治结气。
砂 川乌头 官桂 干漆（各半两
右捣为细末，用青州枣煨熟，取肉为丸如绿豆大。每枣肉一个，用巴豆五枚，一处同杵
，一二千，每服五丸，木瓜酒下。
治气。
浓朴（四两，去皮后锉细，用姜汁浸一宿，炒令紫黑色） 生姜（二两，洗净，细切作
片子，日晒干，另炒令紫黑色） 甘草（二两，细锉，炒令紫黑色） 陈皮（去白，六两，
炒令匀） 晒豆蔻
上各炒了，更同炒令匀，同为细末，常服二钱，入盐少许点吃，忽患脾气等疾，每服三
钱，姜二片，枣二枚。
水一盏同煎，至六分，温服。妇人冷血气，亦宜服，忽气泻及气痛等疾，并宜服食。凡
疏转后，并宜以此补治之。
治男子本脏气，妇人血气，一切气疾，及产后一切血脏病患，宜服之。
朱砂（去石） 砂（去石） 延胡索 木香 半夏（汤浸七遍） 芫花（醋浸，炒黄
色） 斑猫（去翅足，酒浸后，炒令焦黑止，各半两） 川苦楝子（醋浸，炒黄） 荆三棱 海
蛤蓬莪术 大附子（炮，去皮脐） 舶上茴香 青皮（各一两） 肉豆蔻（三枚 槟榔（三
枚）
上一十六味，捣罗为细末，酒煮面糊为丸如梧桐子大，每服五七丸，女用醋汤，男用温
酒或盐汤下，空心临卧各一服。此药大健脾元能疗小肠气，膀胱气刺疼痛，妇人产后，恶物
不尽，变作血瘕者，并宜服之。
治疗结气（气机郁结不通）。
砂、川乌头、官桂、干漆（以上各半两）
将上述药材捣碎成细末，用青州枣煨熟，取枣肉制成如绿豆大小的丸剂。每用一个枣肉包裹巴豆五枚，一起捣杵一二千下，每次服用五丸，用木瓜酒送服。
治疗气病。
浓朴（四两，去皮后切碎，用姜汁浸泡一夜，炒至紫黑色）、生姜（二两，洗净，切成薄片，日晒干燥，另炒至紫黑色）、甘草（二两，切碎，炒至紫黑色）、陈皮（去白，六两，炒匀）、晒豆蔻
以上药材分别炒制后，再一同炒匀，研为细末。日常服用二钱，加少许盐调服；若突发脾气等疾，每次服用三钱，加生姜两片、大枣二枚。
加水一盏同煎，煎至六分，温服。妇女冷血气，也适宜服用；突发气泻及气痛等疾，均适宜服用。凡疏泄转归之后，都适宜以此方补治。
治疗男子本脏气，妇人血气，一切气疾，以及产后一切血脏病患，适宜服用。
朱砂（去石）、砂（去石）、延胡索、木香、半夏（汤浸七遍）、芫花（醋浸，炒黄色）、斑猫（去翅足，酒浸后，炒至焦黑为止，以上各半两）、川苦楝子（醋浸，炒黄）、荆三棱、海蛤蓬莪术、大附子（炮，去皮脐）、舶上茴香、青皮（以上各一两）、肉豆蔻（三枚）、槟榔（三枚）
以上十六味药，捣罗成细末，用酒煮面糊制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用五到七丸，女性用醋汤送服，男性用温酒或盐汤送服，空腹和临睡前各服一次。此药大健脾元，能疗小肠气，膀胱气刺疼痛，妇人产后，恶物不尽，变作血瘕者，并宜服之。
Treats Jie Qi (Qi stagnation).
Sha, Chuanwu Tou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Guanzi Gui (Cinnamomi Ramulus), Ganqi (Resin of Crotonis Tiglii) (each half liang).
Grind the above herbs into fine powder. Use Qingzhou dates, baked until ripe, take the flesh to make pills the size of mung beans. For each date flesh, use five Baiduo (Crotonis Fructus), pound them together one or two thousand times. Take five pills per dose, administered with Mugua wine.
Treats Qi disorders.
Nongpu (Magnoliae Officinalis Cortex, four liang, peeled and finely chopped, soaked in ginger juice overnight, stir-fried until purple-black), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, two liang, washed, sliced thinly, sun-dried, separately stir-fried until purple-black), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, two liang, finely chopped, stir-fried until purple-black), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, pith removed, six liang, evenly stir-fried), Sha Doukou (Amomi Fructus Rotundus).
Stir-fry each herb separately, then stir-fry them together evenly, grind into fine powder. For daily maintenance, take two qian, mixed with a little salt. If sudden Pi Qi disorders occur, take three qian per dose with two slices of ginger and two jujubes.
Add one zhan of water, decoct until reduced to 60%, take warm. Women with Leng Xue Qi (cold blood qi) are also suitable for taking this. Sudden Qi Xie (Qi diarrhea) and Qi Tong (Qi pain) are all suitable for treatment. After the condition has been relieved or transformed, it is advisable to use this formula for supplementation and treatment.
Treats Nanzi Benzang Qi (men's visceral Qi), Furen Xue Qi (women's blood qi), all Qi disorders, as well as all blood organ diseases postpartum. It is suitable for taking.
Zhusha (Cinnabaris, de-stoned), Sha (Realgar, de-stoned), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma), Muxiang (Aucklandiae Radix), Banxia (Pinelliae Rhizoma, soaked in boiling water seven times), Yuanhua (Genkwa Flos, soaked in vinegar, stir-fried until yellow), Banmao (Mylabris, wings and feet removed, soaked in wine, stir-fried until scorched black, each half liang), Chuan Kulianzi (Meliae Toosendan Fructus, soaked in vinegar, stir-fried until yellow), Jing Sanleng (Sparganii Rhizoma), Haige Peng'ezhu (Arcae Concha and Curcumae Rhizoma), Da Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, processed, skin and navel removed), Bo Shang Huixiang (Foeniculi Fructus), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, each one liang), Roudoukou (Myristicae Semen, three pieces), Binglang (Arecae Semen, three pieces).
The above sixteen ingredients are ground into fine powder. Use wine-boiled wheat paste to make pills the size of Sophora seeds. Take five to seven pills per dose. Females administer with vinegar soup; males administer with warm wine or salt soup. Take once on an empty stomach and once before bed. This medicine greatly strengthens the Spleen and Yuan Qi, treats Xiaochang Qi (small intestine Qi), Bladder Qi stabbing pain, and for women postpartum, incomplete expulsion of lochia transforming into Xue Jia (blood mass), all are suitable for taking.