头痛之状,最为难辨,大风入骨而痛,大热入骨而痛,痰伏于胸中而痛,元气虚微而痛
,心火之胜头痛,六脉之应,皆应于心,即用凉心药,风气之胜而头痛,六脉之应,皆属于
肝,即用凉肝药气热而生涎,亦能令人头痛,即用前取涎药,肾水之胜,陵犯于心,经言心
气上行,痛留眉顶间,甚则延及胸,头痛,脑户间痛,宜暖其肾,独寒湿之气初作,未至犯
心,寒邪所客,多袭于阴,上贯风池热府,令人头目不利,脑后两大筋迸急,眉目昏眩,此
为寒邪未入五藏,六脉皆初伤寒之属,浮散而数,宜用前发汗药。
人有病腹痛者,其状多端,经之所言亦多变,湿邪之胜,腹满而痛,食减体重,四肢不
举,腹鸣肠泄,宜用此方,神和散。
草豆蔻 肉豆蔻 陈橘皮 白术(各半两)
莪术(各一分) 吴茱萸(三铢) 诃黎勒(三铢) 芍药(十铢)
上为细末,每服三钱,空心,水一盏,枣两个,同煎八分和滓服。
寒冷食物所伤,厥入胃,腹中撮痛,即与前寒湿胜痛之脉不同,若寒湿之气胜而腹痛,
六脉皆微细而沉,时时小击,经诀所谓阳弦头痛,阴微腹痛是也,至于为冷寒之物所伤,则
六脉又紧而微,紧应腹有形,此为物所伤者,脉必有形,而为湿气所伤者,脉止于微而已,
宜用神和散,加大腹皮半两主之,觉冷物未化。即加青橘皮少许,每服入半夏少许主之,清
厥入胃,两胁下痛,及小腹痛,此肺之清肃之气所成,六脉当急而微弦,肺脉独大而实,左
尺微小急,盖清肃之气流入于中,寒聚而小腹有形,经言,连小腹而作寒,甚则为妇人症瘕
,丈夫 疝之类,肺以毛为主,若浮则为热,沉大为冷,至于寒之所聚,则大者敛而为小急
,又甚则紧,紧为痛,应腹有形,亦各从其类也,宜暖行肺气以散之。
陈橘皮 蓬莪术 紫菀 芎
(各一分) 大腹皮
上为细末,服时,水一盏,生姜二片,同煎三钱匕,取八分,和滓服。
至于肺气之胜,已伤于肝,则又能体重烦冤胸痛,引背而痛。宜服前方,又服此暖行肝
气方、人参散。
人参(半两) 当归 桑寄生 白蒺藜
炙) 藿香(四铢) 五味子(半两) 木香(四铢)
上为细末,每服三钱,服时,水一盏,枣二个,同煎八分服。
人有病,胃脘当心而痛,食已而痛,又甚,连腹中而急,六脉弦紧而长,宜用肝药,人
有病,两胁下非时气痛不安,如生积聚,一腹中鼓动,摇闷不安,甚则生气块,上冲咽喉,
头目俱迸,口舌胶粘,小便赤黄,冲心而痛,夜卧不安,此为肝涎与血相聚,致生此疾,其
脉当洪大沉实,而有骨力,以肝脉之热,生风而痛,则脉弦而长,今反洪大沉实者,此为涎
伏之也,宜用荆芥散。
荆芥穗 连翘 羌活 牡丹皮
荆子(各一分)
上每服三钱,食后,水一盏,生姜一片,半夏末少许,同煎,取三四沸,和滓服,大府
不甚秘,减大黄,若大府秘甚,自作大黄末,每服酌量加减进服,其大黄一味,自修制,临
时末。
素问举痛论云,寒气客于脉外,则脉寒,脉寒则缩蜷,缩蜷则脉绌,急则外行小络,故
猝然而痛,得炅则痛止,其脉正与寒湿之气脉同,宜神和散。
举痛论云,寒气客于经脉之中,与炅气相薄,则脉满,脉充大而血气乱,故痛甚,不可
按,其脉散满指下,充大而至数不多,却不甚有骨力,宜去其寒,而行其血气。
当归 大芎 蓬莪术 茯苓
香(四铢) 芍药(十铢)
