西牛黄（三分） 乳香（灯草炒） 没药（灯草炒各五分） 山慈菇（一钱） 朱砂 雄
黄（各
七分）
上共研匀。炼蜜为丸。每丸约重三分。每日以金银花煎汤。调服一丸。如欲稀痘。候疮
好后
凡治胎 。须过周岁之外。方可搽此药。周岁之内。神气未足。适遇变病。反归咎也。
先用猪胆煎汤。浴净。再用宫粉。水调。涂于碗内。晒干。用艾熏至老黄色。取下为末。
绢
凡新产小儿。两目红赤。涩闭肿烂不开。以蛐 泥捣涂囟门。干则再换。不过三次。即
愈。
（治小儿脏寒夜啼。阴极发燥。）
钩藤钩 茯神 茯苓 当归 川芎（各一钱） 木香（煨四分） 甘草（五分）姜一片。
枣二
枚。水煎服。若心经有热。脸红便赤。去木香加朱砂（一分）、木通（五分）、赤
（治夜啼不乳。）
党参（五分） 当归（四分） 白芍（三分） 炙甘草 桔梗 陈皮（各二分）白水煎
服。
（治小儿夜啼。）
灯草不拘多少。烧灰存性。用灯草汤调下。或涂儿上 。
（治小儿睡而自汗。）
旧蒲扇烧灰存性。为末。每服三钱。温酒调下。
凡小儿初生发疝。只见啼哭。不见病形。延至一周两岁始知是疝。诸医不效。用麻枥树
上之
平地
一方于午日午时。以脚盆盛热水。安于中堂。随抱小儿。将卵放水内一浸。再将小儿在
于中
收小
西牛黄（三分），乳香（用灯草炒制），没药（用灯草炒制，各五分），山慈菇（一钱），朱砂，雄黄（各七分）。
以上药物共同研磨均匀。用炼蜜制成丸剂。每丸大约重三分。每天用金银花煎汤，送服一丸。如果想要使婴儿出痘稀少，需等痘疮痊愈后使用。
凡是治疗胎疝，必须等到孩子满周岁以后，才可以涂抹此药。周岁以内的婴儿神气尚未充足，如果恰好遇到病情变化，反而会受到责怪（即归咎于用药不当）。
先用猪胆煎汤，将患处洗净。再用宫粉，用水调匀，涂在碗内，晒干。用艾草熏烤至老黄色，取下研为细末。
对于刚出生的小儿，如果两眼红赤、干涩闭合、肿胀溃烂无法睁开，用蛐蟮泥捣碎后涂抹在囟门处。干了就再换，不超过三次，即可痊愈。
（治疗小儿因脏腑虚寒、夜间啼哭，以及阴极发燥的症状。）
钩藤钩、茯神、茯苓、当归、川芎（各一钱），木香（煨制四分），甘草（五分），生姜一片，大枣二枚。加水煎服。如果心经有热，表现为脸红、小便赤黄，去掉木香，加入朱砂（一分）、木通（五分）、赤芍（原文此处截断，推测为赤芍或类似清热药，按原文仅提取可见部分）。
（治疗夜间啼哭且不进食。）
党参（五分），当归（四分），白芍（三分），炙甘草、桔梗、陈皮（各二分）。用白水煎服。
（治疗小儿夜间啼哭。）
灯心草不拘多少，烧成灰但保留药性（存性）。用灯心草汤调服，或者涂抹在婴儿身上。
（治疗小儿睡觉时自然出汗。）
旧的蒲扇烧成灰但保留药性，研为细末。每次服用三钱，用温酒调服。
凡是小儿初生患有疝气，只见啼哭，不见明显的病形，拖延到一至两岁才知道是疝气。各位医生治疗无效。使用麻栎树上生长的地衣（原文“平地”疑为地衣类药材，如松萝或特定地方称呼，此处依字面翻译）一方。在午日的午时，用脚盆盛热水，安放在中堂。随即抱起小儿，将阴囊放入水中浸泡，再将小儿置于……（原文截断，意为收摄回缩）。
Western Niu Huang (3 fen), Xiangru (Boswellia carterii, Frankincense) stir-fried with Dengcao (Junci Medulla), Moyao (Commiphora myrrha, Myrrh) stir-fried with Dengcao (each 5 fen), Shancigu (Fritillaria cirrhosa, Fritillary Bulb) (1 qian), Zhusha (Cinnabar), Xionghuang (Realgar) (each 7 fen).
