治酒病 用长寿仙人柳晒干为末,每服一钱,酒调下。
治酒疸脾黄 用木鳖子醋磨,服一二盏,必利见效。
治酒毒 用野葛根切作片,细嚼或煎汤服,亦止渴解大热。
治酒病 用豆豉、葱白各半升。水二升,煮一升,顿服。
又方 用葛根一两,豆蔻数粒。酒盅半,煎一盅服。
又方 用赤小豆煮汁,热饮即愈。久服令人枯燥。粉去油污衣甚妙。叶食明目。
治酒疸 用陈皮、芫花等分为末。分服二三钱,温酒调下,日二服。
又方 用葛根四两,朱砂、木香各二钱为末。每服三钱,温酒调,辰午申时各一服。
又方 用丁香、大黄各一钱为末。口噙水搐鼻内,午时搐,申时黄水出为验,若腹胀不
思食再搐。
治酒积 用龙脑二钱,木香、甘遂各一两为末。每服一二钱,温酒或葛根汤调下。
治酒病及饮酒不醉 用赤小豆花、葛花为末。服方寸匕,终日不醉。
治好食生茶 用椒末糊丸如桐子大。茶下一十丸。
治中蛊毒 用甘草煮汁,服之吐痰出。若平生预服防蛊者,宜熟艾煮服,即内消不令吐,
神验。
又方 用预知子三钱,水煎,温服立效。
又方 用马兜铃根二两煮汁服,即吐出毒。
又方 凡入有毒之乡,饮食内先以犀角搅试,有毒即白沫竦起,无沫即无毒也。
又方 用败鼓皮广五寸长一尺,蔷薇根五寸。水一升,酒三升,煮一升,顿服。当小蛊
虫即出。
又方 用生玳瑁水磨浓汁,服一盏自解。
又方 用糯稻穗浓煎汁服。
又方 用胡荽绞汁半升,和酒服之立下,神验。
治五种蛊毒 用兜铃根三两为末,分作三贴,每贴水一盏,煎五分,去渣服。当吐蛊出,
未
又方 用大戟,东引桃白皮、大火烘之,斑蝥去足翅炒,三件等分为末。水服半方寸匕,
其
治卒中蛊毒,下血如鹅肝,昼夜不绝,脏腑败坏待死,欲知蛊姓名 用破鼓皮烧灰服,
自呼名治之乃去。
又方 欲知蛊主姓名,取败鼓皮少许,作末饮服。病患须臾,自当呼蛊主姓名。
治蛊毒下血 用 皮烧末,水服方寸匕,日三服,当吐蛊出。
治蛊或下血如烂肝 用蚯蚓十四枚,以苦酒三升渍之,蚓死但服其汁,已死蚓皆可活。
治卒中蛊,下血如鸡肝,昼夜不绝,脏腑败坏 用白 荷捣汁饮,叶安卧席下,勿令病
人知,即自呼蛊主姓名。亦治诸溪沙虱等毒。人家种之辟蛇。
治蛊吐血或下血如烂肝 用苦瓠一枚,水二升,煮一升服,立吐即愈。一方用苦酒一升
煮,令消服神效。
治蛇蛊饮食中得之,咽中如有物,咽不下,吐不出 用马兜铃煎汤,热饮一盏,即吐出。
又方 服麝香一钱匕,即吐蛊毒。
治中蛊毒、荤毒 用头垢一丸,米饮或酒化下,以得吐为度。
治中蛊或吐下血如烂肝 用茜根、 荷叶根各三两切细。以水四升,煮二升,去渣,温
顿服。
治蛇及虾蟆等蛊 用 荷根汁三升,顿服,蛊立出。
又方 用桔梗为末,每服方寸匕,温酒调服,或取生汁服五六合。
又方 用土瓜根指许大,长三寸,细切。以酒半升,渍一宿,服之。
又方 用栝蒌根自然汁,酒和服之。
又方 用大力子,水煮食之。
治蛊毒 用雄黄、朱砂各半两,别研,藜芦炒、鬼臼、巴豆去壳心油,各一分为末,蜜
丸如大豆。每服三丸,空心干姜汤下。当转下恶物并蛊。如烦闷,后以鸭为羹食之。
又方 用升麻末三钱,溪水调服。
治五种蛊 用雄黄、麝香等分为末,以生羊肺如指大,以刀开,裹药吞之。
治预防蛊 自小用猫肉食之,则蛊不能害。
又方 凡入有蛊之处,见人家门垠、屋梁无灰尘洁净者,其家必畜蛊,当用心防之。如
不得已吃其饮食,即潜地,于初下箸时收藏一块在手,尽吃不妨,少顷却将所藏一块潜埋于
人
莫有
治小儿中蛊 用甘草半两,水一盏,煎五分,去渣,作二服,当吐蛊出。
又方 用青蓝汁,频频服半合。
治蛊毒 用青木香即马兜铃根为末,每服三钱,水一盏,煎至五分,去渣,空心服。当
吐出蛊,未快再服。
又方 用山豆根为末,酒调三钱下。
又方 用石菖蒲焙干、为末,每服二三钱,甘草汤调下,病退为度。
