二十三法
着盐脐中，灸三壮。
五淋不得尿，灸悬泉二七壮，在内踝前一寸，斜行小脉间是，中封之别名。
五淋，灸大敦三十壮。
气淋，灸关元五十壮。
又，侠玉泉相去一寸半，灸三十壮。
劳淋，足太阴百壮，在内踝上三寸三报之。
石淋，脐下三十六种疾不得小便，灸关元三十壮（一云百壮）。
血淋，灸丹田，随年壮。
血淋，灸腹溜五十壮。
卒淋，灸外踝尖七壮。
失禁，尿不自觉知，针阴陵泉入五分，灸随年壮。
茎中痛，灸行间三十壮。
屈骨端，主腹中满，小便数，灸二七壮。小儿以意量之。
不得尿，灸太冲五十壮。
失尿不禁法∶
灸大敦七壮。
又，灸行间七壮。
小儿遗尿，灸脐下一寸半，随年壮。又大敦一壮。
尿床灸法∶
垂两手髀上，尽指头上陷处，灸七壮。
又，脐下横纹七壮。
遗尿，针遗道入二寸补之，在侠玉泉五寸，灸随年壮。
又，灸阴陵泉随年壮。
又，灸阳明随年壮，针入三分。
七法
第七椎两边各五寸，主尿血。
又，灸大敦，各随年壮。
虚劳、尿血、白浊，灸脾俞百壮。
又，灸三焦俞百壮。
又，灸肾俞百壮。
又，灸章门百壮。
尿黄，灸石门五十壮。
一十五法
灸足第二指上一寸，随年壮。
又，两手大指缝头各灸七壮。
虚劳、浮肿，灸太冲百壮。
灸肾俞百壮，主百病水肿。
灸胃仓，随年壮。
水肿，灸陷谷随年壮。
水肿，气上下，灸阴交百壮。
水肿胀，灸曲骨百壮。
大腹，灸阴市随年壮。
人中满，唇肿及水肿，大水，灸脐中、石门各百壮。
风水，灸上廉随年壮。
水肿不得卧，灸阴陵泉百壮。
石水，灸然谷、气冲、四满、章门。
水分，主水肿胀满不能食，坚硬，灸，日七壮，至四百即止，忌针，针水出尽即死。水
病灸至瘥止，在下管下一寸。
鼓胀，灸中封二百壮。
二十三法
在肚脐中放置盐，施灸三壮。
五种淋证导致无法排尿的，悬泉穴（位于内踝前一寸，斜行小脉之间，是中封穴的别名）施灸十四壮。
五种淋证的，大敦穴施灸三十壮。
气淋的，关元穴施灸五十壮。
另外，距离玉泉穴左右各一寸半处，施灸三十壮。
劳淋的，足太阴脾经穴位（此处指复溜穴或泛指足太阴经相关穴位，原文未定名，依位置推断可能为复溜或漏谷等，但按字面译为“足太阴”）施灸一百壮，位于内踝上三寸，分三次施灸。
石淋的，脐下三十六种疾病导致小便不通的，关元穴施灸三十壮（另一种说法是一百壮）。
血淋的，丹田穴施灸，壮数随患者年龄而定。
血淋的，腹溜穴施灸五十壮。
突发淋证的，外踝尖施灸七壮。
小便失禁，尿液不自觉流出且无感觉的，针刺阴陵泉穴，进针五分深，施灸壮数随患者年龄而定。
尿道疼痛的，行间穴施灸三十壮。
屈骨端（指膝眼或特定骨缝处，原文语境多指膝部附近穴位如犊鼻或类似位置，此处直译），主治腹部胀满、小便频数，施灸十四壮。小儿需酌情减量。
无法排尿的，太冲穴施灸五十壮。
治疗小便失禁的方法：
施灸大敦穴七壮。
另外，施灸行间穴七壮。
小儿遗尿的，脐下一寸半处施灸，壮数随年龄而定。另外再施灸大敦穴一壮。
治疗尿床的灸法：
双手自然下垂置于大腿上，在所有手指指尖处的凹陷部位，施灸七壮。
另外，脐下横纹处施灸七壮。
遗尿的，针刺遗道穴，进针二寸，用补法，该穴位于玉泉穴左右各五寸处，施灸壮数随年龄而定。
另外，施灸阴陵泉穴，壮数随年龄而定。
另外，施灸阳明经穴位，壮数随年龄而定，进针三分。
七法
第七椎骨两旁各五寸处（即肾俞穴区域），主治尿血。
另外，施灸大敦穴，壮数随年龄而定。
虚劳、尿血、白浊，脾俞穴施灸一百壮。
另外，三焦俞穴施灸一百壮。
另外，肾俞穴施灸一百壮。
另外，章门穴施灸一百壮。
尿黄的，石门穴施灸五十壮。
十五法
施灸足第二趾上一寸处，壮数随年龄而定。
另外，两手大拇指指缝尖端各施灸七壮。
虚劳、浮肿，太冲穴施灸一百壮。
肾俞穴施灸一百壮，主治各种水肿病。
胃仓穴施灸，壮数随年龄而定。
水肿，陷谷穴施灸，壮数随年龄而定。
水肿，气机上下逆乱，阴交穴施灸一百壮。
水肿腹胀，曲骨穴施灸一百壮。
大腹肿胀，阴市穴施灸，壮数随年龄而定。
人中部位胀满、嘴唇肿胀及水肿、严重的水肿，脐中和石门穴各施灸一百壮。
风水（一种因风邪引起的水肿），上廉穴施灸，壮数随年龄而定。
水肿严重至不能平卧，阴陵泉穴施灸一百壮。
石水，然谷穴、气冲穴、四满穴、章门穴施灸。
水分穴，主治水肿胀满、不能进食、腹部坚硬，采用灸法，每日七壮，累计四百壮即停止，禁止针刺，若针刺导致水液排尽则会导致死亡。水病施灸至痊愈为止，该穴位在下管穴（应指神阙或脐中）下一寸。
鼓胀，中封穴施灸二百壮。
Twenty-three Methods
Place salt in the center of the navel (Shenque, CV8) and moxibustion with three cones.
