鳖甲（炙） 干姜（各三分） 芎 云母 代赭（各一两） 乌贼鱼骨 龙骨 伏龙
肝白
垩 皮（炙，各一分） 生鲤鱼头 桂心 白术（各半两） 白僵蚕（半分）
上一十四味，捣筛为散，以淳酒纳少蜜。服方寸匕，日三夜二服。久病者十日瘥，新病
者
治妇人崩中漏下赤白青黑，腐臭不可近，令人面黑无颜色，皮骨相连，月经失度，往来
无常，小腹弦急，或苦绞痛，上至于心，两胁肿胀，令人倚坐，气息乏少，食不生肌肤，腰
背疼痛，痛连两脚，不能久立，但欲得卧，神验。
慎火草 白石脂 鳖甲（炙） 黄连 细辛 石斛 芎 干姜 芍药 当归 熟艾 牡
蛎（熬） 禹余粮（各二两） 桂心（一两） 蔷薇根皮 干地黄（各四两）
上一十六味，捣筛为散。空腹酒服方寸匕，日三服，稍增至二匕。若寒多加附子及椒，
用椒当汗，去目闭口者；热多加知母黄芩，加石斛两倍；白多加干姜白石脂；赤多（一方云
青黑）加桂心、代赭各二两。
治妇人崩中及痢，一日夜数十起，大命欲死，多取诸根煎丸，得入腹即活。若诸根难悉
得者，第一取蔷薇根，令多多乃合之。遇有酒以酒服，无酒饮服。其种种根当得二斛为佳。
蔷薇根 柿根 菝 悬钩根（各一斛）
上四味，皆锉，合著釜中，以水淹使上余四五寸，水煮使三分减一，去滓。无大釜，稍
煮如初法，都毕会汁煎如饴，可为丸如梧桐子大。服十丸，日三服。
鳖甲（经火炙） 干姜（各三分） 川芎 云母 代赭石（各一两） 海螵蛸 龙骨 灶心土 白垩 树皮（经火炙，各一分） 生鲤鱼头 桂心 白术（各半两） 白僵蚕（半分）
以上十四味药，捣碎并过筛制成散剂。用纯酒调和少许蜂蜜。每次服用一方寸匕大小的药量，白天服三次，夜间服两次。病程久者十日可愈，新病者……
治疗妇人崩中漏下，排出赤、白、青、黑各色分泌物，气味腐臭令人难以靠近，导致面色黧黑无光泽，形体消瘦皮骨相连，月经失去常规周期，来去无常，小腹拘急弦紧，或感到剧烈绞痛，疼痛向上放射至心胸部位，两侧胁肋肿胀，使人不得不倚靠而坐，气息微弱短少，饮食无法滋养肌肤，腰背疼痛，疼痛牵连双腿，不能久立，只想卧床休息。此方神效。
慎火草 白石脂 鳖甲（经火炙） 黄连 细辛 石斛 川芎 干姜 芍药 当归 熟艾叶 牡蛎（煅烧） 禹余粮（各二两） 桂心（一两） 蔷薇根皮 干地黄（各四两）
以上十六味药，捣碎并过筛制成散剂。空腹时用酒送服一方寸匕大小的药量，每日三次，逐渐增加至每次两匕。若寒象较重，加入附子和花椒；使用花椒时应当选用开口未闭的；若热象较重，加入知母和黄芩，石斛用量加倍；若白色分泌物多，加入干姜和白石脂；若红色分泌物多（另一版本说是青黑色），加入桂心和代赭石各二两。
治疗妇人崩中及痢疾，一昼夜发作数十次，生命垂危，大多采用各种树根煎煮制成丸药，服入腹中即可存活。如果各种树根难以全部获取，首选蔷薇根，尽量多用再配合其他药物。遇有酒则用酒送服，无酒则用水送服。各种树根总计取得二斛为佳。
以上四味药，都切碎，放入锅中，加水没过药材四五寸，水煮至水量减少三分之一，滤去药渣。如果没有大锅，可以稍加煮沸，按最初的方法操作，最后将汁液合并煎煮如饴糖般浓稠，可制成梧桐子大小的丸药。每次服用十丸，每日三次。
Bie Jia (Zoster Sinensis Carapace, prepared by roasting) [3 fen], Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Preparatum) [3 fen], Xiong [1 liang], Yun Mu [1 liang], Dai Zhe [1 liang], Ou Gu (Sepiae Endoconcha), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi vel Homo), Fu Long Gan (Caulis Longan), Bai E (Terra Alba), Pi (Cortex, prepared by roasting) [1 fen], Sheng Li Yu Tou (Cyprinus Carpio Caput, raw), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus Cortex Interior), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [0.5 liang], Bai Jiang Can (Bombyx Batryticatus) [0.5 fen].