又方 用白矾一块,嚼之觉甜,便是虫蛊,即用梳齿垢腻不拘多少服之,吐出恶物。
治疗饮酒过度引起的疾病:使用长寿仙人柳(一种柳树品种),晒干后研成粉末,每次服用一钱(约3克),用酒调服。
治疗酒疸(因饮酒过多导致的黄疸)和脾黄(脾脏湿热发黄):使用木鳖子(一种药材),用醋研磨,服用一两杯,必定通过腹泻见效。
治疗酒毒:使用野葛根切成片状,细细咀嚼或煎汤服用,也能止渴并解除大热。
治疗饮酒过度引起的疾病:使用豆豉、葱白各半升。加水二升,煮至一升,一次性服下。
另一个方子:使用葛根一两,豆蔻几粒。加入半酒盅水,煎至一盅服用。
又一个方子:使用赤小豆煮汁,趁热饮用即可痊愈。长期服用使人身体枯燥。用粉去除油污后的衣服效果很好。其叶子食用能明目。
治疗酒疸:使用陈皮、芫花等分研成粉末。分次服用二三钱,用温酒调服,每天两次。
又一个方子:使用葛根四两,朱砂、木香各二钱研成粉末。每次服用三钱,用温酒调服,在辰时、午时、申时各服一次。
又一个方子:使用丁香、大黄各一钱研成粉末。口中含水,将药粉搐入鼻内,午时进行,申时流出黄色液体为有效迹象,如果腹胀不想进食,再次进行搐鼻。
治疗酒积(酒精积聚):使用龙脑(冰片)二钱,木香、甘遂各一两研成粉末。每次服用一二钱,用温酒或葛根汤调服。
治疗饮酒过度及防止醉酒:使用赤小豆花、葛花研成粉末。服用方寸匕(一种量具,约5克),整天不会醉。
治疗喜欢吃生茶的习惯:使用椒末(花椒粉)糊制成丸剂,大小如梧桐子。用茶送服十丸。
治疗中蛊毒:使用甘草煮汁,服用后吐出痰液。如果平时预先服用预防蛊毒的,宜用熟艾煮服,这样毒素会在体内消散而不引起呕吐,非常灵验。
又一个方子:使用预知子三钱,水煎,温服立即见效。
又一个方子:凡是进入有毒的地方,饮食前先以犀角搅拌试探,如果有毒就会产生白色泡沫耸起,没有泡沫就没有毒。
又一个方子:使用宽五寸长一尺的败鼓皮,加上五寸蔷薇根。加水一升,酒三升,煮至一升,一次性服下。应当会有小蛊虫排出。
又一个方子:使用生玳瑁用水磨成浓汁,服用一盏即可自行化解。
又一个方子:使用糯稻穗浓煎汁服用。
又一个方子:使用胡荽(香菜)绞取汁液半升,混合酒服用,立即见效,非常灵验。
治疗五种蛊毒:使用兜铃根三两研成粉末,分成三份,每份加水一盏,煎至五分,去渣服用。应当会吐出蛊虫,若未完全排出……
又一个方子:使用大戟,东引桃树白皮,大火烘烤,斑蝥去掉足翅后炒制,这三样等分研成粉末。用水送服半方寸匕,……
治疗突然中蛊毒,下血像鹅肝一样,昼夜不停,脏腑败坏濒临死亡,想要知道蛊的名字:使用破鼓皮烧成灰服用,蛊虫自报名字治疗后才会离去。
又一个方子:想要知道蛊主的姓名,取少许败鼓皮,研成粉末饮服。病患片刻后,自然会呼叫出蛊主的姓名。
治疗蛊毒导致下血:使用[缺失文字]皮烧成粉末,用水送服方寸匕,每天三次,应当会吐出蛊虫。
治疗蛊毒或下血像烂肝一样:使用蚯蚓十四条,用苦酒(醋)三升浸泡,蚯蚓死后只服用其汁液,已死的蚯蚓也可以复活。
治疗突然中蛊,下血像鸡肝一样,昼夜不停,脏腑败坏:使用白[缺失文字]荷捣汁饮用,将其叶子放在卧席下,不要让病人知道,蛊虫就会自报名主姓名。也治疗各种溪沙虱等毒素。人家种植它可以辟蛇。
治疗蛊毒吐血或下血像烂肝一样:使用苦瓠一个,加水二升,煮至一升服用,立即呕吐即愈。另一方案是用苦酒一升煮,令其消解后服用,神效。
治疗蛇蛊(通过饮食感染),感觉咽喉中有异物,咽不下,吐不出:使用马兜铃煎汤,热饮一盏,随即吐出。
治疗中蛊毒、荤毒:使用头垢(头发上的污垢)一丸,用米饮或酒化开服用,以能吐出为度。
治疗中蛊或吐下血像烂肝一样:使用茜根、[缺失文字]荷叶根各三两切细。加水四升,煮至二升,去渣,温服一次性喝完。
