凡食后吐酸水，干姜、茱萸各二两，治筛，酒服方寸匕，日二。胃冷服之立验。
呕哕，芦根切三升，以水一斗，煮取四升，分四服。
干呕吐逆涎沫出者，半夏、干姜等分， 咀，以浆水一升半，煮取七合，顿服之，日三。
干呕，酒浸马屎一宿，取汁服之。
又方∶灸心主，尺泽亦佳。
又方∶灸乳下一寸，三十壮。
干呕不止，粥食汤药皆吐不停，灸手间使三十壮。若四厥脉沉绝不至者，灸之便通。此
起死人法。
治哕，煮豉三升，饮汁佳。
又方∶空腹饮姜汁一升。
又方∶浓煮芦根汁饮之。
又方∶灸承浆七壮。炷如麦大。又灸脐下四指七壮。
恶心，苦瓠穣并子一升，碎，以酒水三升，煮取一升，顿服。须臾吐下如虾 衣三升。
又方∶服小便百日佳。
又方∶麻子一升，熬令香，熟捣，取酒三升，熟研，滤取一升饮尽，日二。服尽一石瘥。
一
食饮辄吐，顿服生熟汤三升即止。
吐逆，食不住，灸胃管百壮，三报。
吐逆，饮食却出，灸脾募百壮，三报。章门也。
咽痛，逆气不能食，麻子一升，熬令黑，以酒一升，淋取汁，空心一服一升，渐至二升。
多汗好覆，勿触风冷。此方兼理产妇及丈夫中风，如角弓反张，口噤不开。
治妇人气，平旦服乌牛尿，日一止。
腰痛，以酒单服鹿茸与角方寸匕，日三。
腰 痛导引法∶正东坐收手抱心，一人于前据蹑其两膝，一人后持其头，徐牵令偃卧，
头
腰痛针法∶宜针决膝腰句画中青赤络脉出血，便瘥。
又方∶灸脚跟上横纹中白肉际十壮良。
又方∶灸足巨阳七壮。巨阳在外踝下。
又方∶灸腰目 七壮。在尻上约左右。
又方∶灸八 及外踝上骨约中。
腰卒痛，灸穷骨上一寸七壮，左右各一寸七壮。
头风，大豆三升，炒令无声，先以一斗二升瓶盛清酒九升，乘豆热，即倾酒中，密泥头
七日，温服之。
又方∶服荆沥不限多少，取瘥止。
又方∶捣蒴翟根一升，酒二升渍服，汗出止。
又方∶末蔓荆子二升，酒一升，绢袋盛，浸七宿，温服三合，日三。
又方∶腊月乌鸡屎一升，炒黄末之，绢袋盛。以酒三升浸，温服任意，常令醺酣。
又方∶七月七日麻勃三升，麻子一石末，相和蒸之，沸汤一石五斗三遍淋之，煮取一石，
神曲二十斤，渍之令发，以黍米两石五斗酿之，熟封三七日，服清一升，百日，身中涩皮入
风，胸膈、五脏、骨髓伏风百病，悉去之。
头风沐方∶葶苈子煮，沐，不过三四度愈。
又方∶蜀椒二升，以水煮，取汁沐发良。
白屑，以桑灰汁沐头，去白屑神良。
白发还黑∶乌麻九蒸九曝，末之，以枣肉丸，久服之佳。
又方∶陇西白芷、旋复花、秦椒各一升，桂心一尺，治下筛，以井花水服方寸匕，日三。
三十日白发还黑，禁房室。
凡是进食后呕吐酸水，用干姜、吴茱萸各二两，研磨过筛，用酒送服方寸匕大小的药量，每日两次。胃寒者服用此方立即见效。
呕吐或呃逆，将芦根切三升，用水一斗，煮取四升药液，分四次服用。
干呕并吐出涎沫的，用半夏、干姜等分，切碎，用浆水一升半，煮取七合药液，一次性服下，每日三次。
干呕的，用酒浸泡马粪一整夜，取汁液服用。
另一个方子：灸心包经穴位（此处指代特定穴位，原文“心主”通常指内关或心包经相关穴，结合下文尺泽，此处保留原意或译为心包经穴），尺泽穴也是不错的选择。
干呕不止，连粥、饭、汤药都吐个不停，灸手部的间使穴三十壮。如果出现四肢厥冷、脉搏沉伏摸不到的情况，灸这个穴位就能恢复脉象。这是起死回生的方法。
治疗呃逆，煮黑豆三升，喝其汁液效果好。
又一个方子：空腹饮用姜汁一升。
又一个方子：浓煮芦根汁饮用。
又一个方子：灸承浆穴七壮。艾炷如麦粒大小。又灸脐下四指宽处七壮。
恶心，用苦瓠瓤及种子一升，捣碎，用酒和水共三升，煮取一升，一次性服下。不久后会像虾衣一样吐出或泻下约三升物质。
又一个方子：服用人尿一百天效果佳。
又一个方子：用麻子一升，炒至香熟，捣烂，取酒三升，仔细研磨，过滤取一升饮尽，每日两次。服完一石（容量单位）即可痊愈。
一吃东西就呕吐，顿服生熟汤三升即可停止。
呕吐逆气，食物无法留住，灸胃脘穴（原文“胃管”即中脘穴）一百壮，重复三次。
呕吐逆气，饮食反出，灸脾募穴一百壮，重复三次。脾募穴即章门穴。
咽喉疼痛，气逆不能进食，用麻子一升，炒至黑色，用酒一升淋洗取汁，空腹一次服用一升，逐渐增加至二升。服药期间多出汗要注意保暖，不要受风冷侵袭。此方兼治产妇及男子中风引起的角弓反张、口噤不开等症状。
腰痛导引法：面向正东坐定，双手抱心，一人在前面按住并牵拉其双膝，一人在后面托住头部，慢慢牵引使其仰卧。
腰痛针法：宜针刺膝盖、腰部弯曲处的青赤络脉使其出血，病就好了。
又一个方子：灸脚跟上横纹中的白肉际处十壮，效果良好。
又一个方子：灸足太阳膀胱经的昆仑穴（原文“巨阳”在此语境下多指昆仑或申脉等外踝附近穴，结合“外踝下”，通常指昆仑穴，但原文仅称巨阳，故译为足太阳经穴或具体穴位名需斟酌，此处依原文直译并加注）七壮。巨阳穴位于外踝下方。
又一个方子：灸腰眼（原文“腰目”）七壮。位于骶骨上方左右两侧。
腰部突发剧痛，灸尾骨上一寸处七壮，左右各一寸处各七壮。
头风病，用大豆三升，炒至没有爆裂声，先用一个能装十二升水的瓶子盛九升清酒，趁豆子热时倒入酒中，密封瓶口泥封七天，温服。
又一个方子：服用荆沥，不限多少，以病愈为度。
