主头面身肿方∶
防风(二两) 白芷(一两) 白术(三两)
上三味,捣筛为散,酒服方寸匕,日二服。
小三五七散 主头面风,目眩耳聋,亦随病所在两攻方∶
天雄(炮,去皮,三两) 山茱萸 薯蓣(七两)
上三味,捣筛为散,以酒服五分匕,日三。不知稍增,以知为度。
大三五七散 主口 目斜耳聋,面骨疼风眩痛方∶
天雄(炮,去皮) 细辛(各三两) 山茱萸 干姜(各五两) 薯蓣 防风(各七两)
上六味,捣筛为散,以酒服五分匕,日再,不知稍增,以知为度。
治头面风眼 鼻塞,眼暗冷泪方∶
杏仁三升捣末,水煮四五沸,洗头,冷汗尽,三度,瘥。
又方∶
熟煮大豆,纳饭瓮中作浆水,日日温洗头面发,不净加少面,勿用水濯,不过十洗。
治头中白屑如麸糠方∶
立截楮木作枕,六日一易新者。
沐头主头风方∶
五月五日取盐一升,水一升,合煮,并纳三匕蛇床,以陈芦烧之三沸。以沐头讫,急结
密巾之,四五日以水沃之,神良。
又方∶
吴茱萸(三升)
上一味,以水五升煮取三升,以绵拭发根,良。
主三十六种风,偏枯不遂方∶
天雄(炮,去皮) 山茱萸(各一两半) 麻黄(一两,去节) 薯蓣(二两) 细辛 石
楠
牛膝 莽草(各半两) 蜀椒(去目闭口者,汗) 白术 乌头(炮,去皮) 桔梗 防风 甘
草
(炙
上一十四味,捣筛为散,以酒服方寸匕,日三(《千金》有川芎 、独活、附子、通草
、菖蒲为十九味。)
治遍身风方∶
石楠(三两,纯青黑斑者,佳。)
上一味,捣筛为散,酒服三大豆,日三。至食时当觉两鬓如虫行状,亦如风吹从头项向
壁脊腰脚至膝下骨中痛,痛遍。即脐下顽风尽止。若风愈。即能饮酒肥健,忌如药法,日一
服。
主治头面身体浮肿的方剂:
防风(二两) 白芷(一两) 白术(三两)
以上三味药,捣碎过筛制成散剂,用酒送服一方寸匕,每日服用两次。
小三五七散 主治头面部受风,头晕目眩,耳聋,也可根据病症所在部位进行攻治的方剂:
天雄(炮制,去皮,三两) 山茱萸 薯蓣(七两)
以上三味药,捣碎过筛制成散剂,用酒送服五分匕,每日三次。如果效果不明显,可逐渐增加剂量,以见效为度。
大三五七散 主治口眼歪斜、耳聋、面部骨骼疼痛、受风眩晕疼痛的方剂:
天雄(炮制,去皮) 细辛(各三两) 山茱萸 干姜(各五两) 薯蓣 防风(各七两)
以上六味药,捣碎过筛制成散剂,用酒送服五分匕,每日两次。如果效果不明显,可逐渐增加剂量,以见效为度。
治疗头面部受风引起的眼病、鼻塞、视物昏暗、冷泪汪汪的方剂:
杏仁三升,捣成粉末,用水煮四五沸,用来洗头,直到冷汗出尽,洗三次即可痊愈。
又一方:
将大豆煮熟,放入饭瓮中发酵制成浆水,每天温热后清洗头部、面部和头发,如果不干净可加少量面粉,不要用水冲洗,不超过十次即可。
治疗头部出现如麸糠般的白色皮屑的方剂:
立即截取楮木制作枕头,每六天更换一个新的。
洗头治疗头风的方剂:
五月五日取盐一升,水一升,一起煮沸,并加入三匕蛇床子,用陈旧的芦苇烧煮至沸腾三次。洗完头后,迅速用密巾包裹头部,四五天后再用水淋洗,效果神奇良好。
又一方:
吴茱萸(三升)
以上一味药,用水五升煮取三升,用棉布擦拭发根,效果良好。
主治三十六种风邪导致的半身不遂、肢体不能随意运动的方剂:
天雄(炮制,去皮) 山茱萸(各一两半) 麻黄(一两,去节) 薯蓣(二两) 细辛 石楠 牛膝 莽草(各半两) 蜀椒(去除椒目及闭口者,微炒出汗) 白术 乌头(炮制,去皮) 桔梗 防风 甘草(炙)
以上十四味药,捣碎过筛制成散剂,用酒送服一方寸匕,每日三次。(《千金要方》中有川芎、独活、附子、通草、石菖蒲,共十九味。)
治疗遍身受风的方剂:
石楠(三两,以纯青黑色斑纹者为佳。)
以上一味药,捣碎过筛制成散剂,用酒送服相当于三颗大豆大小的量,每日三次。到了吃饭的时候,应当感觉两侧鬓角像有虫子爬行一样,也像风吹从头顶项部向背部、腰部、脚部直至膝盖以下骨中疼痛,疼痛遍及全身。此时脐下的顽风就会完全停止。如果风邪痊愈,就能饮酒且身体肥壮健壮,禁忌事项如同服药常规,每日服用一次。
Formula for Main Head, Face, and Body Swelling:
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 2 liang), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 liang), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 liang).