治疗蛇及虾蟆等蛊:使用[缺失文字]荷根汁三升,一次性服下,蛊虫立即排出。
又一个方子:使用桔梗研成粉末,每次服用方寸匕,用温酒调服,或者取生汁服用五六合。
又一个方子:使用土瓜根指头粗细,长三寸,切碎。用酒半升,浸泡一夜,服用。
又一个方子:使用栝蒌根自然汁,加酒调和服用。
又一个方子:使用大力子(牛蒡子),水煮食用。
治疗蛊毒:使用雄黄、朱砂各半两,分别研磨,藜芦炒制、鬼臼、巴豆去壳去心去油,各一分研成粉末,蜂蜜制成如大豆大小的丸剂。每次服用三丸,空腹时用干姜汤送服。应当会转动并排出恶物及蛊虫。如果出现烦闷,随后吃鸭肉羹来调理。
又一个方子:使用升麻末三钱,溪水调服。
治疗五种蛊:使用雄黄、麝香等分研成粉末,取生羊肺如手指大小,用刀切开,包裹药物吞服。
又一个方子:凡是进入有蛊的地方,看到别人家门框、屋梁没有灰尘且洁净的,这家人一定养蛊,应当用心防范。如果不得已吃了他们的食物,就悄悄地在刚开始夹菜时藏一块在手心,全部吃完没关系,过一会儿再将所藏的那块偷偷埋掉……没有人能……
治疗小儿中蛊:使用甘草半两,加水一盏,煎至五分,去渣,分两次服用,应当会吐出蛊虫。
又一个方子:使用青蓝汁,频频服用半合。
治疗蛊毒:使用青木香(即马兜铃根)研成粉末,每次服用三钱,加水一盏,煎至五分,去渣,空腹服用。应当会吐出蛊虫,若未尽再服。
又一个方子:使用山豆根研成粉末,用酒调服三钱。
Treatment for alcohol-induced diseases: Use *Changshou Xianren Liu* (a variety of willow), dried and ground into powder. Take one qian (approx. 3g) each time, mixed with wine.
Treatment for Jiu Dan (jaundice caused by excessive alcohol consumption) and Pi Huang (spleen damp-heat yellowing): Use *Mubiezi* (Strychnos nux-vomica seed), ground with vinegar. Take one or two zhan (cups), which will likely produce diarrhea as a sign of efficacy.
Treatment for alcohol toxicity: Cut wild *Gegen* (Kudzu root) into slices, chew thoroughly or decoct in water and drink. It also quenches thirst and clears intense heat.
Treatment for alcohol-induced diseases: Use *Douchi* (Fermented soybean) and *Congbai* (Scallion white), half sheng each. Add two sheng of water, boil down to one sheng, and take in one dose.
Another prescription: Use *Gegen* (Kudzu root) one liang, and several pods of *Doukou* (Cardamom). Add half a wine cup of water, decoct to one cup, and drink.