又一个方子：捣碎蒴翟根一升，用酒二升浸泡服用，出汗即止。
又一个方子：将蔓荆子研成末二升，用酒一升，装入绢袋，浸泡七个夜晚，温服三合，每日三次。
又一个方子：腊月收集的乌鸡屎一升，炒黄研末，装入绢袋。用酒三升浸泡，温服适量，常令身体微醉。
又一个方子：七月七日采集的麻勃（雄花）三升，与麻子一石末混合蒸制，用沸汤一石五斗淋洗三次，煮取一石药液，加入神曲二十斤浸泡发酵，再用黍米两石五斗酿酒，密封熟成三七二十一天，服用清酒一升，百日之后，体内潜伏的风邪、胸膈、五脏、骨髓中的伏风百病，全部去除。
又一个方子：用蜀椒二升水煮，取汁洗头，效果良好。
白发变黑：黑芝麻经过九蒸九晒，研成末，用枣肉制成丸剂，长期服用效果佳。
又一个方子：陇西白芷、旋复花、秦椒各一升，桂心一尺，研磨过筛，用井花水送服方寸匕大小的药量，每日三次。三十天后白发变黑，期间禁止房事。
Whenever there is vomiting of sour fluid after eating, use 2 liang of dried ginger (Ganjiang) and 2 liang of Evodia fruit (Zhuyu), grind and sieve them, take a dose equivalent to a square-inch spoonful with wine, twice daily. This prescription yields immediate results for cold stomach.
For vomiting or hiccups, cut 3 sheng of reed rhizome (Lugen), boil in 1 dou of water until 4 sheng remains, divide into four doses.
For dry retching accompanied by salivation, use equal parts of pinellia tuber (Banxia) and dried ginger (Ganjing), chop them, boil in 1.5 sheng of fermented grain water until 7 he remains, take all at once, three times daily.
For dry retching, soak horse manure in wine overnight, extract the juice and drink it.
Another prescription: Moxibustion on the Pericardium meridian points; Chize (LU5) is also suitable.
Another prescription: Moxibustion one cun below the nipple, thirty moxa cones.
If dry retching persists and cannot stop vomiting even porridge, food, or decoctions, moxibustion on Neiguan (PC6) [Note: Text says "Jianshi" which is PC5, but context implies intercostal/forearm point] thirty moxa cones. If there are four extremities coldness (Sijue) and the pulse is deep and imperceptible, moxibustion will restore circulation. This is a method to revive the dead.
To treat hiccups, boil 3 sheng of soybeans (Douchi), drinking the juice is beneficial.
Another prescription: Drink one sheng of ginger juice on an empty stomach.
Another prescription: Drink concentrated decoction of reed rhizome (Lugen).
Another prescription: Moxibustion on Chengjiang (CV24) seven moxa cones. The moxa cone should be the size of a wheat grain. Also moxibustion four finger-widths below the umbilicus, seven moxa cones.