The above three herbs are crushed, sifted into a powder, and taken with wine in the measure of one fangcun bi (a square-inch spoonful), twice daily.
Xiao Sanwuqi San (Minor Three-Five-Seven Powder)
Indications: Wind affecting the head and face, vertigo, deafness; also applicable to treat wind according to the affected location.
Ingredients: Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata, processed, peeled, 3 liang), Shanzhuyu (Corni Fructus), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma, 7 liang).
The above three herbs are crushed, sifted into a powder, and taken with wine in the measure of five fen bi, three times daily. If ineffective, gradually increase the dose until therapeutic effect is achieved.
Da Sanwuqi San (Major Three-Five-Seven Powder)
Indications: Deviation of mouth and eyes, deafness, pain in facial bones, wind-induced vertigo and pain.
Ingredients: Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata, processed, peeled), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, each 3 liang), Shanzhuyu (Corni Fructus), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, each 5 liang), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, each 7 liang).
The above six herbs are crushed, sifted into a powder, and taken with wine in the measure of five fen bi, twice daily. If ineffective, gradually increase the dose until therapeutic effect is achieved.
Formula for Treating Head and Face Wind, Eye Issues, Nasal Congestion, Dim Vision, and Cold Tearing:
Xingren (Pruni Armeniaci Semen, 3 sheng) is crushed into powder, boiled in water for four or five boils, and used to wash the head. Continue until cold sweat is exhausted; repeat three times for cure.
Another Formula:
Cook soybeans thoroughly, place them in a rice jar to ferment into jiangshui (fermented bean liquid). Warm this liquid daily to wash the head, face, and hair. If not clean, add a little flour. Do not rinse with water. Ten washes are sufficient.
Formula for Treating White Dandruff like Bran on the Head:
Immediately cut mulberry tree wood (Chumu) to make a pillow. Replace with a new one every six days.
Formula for Washing Head to Treat Head Wind:
On the fifth day of the fifth lunar month, take 1 sheng of salt and 1 sheng of water, boil together. Add three bi (spoonfuls) of Chuangxi (Cnidii Fructus). Boil three times using old reeds as fuel. After washing the head, tightly wrap it with a dense cloth. After four or five days, rinse with water. This is highly effective.
Another Formula:
Wuzhuyu (Evodiae Fructus, 3 sheng).
Boil the single herb in 5 sheng of water until reduced to 3 sheng. Use cotton to wipe the hair roots. This is effective.
Formula for Treating Thirty-Six Types of Wind Causing Hemiplegia and Limb Inability:
Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata, processed, peeled), Shanzhuyu (Corni Fructus, each 1.5 liang), Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang, nodes removed), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma, 2 liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Shinan (Rhododendri Mollis Flos), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Mangcao (Illicii Anisi Stellati Fructus, each 0.5 liang), Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium, remove seeds and closed ones, sweat-dried), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Wutou (Aconiti Radix, processed, peeled), Jiegeng (Platycodonis Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted).
The above fourteen herbs are crushed, sifted into a powder, and taken with wine in the measure of one fangcun bi, three times daily. (Note: Qianjin Yaofang includes Chuanxiong, Duhuo, Fuzi, Tongcao, and Changpu, totaling nineteen herbs.)
Formula for Treating Generalized Wind:
Shinan (Rhododendri Mollis Flos, 3 liang; pure green-black spotted variety is best).
Crush and sift the single herb into a powder. Take with wine in the amount equivalent to three soybeans, three times daily. By mealtime, you should feel a sensation like insects crawling in both temples, similar to wind blowing from the head and neck towards the back, waist, legs, and down to the bones below the knees, causing widespread pain. At this point, stubborn wind below the navel will cease. If the wind subsides, one can drink alcohol and become robust and healthy. Observe dietary restrictions as per medicinal guidelines. Take once daily.