Yet another prescription: Decoct *Chixiaodou* (Adzuki bean) juice and drink it while hot; this leads to recovery. Long-term use causes dryness. Using flour to remove oil stains from clothes is also effective. Eating the leaves improves vision.
Treatment for Jiu Dan: Mix equal parts of *Chenpi* (Aged tangerine peel) and *Yuanhua* (Genkwa flower) into powder. Take two to three qian per dose, mixed with warm wine, twice daily.
Another prescription: Use *Gegen* (Kudzu root) four liang, *Zhusha* (Cinnabar) and *Muxiang* (Aucklandia root) two qian each, ground into powder. Take three qian per dose, mixed with warm wine, administered at Chen hour (7-9 AM), Wu hour (11 AM-1 PM), and Shen hour (3-5 PM).
Another prescription: Mix *Dingxiang* (Clove) and *Dahuang* (Rhubarb root) one qian each into powder. Hold water in the mouth and insufflate the powder into the nose. Perform this at Wu hour; discharge of yellow fluid at Shen hour indicates efficacy. If abdominal distension and loss of appetite persist, insufflate again.
Treatment for Jiu Ji (alcohol accumulation): Use *Longnao* (Borneol) two qian, *Muxiang* (Aucklandia root) and *Gansui* (Euphorbia kansui root) one liang each, ground into powder. Take one to two qian per dose, mixed with warm wine or *Gegen Tang* (Kudzu Decoction).
Treatment for alcohol-induced diseases and prevention of intoxication: Grind *Chixiaodou Hua* (Adzuki bean flower) and *Ge Hua* (Kudzu flower) into powder. Take one fangcun bi (approx. 5g); one will not get drunk all day.
Treatment for craving raw tea: Make pills using pepper powder and paste, sized like tung tree seeds. Take ten pills with tea.
Treatment for Gu poison ingestion: Decoct *Gancao* (Licorice root) juice and drink it to induce vomiting of phlegm. For preventive measures against Gu, decoct *Shuai Ai* (Prepared mugwort) and drink; this dissipates the toxin internally without inducing vomiting, which is highly effective.
Another prescription: Decoct *Yuzhizi* (Pseudolarix seed) three qian in water, take warm for immediate effect.
Another prescription: Decoct *Madangling Gen* (Aristolochia root) two liang in water and drink to induce vomiting of the toxin.
Another prescription: When entering toxic areas, stir food and drink with *Xijiao* (Rhinoceros horn) to test for poison. White foam rising indicates poison; absence of foam indicates safety.
Another prescription: Use *Baigupi* (Old drum skin) five cun wide and one chi long, plus *Qiangweigen* (Rose root) five cun. Add one sheng of water and three sheng of wine, boil down to one sheng, and take in one dose. Small Gu worms should be expelled.
Another prescription: Grind fresh *Daimao* (Tortoise shell) in water to make a thick juice. Drink one zhan to dissolve the toxin naturally.
Another prescription: Decoct *Nuodaosui* (Glutinous rice panicle) concentrate and drink.
Another prescription: Squeeze half a sheng of *Huisu* (Coriander) juice, mix with wine, and take for immediate, highly effective results.
Treatment for Five Types of Gu Poison: Grind *Douligen* (Aristolochia root) three liang into powder. Divide into three doses. For each dose, add one zhan of water, decoct to five fen, strain, and drink. This should expel the Gu. If not fully expelled...
Another prescription: Use *Daji* (Euphorbia pekinensis root), peach bark from east-facing branches, roasted over high fire, and *Banmao* (Mustard beetle) with legs and wings removed, fried. Mix equal parts into powder. Take half a fangcun bi with water...
Treatment for sudden Gu poisoning with bleeding resembling goose liver, continuous day and night, organ failure, and impending death: To identify the Gu's name, burn broken drum skin to ash and ingest it. The Gu will call out its name before leaving after treatment.
Another prescription: To identify the master of the Gu, take a small amount of old drum skin, grind into powder, and ingest. The patient will soon spontaneously call out the Gu master's name.
Treatment for Gu-induced hemorrhage: Burn [missing text] skin to ash, take one fangcun bi with water, three times daily. This should expel the Gu.
Treatment for Gu or hemorrhage resembling rotten liver: Soak fourteen earthworms in three sheng of Kujiu (vinegar). After the worms die, consume only the juice. Even dead worms can be revived.
