凡妇人伤于丈夫，其候四体沉重，嘘吸头痛。治用∶
香豉 葱白各一升 生地黄八两 生姜四两 芍药三两 甘草二两
上以水七升，煮取二升半，分三服。不瘥重作，慎房事。
患者出血不止，急取釜底墨研胡麻敷之；或烧茧絮灰涂之；或割鸡冠取血涂之，均效。
浓朴（姜汁炒） 蕲艾（醋炒）各七分 当归（酒炒）川芎各一钱五分 黄 荆芥穗
各八分 菟丝子（酒泡）一钱 白芍（酒炒）二钱 羌活 甘草各五分 枳壳（面炒）六分
上以水二碗，煎取一碗，临服时再用贝母去心为末一钱，以药冲服。此方功效极伟，凡
妊娠七月者，服一剂；八月者服二剂；九月十月皆服三剂；临产服一剂。且凡胎动不安，势
欲小产，及临产艰危，横生逆产，儿死腹中，皆可服之，极有奇效。惟预服者空心温服；保
产及临产者，皆临时热服。一剂不足，继以二剂。如其人虚弱，可加人参三、五分，更佳。
迨已产后，切忌入口，慎之。
患者心中愦闷空烦，吐逆，恶闻食气，头眩体重，四肢百节，疼烦沉重，多卧少起，恶
寒，汗出，疲极黄瘦。治用∶
半夏 生姜各三十铢 干地黄 茯苓各八十铢 橘皮 旋复花 细辛 人参 芍药 芎
桔梗 甘草各十二铢
上以水一斗，煮取三升，分三服。
凡是妇人受到丈夫（指房事不节或情志损伤）的影响，其症状表现为四肢沉重，呼吸时伴有头痛。治疗使用：
豆豉、葱白各一升；生地黄八两；生姜四两；芍药三两；甘草二两。
以上药材用水七升，煎煮至取汁二升半，分三次服用。若未痊愈则重新配制，期间需禁忌房事。
如果患者出血不止，紧急取锅底黑墨研碎，用胡麻油调敷患处；或者将蚕茧烧成灰涂抹患处；或者割取鸡冠血涂抹患处，均有疗效。
厚朴（用姜汁炒制）、蕲艾（用醋炒制）各七分；当归（用酒炒制）、川芎各一钱五分；黄芪、荆芥穗各八分；菟丝子（用酒浸泡）一钱；白芍（用酒炒制）二钱；羌活、甘草各五分；枳壳（用面粉炒制）六分。
以上药材用水两碗，煎煮至取汁一碗，在服药前再用去心的贝母研成末一钱，用药汤冲服。此方功效极大，凡妊娠七个月的孕妇，服用一剂；八个月的服用两剂；九个月、十个月的均服用三剂；临产时服用一剂。并且凡是胎动不安，有流产之势，以及临产艰难危险、胎位不正（横生逆产）、胎儿死于腹中的情况，都可以服用此方，极具奇效。只有预先服用者需空腹温服；用于保胎及临产者，均需临时热服。若一剂不足，可继服第二剂。如果产妇体质虚弱，可加入人参三至五分，效果更佳。等到产后，切忌再服用此药，务必谨慎。
如果患者心中烦闷空虚烦躁，呕吐逆气，厌恶食物气味，头晕目眩，身体沉重，四肢关节疼痛烦扰且沉重，嗜睡少起，怕冷，出汗，极度疲劳，面色萎黄消瘦。治疗使用：
半夏、生姜各三十铢；干地黄、茯苓各八十铢；橘皮、旋复花、细辛、人参、芍药、川芎、桔梗、甘草各十二铢。
以上药材用水一斗，煎煮至取汁三升，分三次服用。
Whenever a woman is injured by her husband (referring to irregular sexual activity or emotional trauma), the symptoms manifest as heaviness in the four limbs and headache associated with breathing. Treatment uses:
Fermented Soybean Paste (Xiangchi) and Scallion White (Congbai), each one sheng; Raw Rehmannia Root (Shengdihuang), eight liang; Fresh Ginger (Shengjiang), four liang; Peony Root (Shaoyao), three liang; Licorice Root (Gancao), two liang.
The above ingredients are boiled in seven sheng of water until reduced to two and a half sheng, divided into three doses. If not cured, prepare again; strictly avoid sexual intercourse.
If the patient suffers from continuous bleeding, urgently take soot from the bottom of a cauldron, grind it, and apply it mixed with Sesame Oil (Huma); or burn silkworm cocoon floss to ash and apply it; or cut off a rooster's comb and apply its blood. All methods are effective.
Hua Tuo's Obstetric Divine Prescription
Magnolia Bark (Noupu), stir-fried with ginger juice; Qichu Mugwort (Qiai), stir-fried with vinegar, each seven qian; Angelica Sinensis (Danggui), stir-fried with wine; Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), each one qian five fen; Astragalus Membranaceus Root (Huangqi); Schizonepeta Spike (Jingjie Sui), each eight fen; Dodder Seed (Tusizi), soaked in wine, one qian; White Peony Root (Baishao), stir-fried with wine, two qian; Notopterygium Rhizome and Root (Qianghuo); Licorice Root (Gancao), each five fen; Bitter Orange Fruit (Zhiqiao), stir-fried with flour, six fen.
The above ingredients are boiled in two bowls of water until reduced to one bowl. Just before taking the medicine, add one qian of Powdered Fritillaria Bulb (Beimu) with the heart removed, and mix with the decoction. This prescription has tremendous efficacy. For pregnant women at seven months, take one dose; at eight months, take two doses; at nine and ten months, take three doses; at the time of delivery, take one dose. Furthermore, for any case of restless fetus with a tendency toward miscarriage, difficult or dangerous labor, malpresentation (transverse or breech birth), or fetal death in utero, this can be taken, yielding remarkable results. Those taking it prophylactically should take it warm on an empty stomach; those using it for maintaining pregnancy or during labor should take it hot at the time. If one dose is insufficient, follow with a second dose. If the person is weak, adding three to five fen of Ginseng Root (Renshen) is better. Once postpartum, absolutely do not ingest this; be cautious.
If the patient experiences mental confusion, empty irritability, vomiting and regurgitation, aversion to food odors, dizziness, body heaviness, pain and heaviness in the four limbs and joints, excessive sleeping with little rising, aversion to cold, sweating, extreme fatigue, and sallow emaciation. Treatment uses:
Pinellia Tuber (Banxia), Fresh Ginger (Shengjiang), each thirty zhu; Dried Rehmannia Root (Gandihuang), Poria Cocos (Fuling), each eighty zhu; Tangerine Peel (Jupi); Inula Flower (Xuanjinhua); Asarum Root (Xixin); Ginseng Root (Renshen); Peony Root (Shaoyao); Ligusticum Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong); Platycodon Root (Jiegeng); Licorice Root (Gancao), each twelve zhu.
The above ingredients are boiled in one dou of water until reduced to three sheng, divided into three doses.