凡下痢热，乌梅一升，黄连一斤，金色者。末之，蜜和如梧子大，二十丸，日三夜二。
积久三十年常下痢，赤松皮去上苍皮，切一斗为散，面粥和一升，日三服，百日瘥。
下血，日夜百七八十行，黄连、黄柏各四两， 咀，醇酢三升，煮取一升半，分再服。
赤白滞下，乱发鸡子大，烧末水服，不过三。
下冷，脐下搅痛，赤石脂、干姜各十两，丸如豌豆，服十丸，日三，加至二十丸。
卒下痢，黄连五两，生姜一斤， 咀，以水五升，煮取一升，顿服。未止更服。
久冷白痢，日夜五六十行，大小腹痛不可忍，好曲末五升，微熬令香，温清酒令热，和
曲末一升，空腹顿服。日三服。若至食时，捣蒜一升，令至熟，下姜、椒调和，如常食法。
惟须
少与余食，至饥时仍准前食曲末酒。比至瘥，不过两日。
久冷或痢或不痢，但患腰腹苦冷者，上等新蜀椒三升，用酢宿渍之，以曲三升，和椒一
升，紧拌煮作粥，空腹顿服之。加葱、豉、盐，任性调和。不瘥更作，以瘥为限。不过三升
椒
疟或间日，或夜发者，烧黑牛尾头毛作灰，酒服方寸匕，日三。
又方∶无问新久者，小便一升半蜜三匕，同煮三沸，顿服。每发日平旦时服，自至发
勿食
一切疟，无问远近，正仰卧，以线量乳间中屈，从乳向下灸度头，随年壮。男左女右。
五脏诸疟，灸尺泽七壮。穴是肘约上动脉。
禳疟法∶未发前抱一大雄鸡，时时惊动，令鸡作大声立瘥。
卒暴症，腹中有物，坚如石，痛如斫刺，昼夜啼呼。不治，百日必死。牛膝二斤， 咀，
曝
以酒一升浸之，密塞气口，煎取半，服半升。一服便吐去宿食，神效。
又卒暴症，取商陆根，捣碎蒸之，以新布藉腹上，以药铺布上，以衣物覆药上，冷复易
之，
凡所食不消，取其余类烧作末，酒服方寸匕，便吐去宿食即瘥。如食桃不消者，以时无
桃，
卒食不消，欲成瘕积者，煎艾汁如饴，取半升作一服，便利吐去宿食，神良。
又方∶白艾五尺围一束，薏苡根一大把，二味煎服。
食鱼肉等成症结并诸毒瓦斯，狗屎五升烧末，绵裹之，以酒一斗浸再宿，滤取清，分十服，
日
杂中食，瘀实不消，心腹坚痛，以水三升，煮白盐一升令消，分三服，自吐。亦治暴症。
患症结病及瓜病，似瓜形，日月形，或在脐左右，或在脐上下。若鳖在左右肋下，或当
心如合子大，先针其足，以椒熨之。取一新大盆受一斗者，盆底钻一百二十孔，孔上着椒三
合，上着一重纸，纸上着冷灰一升，灰上着热灰半升，上着刚炭火一斤，经一食顷，盆底热
彻，当病上初安毡一重，即安火盆。火盆大热，以渐更加一重。若火更热不可忍。加至三重
暂歇。一口冷冻饮料，还上火消二分许即停。
经三日勿着，及至七日决得顿瘥。然后食美
食自补。若小不瘥，作露宿丸服之，方在第十六卷中。
鳖症腹坚硬，肿起大如盆，眠卧不得，取蓝一斤，捣，水三升，绞取汁，服一升，日二。
又方∶蒴 根白皮一握，研取汁，水和服之。
食中得病为鳖症，在心下坚强，鸡屎一升炒黄，取五合，以酒一升浸，半为末，以所浸
酒服
蛟龙病，开皇六年三月八日，有人食芹得之，其人病发似癫痫，面色青黄，因食寒食饧
过多
米症，常欲食米。若不得米，则胸中清水出。鸡屎一升，白米五合，合炒令米焦，捣末，
以
凡是治疗热性痢疾，用乌梅一升，黄连一斤（选取颜色金黄的）。将药材研成粉末，用蜂蜜调和制成如梧桐子大小的药丸，每次服用二十丸，白天服三次，夜间服两次。
如果是积久三十年的慢性痢疾，取赤松皮，去掉上层的苍白色树皮，切碎后得一斗，研成散剂，用面粥调和一升服用，每天三次，一百天可痊愈。
治疗下血痢，日夜排便达七八十次甚至上百次，用黄连、黄柏各四两，切碎，用三升醇醋浸泡，煎煮取汁一升半，分两次服用。
治疗赤白痢疾、里急后重且排泄不畅，取鸡蛋大小的乱发，烧成灰，用水送服，不超过三次即可见效。
治疗冷痢，脐下绞痛，用赤石脂、干姜各十两，制成如豌豆大小的药丸，每次服用十丸，每天三次，逐渐增加至二十丸。
突发急性痢疾，用黄连五两，生姜一斤，切碎，加水五升，煎煮取汁一升，一次性服下。如果症状未止，继续服用。
治疗久年冷痢导致的白痢，日夜排便五六十次，大小腹疼痛难忍，用好酒曲末五升，轻微炒至香气溢出，用温热的清酒调和，取酒曲末一升，空腹一次性服下。每天服用三次。如果到了吃饭的时候，捣碎一升大蒜，煮熟后加入生姜、花椒调和，按平常饮食方法食用。只需稍微吃一点其他食物，等到饥饿时仍照前法食用酒曲末。直到痊愈，不超过两天。
对于久年寒冷引起的时而痢疾时而正常的情况，或者只是腰部腹部感觉苦寒的人，取上等新鲜蜀椒三升，用醋浸泡过夜，再用酒曲三升，混合一升蜀椒，紧密搅拌后煮成粥，空腹一次性服下。可以加入葱、豆豉、盐，随意调和。如果未愈，继续制作，以痊愈为限。总共不超过三升蜀椒。
疟疾或隔日发作，或夜间发作的，烧黑牛尾头部的毛做成灰，用酒送服一方寸匕，每天三次。
另一个方子：无论新久疟疾，取小便一升半，加蜜三匙，共同煮沸三次，一次性服下。每次发作当天清晨服用，从发病开始不要进食。