Treatment for sudden Gu poisoning with bleeding resembling chicken liver, continuous day and night, organ failure: Crush Bai [missing text] He (lotus leaf/root?) to extract juice and drink. Place the leaves under the sleeping mat without the patient knowing; the Gu will call out the master's name. This also treats various溪沙虱 (stream sand lice) and other toxins. Planting this repels snakes.
Treatment for Gu-induced hematemesis or hemorrhage resembling rotten liver: Boil one Ku Hu (bitter bottle gourd) in two sheng of water until reduced to one sheng, then drink. Immediate vomiting leads to recovery. Another method uses one sheng of Kujiu (vinegar) boiled until reduced, taken for miraculous effect.
Treatment for Snake Gu (acquired through diet), feeling of a foreign body in the throat that cannot be swallowed or vomited: Decoct *Madangling* (Aristolochia) in water, drink one hot cup, and the toxin will be vomited out.
Another prescription: Ingest one qian bi of *Shexiang* (Musk) to immediately vomit out the Gu toxin.
Treatment for Gu poison and meat toxicity: Take one pill of Tougu (head dirt/scalp sebum), dissolve in rice water or wine, and take until vomiting occurs.
Treatment for Gu with vomiting or defecating blood resembling rotten liver: Slice *Qiangen* (Rubia root) and [missing text] Lotus root, three liang each. Add four sheng of water, boil to two sheng, strain, and take warm in one dose.
Treatment for Snake and Toad Gu: Take three sheng of [missing text] Lotus root juice and drink in one dose; the Gu will be expelled immediately.
Another prescription: Grind *Jiegeng* (Platycodon root) into powder. Take one fangcun bi, mixed with warm wine, or take five to six he of fresh juice.
Another prescription: Take Tu Gua Gen (Melon root) about finger-thick and three cun long, slice finely. Soak in half a sheng of wine overnight and drink.
Another prescription: Take natural juice of *Gualou Gen* (Trichosanthes root), mix with wine, and drink.
Another prescription: Boil *Dali Zi* (Burdock fruit) in water and eat.
Treatment for Gu poison: Grind *Xionghuang* (Realgar) and *Zhusha* (Cinnabar) separately, half liang each. Stir-fry *Lilu* (Veratrum), use *Guijiao* (Podophyllum), and *Badou* (Croton seed) dehusked and de-oiled, one fen each. Grind all into powder, form honey pills the size of soybeans. Take three pills on an empty stomach with dried ginger decoction. This should cause movement and expulsion of foul matter and Gu. If restlessness occurs, follow up with duck soup.
Another prescription: Take three qian of *Shengma* (Cimicifuga root) powder, mix with stream water, and drink.
Treatment for Five Types of Gu: Mix equal parts *Xionghuang* (Realgar) and *Shexiang* (Musk) into powder. Take a piece of raw sheep lung the size of a finger, cut open, wrap the medicine inside, and swallow.
Prevention of Gu: Consuming cat meat from childhood prevents Gu harm.
Another prescription: When entering areas with Gu, observe if doorframes and roof beams are unusually clean and dust-free; such households likely keep Gu, so beware. If forced to eat their food, secretly hide a piece in hand when first picking up chopsticks. Eat everything, then bury the hidden piece later... No one can...
Treatment for children with Gu: Decoct half liang of *Gancao* (Licorice root) in one zhan of water until reduced to five fen, strain, and divide into two doses. This should expel the Gu.
Another prescription: Drink *Qinglan Zhi* (Indigo juice) frequently, half he at a time.
Treatment for Gu poison: Grind *Qingmuxiang* (Aristolochia root) into powder. Take three qian, decoct in one zhan of water until reduced to five fen, strain, and take on an empty stomach. This should expel the Gu; repeat if necessary.
Another prescription: Grind *Shandougen* (Sophora tonkinensis root) into powder, mix with wine, and take three qian.
Another prescription: Roast *Shichangpu* (Acorus root) until dry, grind into powder. Take two to three qian, mixed with licorice decoction, until symptoms subside.
Another prescription: Chew a piece of *Baifan* (Alum). If it tastes sweet, it indicates worm Gu. Then take an appropriate amount of comb tooth dirt/grease to induce vomiting of foul matter.