For nausea, crush 1 sheng of bitter gourd pulp and seeds, boil in 3 sheng of mixture of wine and water until 1 sheng remains, take all at once. Soon after, vomit or purge approximately 3 sheng of material resembling shrimp skins.
Another prescription: Drinking human urine for one hundred days is beneficial.
Another prescription: Take 1 sheng of hemp seed (Huomazi), stir-fry until fragrant, pound thoroughly, mix with 3 sheng of wine, grind well, filter to obtain 1 sheng, drink completely, twice daily. Consuming one dan (unit of volume) will lead to recovery.
If eating immediately causes vomiting, taking a large dose of raw and cooked soup (Shengshu Tang) of 3 sheng will stop it.
For vomiting and regurgitation where food cannot stay down, moxibustion on Zhongwan (CV12) [Text says "Weiguan"] one hundred moxa cones, repeated three times.
For vomiting and regurgitation where food comes back up, moxibustion on the Spleen Mu-Alarm point (Pishu/Mu point Zhangmen) one hundred moxa cones, repeated three times. This refers to Zhangmen (LR13).
For sore throat, rebellious qi preventing eating, take 1 sheng of hemp seed (Huomazi), stir-fry until black, pour 1 sheng of wine over it to extract the juice, drink one sheng on an empty stomach, gradually increasing to two sheng. Sweat profusely and keep warm, avoiding wind and cold. This formula also treats postpartum women and men suffering from stroke with opisthotonos (arched back like a bow) and trismus (lockjaw).
To treat Qi disorder in women, drink black ox urine at dawn, once daily until cured.
For lower back pain, take deer antler (Lurong) mixed with horn powder, one square-inch spoonful, taken alone with wine, three times daily.
Qigong method for lower back pain: Sit facing east, hands clasped over the heart. One person holds the knees from the front, another supports the head from behind, gently pulling until the patient lies supine.
Acupuncture method for lower back pain: Prick the green and red collateral vessels at the knee and waist flexion area to bleed; the condition will improve.
Another prescription: Moxibustion ten moxa cones on the white flesh margin at the transverse crease above the heel; this is effective.
Another prescription: Moxibustion on Kunlun (BL60) [Text says "Juyang", located below lateral malleolus] seven moxa cones. Juyang is located below the lateral malleolus.
Another prescription: Moxibustion on Yaomu (lower back eyes) seven moxa cones. Located on both sides above the sacrum.
Another prescription: Moxibustion on the Baliao points and the middle of the bone above the lateral malleolus.
For sudden acute lower back pain, moxibustion one cun above the coccyx, seven moxa cones; one cun to the left and right, seven moxa cones each side.
For headache due to wind (Toufeng), stir-fry 3 sheng of soybeans until silent. Place clear wine (9 sheng) in a vessel capable of holding 12 sheng. Pour the hot beans into the wine, seal the neck tightly with mud, and let stand for seven days. Take warm.
Another prescription: Drink Jingli (extract from Akebia stem), unlimited amount, stop when cured.
Another prescription: Pound 1 sheng of Fatsia root (Shuozhai), soak in 2 sheng of wine and drink, stop when sweating occurs.
Another prescription: Mix 2 sheng of powdered Vitex fruit (Manjingzi) with 1 sheng of wine, place in a silk bag, soak for seven nights. Take 3 he of warm liquid, three times daily.
Another prescription: Take 1 sheng of black chicken manure collected in the twelfth lunar month, stir-fry until yellow and powder it, place in a silk bag. Soak in 3 sheng of wine, take warm as desired, keeping the patient slightly intoxicated.
Another prescription: On the seventh day of the seventh lunar month, take 3 sheng of hemp pollen (Mabo) and one dan of powdered hemp seeds, steam them together. Pour five dou and three sheng of boiling water over them three times to extract. Boil to obtain one dan of liquid. Add twenty jin of Shenqu (medicated leaven), soak to ferment, then brew with two dan and five sheng of millet. Seal tightly and mature for twenty-one days. Drink one sheng of the clear liquor. After one hundred days, latent wind in the body, chest, diaphragm, five zang organs, and bone marrow will be eliminated.
Headache washing formula: Boar radish seed (Tinglizi) decoction for hair washing; cure within three or four washes.
Another prescription: Boil 2 sheng of Sichuan pepper (Shujiao) in water, use the juice to wash the hair; this is excellent.
For dandruff, wash the head with ash lye from mulberry branches; this miraculously removes dandruff.
To turn white hair black: Process black sesame seeds through nine steaming and nine sun-drying cycles, powder them, form pills with jujube paste, and take long-term for best results.
Another prescription: Use 1 sheng of Angelica dahurica (Baizhi) from Longxi, 1 sheng of Inula flower (Xuanjinfhua), 1 sheng of Zanthoxylum (Qinjiao), and one chi of Cinnamon twig heart (Guixin). Grind and sieve, take a square-inch spoonful with well water, three times daily. White hair turns black in thirty days; abstain from sexual intercourse.