For five types of strangury (Lin syndrome) resulting in inability to urinate, moxibustion on Xuanquan (a synonym for Zhongfeng, SP4, located one cun anterior to the medial malleolus, between the oblique small vessels) with fourteen cones.
For the five types of strangury, moxibustion on Dazhuan (LR1) with thirty cones.
For Qi-strangury, moxibustion on Guanyuan (CV4) with fifty cones.
Additionally, at a location one and a half cun lateral to Yuquan (CV5), moxibustion with thirty cones.
For Lao-strangury (fatigue-related strangury), moxibustion on the Foot-Taiyin channel (likely referring to Fuliu, KI7 or similar based on location description "three cun above medial malleolus") with one hundred cones, divided into three sessions.
For Shi-strangury (stone strangury) and thirty-six types of diseases below the navel causing urinary retention, moxibustion on Guanyuan (CV4) with thirty cones (another source says one hundred cones).
For Xue-strangury (blood strangury), moxibustion on Dantian (CV11 or general lower abdomen area) with a number of cones corresponding to the patient's age.
For Xue-strangury, moxibustion on Fuliou (CV2? Note: Fuliou is not a standard CV point name, likely a specific local point or typo for another point like Qihai/CV6 or Shimen/CV5, but translated literally as Fuliou) with fifty cones.
For acute strangury, moxibustion on the tip of the lateral malleolus with seven cones.
For urinary incontinence where urine flows involuntarily without sensation, needle Yinlingquan (SP9) to a depth of five fen, and moxibustion with a number of cones corresponding to the patient's age.
For pain in the urethra, moxibustion on Xingjian (LR2) with thirty cones.
At the end of the flexed bone (likely referring to points around the knee such as Dubi or similar), which governs abdominal fullness and frequent urination, moxibustion with fourteen cones. For children, adjust the dosage according to their condition.
For inability to urinate, moxibustion on Taichong (LR3) with fifty cones.
Method for treating urinary incontinence:
Moxibustion on Dazhuan (LR1) with seven cones.
Additionally, moxibustion on Xingjian (LR2) with seven cones.
For pediatric enuresis, moxibustion one and a half cun below the umbilicus with a number of cones corresponding to the child's age. Additionally, one cone on Dazhuan (LR1).
Method for treating bedwetting:
Hang both hands down on the thighs; at the depression at the tips of all fingers, moxibustion with seven cones.
Additionally, moxibustion on the transverse crease below the umbilicus with seven cones.
For enuresis, needle Yidao (an extra point located five cun lateral to Yuquan, CV5) to a depth of two cun using the tonification method, and moxibustion with a number of cones corresponding to the patient's age.
Additionally, moxibustion on Yinlingquan (SP9) with a number of cones corresponding to the patient's age.
Additionally, moxibustion on the Yangming channel (likely Stomach channel points) with a number of cones corresponding to the patient's age, needle to a depth of three fen.
Seven Methods
Five cun lateral to both sides of the seventh thoracic vertebra (Shenshu, BL23), governing hematuria.
Additionally, moxibustion on Dazhuan (LR1) with a number of cones corresponding to the patient's age.
For deficiency consumption, hematuria, and white turbidity, moxibustion on Pishu (BL20) with one hundred cones.
Additionally, moxibustion on Sanjiaoshu (BL22) with one hundred cones.
Additionally, moxibustion on Shenshu (BL23) with one hundred cones.
Additionally, moxibustion on Zhangmen (LR13) with one hundred cones.
For yellow urine, moxibustion on Shimen (CV5) with fifty cones.
Fifteen Methods
Moxibustion one cun above the second toe with a number of cones corresponding to the patient's age.
Additionally, moxibustion with seven cones at the head of the webbing of each thumb.
For deficiency consumption and edema, moxibustion on Taichong (LR3) with one hundred cones.
Moxibustion on Shenshu (BL23) with one hundred cones, governing various types of edema.
Moxibustion on Weicang (BL49) with a number of cones corresponding to the patient's age.
For edema, moxibustion on Xangu (ST43) with a number of cones corresponding to the patient's age.
For edema with qi moving up and down, moxibustion on Yinjiao (CV7) with one hundred cones.
For edema and distension, moxibustion on Qugu (CV2) with one hundred cones.
For great abdominal distension, moxibustion on Yinshi (ST33) with a number of cones corresponding to the patient's age.
For fullness in the Renzhong area, lip swelling, edema, and severe water disease, moxibustion on the center of the navel (Shenque, CV8) and Shimen (CV5) with one hundred cones each.
For Fengshui (wind-water edema), moxibustion on Shanglian (SI8) with a number of cones corresponding to the patient's age.
For edema so severe that one cannot lie flat, moxibustion on Yinlingquan (SP9) with one hundred cones.
For Shishui (stone water), moxibustion on RanGu (KI2), Qichong (ST30), Siman (KI14), and Zhangmen (LR13).
For Shuifen (Water Division, CV9), which governs edema, distension, inability to eat, and hardness, use moxibustion: seven cones daily, stopping at four hundred cones total. Acupuncture is contraindicated; if acupuncture causes the water to drain completely, death will ensue. Moxibustion for water disease should continue until recovery. This point is one cun below the umbilicus.
For Gutanzhang (drum-like distension), moxibustion on Zhongfeng (SP4) with two hundred cones.