治传尸出汗，取辟虫邪。
鳖甲（一两，醋浸，炙令黄，净去根，杵碎） 天灵盖（用七匙头大一片，净洗，酥涂，
炙令黄色） 桃柳桑枝（各七茎，长各七寸许） 桃仁（四十九个，去皮尖） 安息香（一
分） 青蒿 淡豉（三七粒） 葱白（二茎。）
上八味，隔夜以水一升，浸至五更，煎取半升，再以童便半升同煎，取四合，又用槟榔
一个为末，麝香一钱，将所煎药去滓，调下，至日高二丈时，放温，顿服，以衣盖汗出，审
看十指，汗出如藕丝，五色，臭秽，汗出后，仍泻下虫状恶物尽，甚者，旬日再服，永效。
治一切劳。
虾蟆 鹤骨 丁香 枣叶 鳗鲡 木香 猪牙皂角（各等分） 麝香（另研细，少许。）
上为末，用羊肠大者盛之，缚定两头，于饭甑上，蒸熟为度，取出，候冷，以竹刀子割
开，同肠研细，再入麝香，同研令匀，为丸如梧桐子大。每日到辰巳间，用茅香熟水吞下一
百丸，更看病患强弱，渐渐服之，须得一度吃尽一百丸，后以衣被盖之，出汗，病甚者略露
面，其虫逡巡后汗出，尸虫如麦麸大，余者皆，微壮，出尽汗后，病患其身体轻快。十去三
四也，候汗干后，即一时换却原着衣服，并卧物等，初服药，见当时随药便尽吐出，并不住
，即难疗。或一百丸存六七十丸，犹可医，别以新药补数，如药全住，疾无不退，服药后忌
一切动劳等物。此药，病甚者吃及两服，至三服，即永除根本，一服后，别用吃无触忌，治
劳煮散三五服为妙，初出汗，频换手帕揩之，约两炊饭久，肠劳随泻下，一度，别用盆一个
盛之，其虫皆微壮，浮在上面动，服药后如不吐，甚妙也。一生永忌触犯药，苦参、人参、
空青、麦门冬、乌头、切忌服之。
治疗传尸劳（一种具有传染性的慢性消耗性疾病）引起的出汗，以驱除体内的寄生虫和邪气。
取鳖甲（一两，用醋浸泡，炙烤至黄色，去除根部杂质，捣碎），天灵盖（选用七匙头大小的一片，洗净，涂抹酥油，炙烤至黄色），桃枝、柳枝、桑枝（各七根，每根长约七寸左右），桃仁（四十九个，去皮尖），安息香（一分），青蒿，淡豆豉（三七粒），葱白（两根）。
以上八味药，前一夜用水一升浸泡，直到五更天，煎煮取半升药液，再加入童子尿半升共同煎煮，取四合药汁。另将槟榔一个研成粉末，麝香一钱，将煎好的药液去渣，调入药末，在太阳升起两丈高时，放温后一次性服下。服药后用衣服覆盖身体促使出汗，仔细检查十个手指，若汗出如藕丝般细密，颜色五色混杂，气味臭秽，出汗后，体内仍会泻下虫状恶物排尽。病情严重者，十日后再服一次，可获永效。
治疗各种虚劳病。
取蟾蜍、鹤骨、丁香、枣叶、鳗鲡鱼、木香、猪牙皂角（各等分），麝香（单独研细，少许）。
以上药物研为细末，用较大的羊肠盛装，绑紧两头，放在饭甑上蒸熟为止。取出，待冷却后，用竹刀切开，连同羊肠一起研磨均匀，再次加入麝香，共同研磨使药粉混合均匀，制成如梧桐子大小的丸药。每天辰时到巳时之间（上午7点至11点），用茅香煎成的熟水吞服一百丸。根据病患体质的强弱，逐渐调整服用量，必须确保有一次能吃完一百丸。随后用衣被覆盖身体促使出汗。病情严重者可稍微露出面容，体内的寄生虫随汗排出，尸虫大小如麦麸，其余症状轻微者，汗出尽后，病患感觉身体轻快。经过十次治疗可去除三四成的病根。待汗干后，立即更换原来穿的衣服及卧具。初次服药时，若当时随药便全部吐出，且呕吐不止，则难以治疗。若一百丸中只存留六七十丸未吐出，尚可医治，可用新药补足数量。如果药力完全停止不起作用，疾病没有不退去的。服药后忌食一切引起劳累的食物。此药，病情严重者需服用两到三次，即可彻底根治。服药后，其他饮食无特殊禁忌。治疗虚劳建议配合服用煮散三五剂为佳。初次出汗时，频繁换手帕擦拭。大约做饭一顿饭的时间，肠道内的劳虫随大便排出一次。另外准备一个盆盛接，可见虫子体型微小壮实，浮在上面活动。服药后如果不呕吐，效果甚好。一生都要避免触犯药物禁忌，苦参、人参、空青、麦门冬、乌头，切忌服用。
To treat sweating caused by *Chuan Shi Lao* (a contagious chronic wasting disease, often referring to tuberculosis or similar conditions), thereby expelling parasites and evil pathogens.