Grind all the above ingredients uniformly. Form pills using refined honey. Each pill weighs approximately 3 fen. Daily, decoct Jinyinhua (Lonicera japonica, Honeysuckle) in water and take one pill with the soup. To reduce the severity of smallpox eruptions, apply this medicine only after the sores have healed.
For the treatment of fetal hernia (Taihong), it is necessary to wait until the child is over one year old before applying this medicine. Within the first year, the child's Shen Qi (Vital Spirit and Qi) is not yet sufficient; if illness occurs coincidentally, blame may be wrongly attributed to the medication.
First, decoct Zhu Dan (Pig Gallbladder) in water to wash the affected area clean. Then, use Gongfen (Lead Carbonate/White Lead) mixed with water, coat the inside of a bowl, and dry it. Smoke it with Aiye (Artemisia argyi, Mugwort) until it turns an old yellow color. Scrape off and grind into powder.
For newborn infants with red, swollen, crusty, and closed eyes that cannot open, apply Quchan mud (Earthworm slime/mud) mashed onto the Fontanelle (Xinmen). Replace when dry. It will heal within three applications.
(Treating infantile nocturnal crying due to cold in the Zang organs and night crying due to extreme Yin generating dryness.)
Goutenggou (Uncaria rhynchophylla, Uncaria Hook), Fushen (Poria with Hostwood), Fuling (Poria cocos, Poria), Danggui (Angelica sinensis, Dong Quai), Chuanxiong (Ligusticum chuanxiong, Szechuan Lovage Rhizome) (each 1 qian), Muxiang (Aucklandiae Radix, Auckland Root) roasted (4 fen), Gancao (Glycyrrhiza uralensis, Licorice Root) (5 fen), Jiang Pian (Fresh Ginger Slice) one piece, Zao Er Mei (Jujube) two pieces. Decoct in water and take orally. If there is heat in the Heart Meridian, manifested by a red face and reddish urine, remove Muxiang and add Zhusha (Cinnabar) (1 fen), Mutong (Akebiae Caulis, Akebia Stem) (5 fen), Chi [Shao] (Red Peony Root - text truncated).
(Treating nocturnal crying and refusal to nurse.)
Dangshen (Codonopsis pilosula, Codonopsis Root) (5 fen), Danggui (Angelica sinensis, Dong Quai) (4 fen), Baishao (Paeonia lactiflora, White Peony Root) (3 fen), Zhi Gancao (Honey-fried Glycyrrhiza uralensis, Honey-fried Licorice), Jiegeng (Platycodon grandiflorus, Balloon Flower Root), Chenpi (Citrus reticulata, Tangerine Peel) (each 2 fen). Decoct in plain water and take orally.
(Treating infantile nocturnal crying.)
Dengcao (Junci Medella, Rush Pith) in any quantity. Burn to ash but retain its medicinal properties (Cunxing). Take down with Dengcao decoction, or apply to the infant's body.
(Treating spontaneous sweating during sleep in infants.)
Burn old Pu Shan (Woven Palm Leaf Fan) to ash but retain its medicinal properties. Grind into powder. Take 3 qian per dose, mixed with warm wine.
When infants are born with hernias, they only cry without visible external signs. It is not recognized as a hernia until one or two years of age. Various physicians fail to treat it effectively. Use a prescription involving Di Ping (likely referring to a specific lichen or moss growing on flat surfaces, text ambiguous) from Ma Li trees. On the Wu day at Wu hour (noon), fill a foot basin with hot water and place it in the central hall. Hold the infant and immerse the scrotum in the water, then hold the infant... (text truncated).