治疗各种疟疾，无论病程远近，正身仰卧，用线测量两乳之间中点弯曲处，从乳头向下量取距离作为灸治长度，根据患者年龄决定壮数。男性灸左侧，女性灸右侧。
禳除疟疾的方法：在疟疾发作前，抱一只大公鸡，不时惊动它，让鸡大声啼叫，疟疾即可立即痊愈。
突发暴症，腹中有硬块，坚硬如石头，疼痛如刀割针刺，昼夜哭喊呼叫。如果不治疗，一百天内必死。用牛膝二斤，切碎，晒干，用一升酒浸泡，密封气口，煎煮取一半药液，服用半升。一次服用就能吐出宿食，效果神奇。
又一种突发暴症，取商陆根，捣碎蒸熟，用新布垫在腹部上，将药铺在布上，用衣物覆盖药物，变冷后更换。
凡是所吃食物不消化的，取与其同类食物的残渣烧成粉末，用酒送服一方寸匕，吐出宿食即痊愈。例如吃桃子不消化，如果当时没有桃子，突然吃了不消化的食物，想要形成瘕积病，可以煎艾草汁如饴糖般浓稠，取半升作为一次服用，通过便利和呕吐排出宿食，效果极佳。
另一个方子：白艾五尺围成一束，薏苡根一大把，这两味药煎煮服用。
因食用鱼肉等形成的症结以及各类毒瓦斯积聚，用狗屎五升烧成粉末，用绵布包裹，用一斗酒浸泡两个晚上，过滤取清液，分十次服用，每天...（原文此处中断）
杂合食物中毒，瘀滞结实不消化，心腹坚硬疼痛，用水三升，煮白盐一升使其溶解，分三次服用，会引起呕吐。也用于治疗暴症。
患有症结病及瓜病，形状像瓜、像日月，或在肚脐左右，或在肚脐上下。如果在左右肋下有类似鳖的形状，或者在心窝处有像盒子一样大的硬块，先针刺足部穴位，然后用花椒熨烫患处。取一个能容纳一斗的新大盆，在盆底钻一百二十个孔，孔上放三合花椒，上面铺一层纸，纸上放一升冷灰，冷灰上放半升热灰，热灰上放一斤刚烧红的炭火，经过一顿饭的时间，盆底热透，先在病痛部位铺一层毡子，然后放上火盆。火盆很热，逐渐再加一层。如果火太热难以忍受，加至三层暂时休息。喝一口冷冻饮料，再上火消去约二分热度就停止。
经过三天不要接触，等到第七天一定能彻底痊愈。然后吃美食自我补养。如果稍微没好，服用露宿丸，方子在第十六卷中。
鳖症腹部坚硬，肿起大如盆，无法躺卧，取蓝靛一斤，捣碎，加水三升，绞取汁液，服用一升，每天两次。
因饮食不当得病形成鳖症，在心下坚硬，用鸡屎一升炒黄，取五合，用一升酒浸泡，一半研成粉末，用浸泡的酒送服...（原文此处中断）
Whenever treating heat-type dysentery, use one sheng of Wumei (Mume Fruit), and one jin of Huanglian (Coptis Rhizome) that is golden in color. Grind into powder, mix with honey to form pills the size of a wutong seed. Take twenty pills per dose, three times during the day and twice at night.
For chronic dysentery persisting for thirty years, take Chisongpi (Red Pine Bark), remove the upper grayish-white bark, cut into pieces to obtain one dou, grind into a powder. Mix with one sheng of millet porridge, take three times daily; recovery occurs within one hundred days.
For bloody dysentery, occurring seventy to eighty or more times day and night, use four liang each of Huanglian (Coptis Rhizome) and Huangbai (Phellodendron Bark). Coarsely crush, soak in three sheng of strong vinegar, decoct to obtain one and a half sheng of liquid, divide into two doses.
For red-and-white dysentery with tenesmus and stagnation, take a piece of tangled hair the size of an egg, burn to ash, take with water. No more than three doses are needed.