The above fourteen ingredients are crushed, sifted into a powder, mixed with pure wine and a little honey. Take one fang cun bi (a square-inch measure) per dose, three times during the day and twice at night. For chronic cases, recovery occurs within ten days; for acute cases...
Treats women's beng zhong (uterine bleeding) and lou xia (leukorrhea with bleeding), discharging red, white, green, or black secretions that are putrid and foul-smelling, causing the face to become dark and lusterless, emaciation where skin adheres to bone, irregular menstruation with unpredictable timing, tightness and urgency in the lower abdomen, or severe cramping pain radiating up to the heart region, swelling of both hypochondria forcing the patient to sit leaning against something, shortness of breath and lack of qi, inability of food to nourish muscles and flesh, pain in the waist and back radiating to both legs, inability to stand for long periods, preferring to lie down. This formula is miraculous.
Shen Huo Cao (Houttuyniae Herba), Bai Shi Zhi (Halloysitum Rubrum), Bie Jia (Zoster Sinensis Carapace, prepared by roasting), Huang Lian (Coptidis Rhizoma), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Shi Hu (Dendrobii Caulis), Xiong, Gan Jiang, Shao Yao (Paeoniae Radix Alba), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Shu Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium Preparatum), Mu Li (Ostreae Concha, calcined), Yu Yu Liang (Haematitum), Gui Xin [2 liang each except Gui Xin which is 1 liang], Qiang Wei Gen Pi (Rosae Chinensis Radicis Cortex), Gan Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata) [4 liang each].
The above sixteen ingredients are crushed and sifted into a powder. Take one fang cun bi on an empty stomach with wine, three times daily, gradually increasing to two bies. If cold signs predominate, add Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata) and Jiao (Zanthoxyli Pericarpium); when using Jiao, select those with open pores and closed eyes; if heat signs predominate, add Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma) and Huang Qin (Scutellariae Radix), doubling the amount of Shi Hu; if white discharge predominates, add Gan Jiang and Bai Shi Zhi; if red discharge predominates (another version says green/black), add Gui Xin and Dai Zhe, two liang each.
Treats women's beng zhong and li ji (dysentery), occurring dozens of times a day and night, with life in danger. Generally, decoctions made from various roots are used as pills; once ingested, life is saved. If various roots are difficult to obtain entirely, prioritize Qiang Wei Gen (Rosae Chinensis Radix), using large quantities combined with others. Take with wine if available, otherwise with water. The total weight of various roots should ideally be two hu.
Qiang Wei Gen (Rosae Chinensis Radix), Shi Gen (Diospyri Fructus Root), Ba Xia (Smilacis Glabrae Rhizoma), Xuan Gou Gen (Rubis Caulis) [1 hu each].
The above four ingredients are all chopped and placed in a pot. Add water covering the herbs by four or five cun. Boil until one-third of the water has evaporated, then strain. If a large pot is unavailable, boil slightly as per the initial method. Finally, combine the juices and simmer until thick like maltose syrup. Form into pills the size of wu tong zi (Chinese parasol tree seeds). Take ten pills, three times daily.