Take *Biejia* (Tartaric Turtle Shell, 1 liang, soaked in vinegar, roasted until yellow, cleaned of roots, crushed); *Tianlinggai* (Human Skull Cap, one piece the size of seven spoons, washed clean, coated with butter, roasted until yellow); branches of peach, willow, and mulberry trees (each 7 stems, approximately 7 cun long each); *Taoren* (Peach Seed, 49 pieces, skin and tip removed); *Anxi Xiang* (Benzoin Resin, 1 fen); *Qinghao* (Artemisiae Annuae Herba); *Danchi* (Lightly Fermented Soybean, 21-30 grains); *Congbai* (Scallion White, 2 stems).
The above eight ingredients are soaked in one sheng of water overnight until the fifth watch (early morning). Decoct to obtain half a sheng of liquid. Then add half a sheng of urine from an uncircumcised boy and decoct together to obtain four he of liquid. Grind one betel nut into powder and use one qian of *Shexiang* (Musk). Strain the decocted medicine, mix with the powders, and take orally at once when the sun is two zhang high, while warm. Cover with clothing to induce sweating. Carefully examine the ten fingers; if sweat emerges like lotus root threads, appearing in five colors and having a foul odor, and after sweating, worm-like foul matter is completely excreted through the bowels, administer again after ten days for severe cases, which ensures permanent efficacy.
To treat all types of *Lao* (consumptive diseases/chronic deficiency syndromes).
Take Bufo (*Xama*, Toad), Crane Bone (*He Gu*), Clove (*Dingxiang*), Jujube Leaf (*Zao Ye*), Eel (*Manli*), Costus Root (*Muxiang*), and Pig's Tooth Gleditsia Fruit (*Zhuya Zaojiao*) in equal parts. Add *Shexiang* (Musk) separately ground fine, a small amount.
Grind the above into powder. Fill large sheep intestines with the powder, tie both ends securely, and steam over a rice steamer until cooked. Remove, let cool, cut open with a bamboo knife, and grind together with the intestine until fine. Add *Shexiang* (Musk) again and grind uniformly. Form pills the size of golden dew berries (*Wutongzi*). Every day between Chen and Si hours (7:00–11:00 AM), swallow 100 pills with boiled water infused with *Maoxiang* (Imperata Cylindrica Rhizome). Adjust dosage gradually according to the patient's strength. It is necessary to ensure that one dose consumes the full 100 pills. Afterwards, cover with blankets to induce sweating. For severe cases, expose the face slightly. The "corpse worms" will emerge slowly with the sweat, resembling wheat bran in size; other symptoms being mild, the patient feels physically light and refreshed after complete sweating. After ten treatments, three or four tenths of the disease may be eliminated. Once the sweat dries, immediately change the original clothes and bedding. Upon initial administration, if the medicine is vomited out entirely immediately and vomiting persists, it is difficult to treat. If 60–70 pills remain undigested/vomited out of 100, treatment is still viable; supplement with new medicine to make up the number. If the medicine fails to act entirely, the disease will not recede. Post-medication, avoid all activities causing physical exertion. For severe cases, taking this medicine two to three times can eradicate the root cause permanently. After the first dose, there are no specific dietary taboos for other foods. It is advisable to also take *Zhusan* (decoction powder) for consumptive diseases for three to five doses. During initial sweating, frequently wipe with handkerchiefs. After about the time it takes to cook a meal, intestinal worms associated with *Lao* will be excreted once. Use a separate basin to collect them; the worms appear small but vigorous, floating on the surface and moving. If vomiting does not occur after medication, the effect is excellent. One must strictly avoid violating medication taboos for life. Specifically, *Kushen* (Sophorae Flavescentis Radix), *Renshen* (Ginseng Radix), *Kongqing* (Azurite), *Mendong* (Ophiopogonis Tuber), and *Wutou* (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) are strictly contraindicated.