For cold dysentery with twisting pain below the umbilicus, use ten liang each of Chishizhi (Halloysitum Rubrum) and Ganjiang (Dried Ginger). Form pills the size of a pea. Take ten pills per dose, three times daily, increasing gradually to twenty pills.
For acute sudden dysentery, use five liang of Huanglian (Coptis Rhizome) and one jin of Shengjiang (Fresh Ginger). Coarsely crush, add five sheng of water, decoct to obtain one sheng, take in one dose. If symptoms do not cease, administer again.
For long-standing cold white dysentery, occurring fifty to sixty times day and night, with unbearable abdominal pain, use five sheng of high-quality Jiuqu (Medicated Leaven). Lightly roast until fragrant. Mix one sheng of the medicated leaven powder with warm clear wine. Take on an empty stomach in one dose. Take three times daily. When it is time to eat, crush one sheng of garlic, cook thoroughly, mix with ginger and pepper, and consume as usual food. Only consume a small amount of other foods. When hungry, resume eating the medicated leaven wine as before. Recovery will occur within two days.
For long-standing cold causing intermittent dysentery or normal bowel movements, but suffering from coldness in the waist and abdomen, use three sheng of fresh Shujiao (Sichuan Pepper). Soak overnight in vinegar. Mix with three sheng of Jiuqu (Medicated Leaven) and one sheng of the soaked pepper. Stir tightly and boil into a porridge. Take in one dose on an empty stomach. Add scallion, fermented soybean, and salt according to taste. If not cured, prepare again until cured. Do not exceed three sheng of pepper.
For malaria occurring every other day or at night, burn the head hairs of a black ox to ash. Take one fangcun bi (a square inch measure) with wine, three times daily.
Another prescription: For malaria regardless of duration, take one and a half sheng of urine and three spoons of honey. Boil together for three boils. Take in one dose. Administer at dawn on the day of each attack. Do not eat from the onset of the disease.
