
有效詹用其说两日便觉骨髓宽畅试猛伸足与常日瘥远不两月病筋悉舒与未坠时等予顷见丁子
章以病足故作转轴踏脚用之其理正同不若此为简便无力者立可办也(癸志)
定州人崔务从马上摔下导致腿部骨折，医生命令取铜末混合酒服用，于是痊愈。在他去世十多年后改葬时，查看其小腿骨折处，发现铜末包裹着骨头。（出自《朝野佥载》）
宋徽宗宣和年间，有一位御医忽然接到紧急传令，被传唤到一座佛寺去诊治一位宫女，限令当天必须治好。御医鞭马赶到时，寺内空无一人。片刻后，有人扶着宫女从轿中下来，由传令兵送至御医面前。奉旨要求限期治愈。御医诊视时发现宫女已经昏死过去。询问随行人员，都不知道生病的原因，众人惊恐万分，无地自容。过了很久，有几位年长的宫女到来，放下轿子围在周围哭泣，才得知实情。原来是因为玩秋千从空中落下摔伤致死。医生说跌打损伤属于外科范畴，本想向上级说明情况，又担心延误时机出现意外差错。再次诊察时，微弱地感觉到还有气息。忽然想起药箱中有苏合香丸，急忙取半两，在火上焙干去掉冰片、麝香，用半升酒研磨化开灌服。直到三更天，病人开始呻吟；五更天时排出恶血数升，经过几天的调理得以痊愈。我认为应当立即使用苏合香丸，因为从高坠下必然伴有惊悸，导致气血错乱。此药不仅能祛除瘀血，还能醒神理气。御医偶然使用便见效。这种药在家不可不备，对于气逆、鬼邪、传尸（肺结核等慢性消耗性疾病）、心痛、时行疾病等都疗效良好，记载非常详细，最好自己配制为佳。（出自《本事方》）
道士詹志永是信州人，起初应募成为镇江驻军的一名士兵。二十二岁时，因练习骑马摔下，右小腿骨折成三截，处境困顿几乎断气。军队统帅命令将他抬回军营救治。医生凿出几寸长的坏死骨头，半年后稍微好转，拄着拐杖缓慢行走。骨折空缺处长出了新骨，只有脚筋挛缩不能伸直。后来他脱离军籍，沦落为乞丐。经过三年，遇到朱道人，朱道人也曾在军营服役。朱道人问：“你的伤还没好，当初为什么不求医？”詹志永回答说：“贫穷得没有一文钱，怎么负担得起医药费呢？”朱道人说：“正好不花一分钱，只要找一根长约一尺的大竹管，钻一个孔，系上绳子挂在腰间。每次坐下时把竹管放在地上，抬起脚在上面搓滚，不要计较时间长短，久了自然会有效果。”詹志永采用这个方法，两天就觉得骨髓通畅，试着用力伸直腿，与平常相比好得多。不到两个月，患病的筋脉全部舒展，与未坠落时一样。我先前见过丁子章因病足而制作转轴脚踏板，原理正是相同，但不如这个简便，无力的人也可以立刻办到。（出自《癸辛杂识》）
Cui Wu, a resident of Dingzhou, fell from a horse and fractured his leg. The physician instructed him to take copper powder mixed with wine, after which he recovered completely. More than ten years after his death, during reburial, it was observed that the fracture site of his tibia was encased in copper powder. (From *Chaoye Qianzai*)
During the Xuanhe era of Emperor Huizong of Song, an imperial physician was suddenly summoned by an urgent messenger to treat a palace maid at a Buddhist temple, with orders to cure her on the same day. Upon arriving at the temple, the physician found it deserted. Shortly after, a maid was helped out of a sedan chair and delivered to the physician by the messenger. An imperial decree required a cure within the specified time. Upon examination, the physician found the maid in a state of coma. Inquiries made to her attendants revealed no knowledge of the cause of her illness; everyone was terrified and ashamed. After some time, several elderly palace maids arrived, dismounted, and wept around the sedan chair, revealing the truth: she had fallen to her death while swinging on a swing. The physician stated that traumatic injuries belong to surgery. He wished to report this but feared that delay might lead to unpredictable consequences. Re-examining her, he detected a faint pulse. Suddenly recalling *Suhe Xiang Wan* (Styrax Pill) in his medicine box, he hastily took half a liang (approx. 25g), roasted it over fire to remove Borneolum Syntheticum (Bingpian, 冰片) and Moschus (Shexiang, 麝香), ground it with half a sheng (approx. 600ml) of wine, and administered it orally. By the third watch (11 PM - 1 AM), the patient began to groan; by the fifth watch (3 AM - 5 AM), she expelled several sheng of dark blood. After several days of recuperation, she recovered. I believe the immediate use of *Suhe Xiang Wan* was appropriate, as falling from a height inevitably involves fright and palpitations, leading to chaotic Qi and Blood. This medicine not only dispels blood stasis but also awakens the spirit and regulates Qi. The physician’s accidental use proved effective. Such medicines should never be lacking in the home; they are excellent prescriptions for rebellious Qi, evil influences, *Chuan Shi* (consumptive diseases like tuberculosis), heart pain, and epidemic febrile diseases, with detailed records available. It is best to prepare them oneself. (From *Benshi Fang*)
Daoist Zhan Zhiyong was from Xin Prefecture. Initially, he enlisted as a soldier in the cavalry at Zhenjiang. At age twenty-two, while practicing horsemanship, he fell from a horse and suffered a comminuted fracture of the right tibia into three pieces. He was in dire straits and near death. The military commander ordered him to be carried back to the camp for medical rescue. Physicians drilled out several inches of necrotic bone. Half a year later, he improved slightly and could walk slowly with a cane. New bone regenerated in the empty spaces, but the tendons of the foot remained contracted and unable to extend. Eventually discharged from military service, he became a beggar. Three years later, he met Daoist Zhu, who had also served in the military camp. Zhu asked, "Your injury has not healed; why did you not seek medical help initially?" Zhan replied, "I am so poor I have not a single coin; how could I afford treatment?" Zhu said, "It costs nothing. Just obtain a large bamboo tube about one chi (approx. 30cm) long, drill a hole in it, tie a rope, and hang it at your waist. Whenever you sit, place the tube on the ground and roll your foot over it. Do not worry about the duration; effectiveness will come with time." Zhan followed this advice. Within two days, he felt relief in his marrow and bones. Trying to forcefully extend his leg, he found significant improvement compared to usual. Within less than two months, the affected tendons fully relaxed, restoring his leg to its pre-fall condition. Previously, I saw Ding Zizhang make a rotating pedal for his diseased foot; the principle is identical, but this method is simpler and can be easily implemented even by those without resources. (From *Guixin Zashi*)