For all types of malaria, regardless of duration, lie supine. Measure the midpoint between the breasts with a thread, bend it, and measure downwards from the nipple to determine the moxibustion length based on the patient's age. Moxa on the left for males, right for females.
For malaria involving the five zang organs, moxa Chize (LU-5) seven moxa cones. This acupoint is located on the arterial pulse in the cubital crease.
Method to ward off malaria: Before the attack, hold a large rooster. Startle it frequently so that it crows loudly; the malaria will stop immediately.
For sudden violent abdominal masses, where there is a hard object in the abdomen, firm as stone, painful as cutting or stabbing, crying out day and night. If untreated, death occurs within one hundred days. Use two jin of Niuxi (Achyranthes Root). Coarsely crush, sun-dry, and soak in one sheng of wine. Seal the air tight, decoct to reduce by half. Take half a sheng. One dose causes vomiting of retained food; this is highly effective.
Another case of sudden violent abdominal mass: Take Shanglu (Phytolacca Radix), crush and steam it. Place new cloth on the abdomen, spread the medicine on the cloth, cover with clothing. Replace when cool.
For any undigested food, take residues of similar food items, burn to powder, take one fangcun bi with wine. Vomiting retained food leads to cure. For example, if peach digestion fails, and peaches are unavailable, or sudden indigestion threatens to form a jia accumulation, decoct Aiye (Artemisia Leaf) juice until thick like maltose. Take half a sheng as one dose. Facilitate bowel movement and vomiting to expel retained food; this is excellent.
Another prescription: Bundle Bai'ai (White Mugwort) measuring five chi around, and a large handful of Yiyi Gen (Coix Root). Decoct and take these two ingredients.
For food poisoning from fish/meat forming accumulations and various toxic vapors, burn five sheng of dog feces to powder. Wrap in silk, soak in one dou of wine for two nights. Filter to obtain clear liquid, divide into ten doses, taken daily... [Text cuts off]
For mixed food poisoning, stasis and solidity not digesting, with hard and painful heart/abdomen, use three sheng of water to decoct one sheng of Baiyan (White Salt) until dissolved. Divide into three doses to induce vomiting. Also treats sudden abdominal masses.
For patients with accumulation diseases and "gua" disease, shaped like melons or moons, located left/right or above/below the umbilicus. If resembling a turtle under the ribs, or box-sized hardness at the heart region, first needle the foot acupoints, then apply hot pepper compress. Take a new large basin holding one dou. Drill 120 holes in the bottom. Place three he of pepper on the holes, cover with a layer of paper, add one sheng of cold ash, then half a sheng of hot ash, and finally one jin of hot charcoal fire. After one meal's time, the basin bottom becomes thoroughly hot. Place a layer of felt over the diseased area, then place the hot basin. As the basin heats up, gradually add layers. If too hot to bear, add up to three layers and pause briefly. Drink one mouthful of frozen beverage, then return to heating until the temperature drops by about two fen, then stop.
Do not apply for three days. By the seventh day, complete recovery is expected. Then consume nutritious food to replenish. If slightly unhealed, take Lusu Wan (Exposed Night Pill); the formula is in Volume 16.
For "bie" disease (turtle-like abdominal mass) with hard abdomen swelling like a basin, unable to sleep or lie down, take one jin of Lan (Indigo Plant), crush, add three sheng of water, squeeze to extract juice. Take one sheng, twice daily.
Another prescription: Take a handful of Suo Gen (Fern Root) white bark, grind to extract juice, mix with water and take.
"Bie" disease caused by dietary issues presents as hardness below the heart. Take one sheng of Jishi (Chicken Feces), stir-fry until yellow. Take five he, soak in one sheng of wine. Half is ground to powder, taken with the soaking wine... [Text cuts off]
Jiaolong disease: On March 8, 6th year of Kaihuang era, someone contracted this after eating celery. The illness resembles epilepsy, with blue-yellow complexion, caused by excessive consumption of cold sweets/maltose...
Mi disease (Rice disease): Constant desire to eat rice. If rice is unavailable, clear fluid flows from the chest. Take one sheng of Jishi (Chicken Feces) and five he of Baimitao (White Rice). Stir-fry together until rice is scorched. Grind to powder. Use... [Text cuts off]