上为细末,每服三钱,非时,水一盏,煎八分服。
举痛论云,寒气客于肠胃之间,膜原之下,血不得散,小络急引,故痛,按之则血气散
痛,其脉亦差大,差缓而沉宜用前药,青橘皮者。
举痛论云,寒客于夹脊之脉,则按之不能及,故按之无及,夹脊乃膂脉之所行,其脉当
尺泽沉而击,宜行其肾经,以去其寒。
乌药(一分) 芎 当归 京三棱
甘草(炙,三铢)
上为细末,空心,水一盏,煎三钱服。
举痛论云,寒气客于冲脉,冲脉起于关元,随腹直上,客寒所犯,则脉不通,脉因之则
气不通,故喘动应手,其脉当实大有形,不匀轻滑而又紧,来疾去迟,如有物制之,宜通其
脉,行其气。
桔梗(半两) 大腹皮 芍药 木香
每服入两豆许)
上为细末,每服三钱生姜三片,同煎八分服,以大腑通疏为度,宜服神和散之余,如此
夕喘,宜调暖其肺。
举痛论云,寒气客于背俞之脉,则脉涩,脉涩则血虚,血虚则痛,背俞主于心,故相引
而痛,按之则热至,热气至则痛遂止,脉涩,以血虚而不行其脉,六脉细数而肝心尤微,心
脉如带芤重按即缺,往往身有汗,宜足其血,以保其心。
人参(一两) 当归(半两) 木香 延胡索
分) 沉香(三铢) 陈橘皮(十铢)
阙上语
举痛论云,寒气客于厥阴之脉者,络阴器,系于肝,寒气客于脉中,则血泣脉急,引胁
与小腹痛矣,其脉皆轻带弦,肝脉连肾脉,弦长而紧,甚则通过尺泽而弦,宜用此方。
白蒺藜(半两,炒去尖) 蔓荆子(一分) 芍药 独活
黄(十铢,去节)
上为细末,每服三钱,空心,水一盏,枣两个,同煎八分服。
举痛论云,寒气客于小肠膜原之间,络血之中,血泣不得注于大经,血气稽留不得行,
故猝然成积,其脉沉大而实,膀胱动而有声,宜通其小肠。
血茸 大芎 蓬莪术(各半两) 萆
上为细末,蜜丸如梧子大,空心,清汤下五七十丸。
举痛论云,寒气客于五脏,厥逆上泄,阴气竭,阳气未入。故猝然不知人事,气复反则
生矣,其脉伏而大,极无骨力,三部皆芤,身有冷汗,宜灸气海,后用暖药,举痛论云,寒
气客于肠胃,厥逆上出,故痛而呕,其脉细而滑,宜用神和散,加茯苓,人参各半两。
头痛的症状,最为难以辨别。大风侵入骨骼而致痛,大热侵入骨骼而致痛,痰饮伏留于胸中而致痛,元气虚弱细微而致痛。心火亢盛导致的头痛,六脉的脉象反应都对应于心,此时应使用清心药;风气亢盛导致的头痛,六脉的脉象反应都归属于肝,此时应使用清肝药;气热而生出涎沫,也能令人头痛,此时应使用前述的祛涎药;肾水亢盛,凌犯于心,医经言心气上行,疼痛停留于眉心和头顶之间,严重时蔓延至胸部,或头痛、脑户穴部位疼痛,宜温补肾阳;若是独一的寒湿之气初起,尚未侵犯心脏,寒邪客居体内,多侵袭阴分,向上贯穿风池穴和热府穴,令人头目不清利,脑后两条大筋紧绷拘急,眉毛眼睛昏花眩晕,这属于寒邪未入五脏,六脉均表现为初感伤寒的类别,脉象浮散而数,宜使用前述的发汗药。
有人患腹痛病,其症状表现多种多样,医经所述也变化多端。湿邪亢盛,导致腹部胀满而痛,食欲减退,身体沉重,四肢不能抬举,腹中鸣响且肠泄,宜使用此方:神和散。
药材:草豆蔻、肉豆蔻、陈橘皮、白术(各半两);莪术(各一分)、吴茱萸(三铢)、诃黎勒(三铢)、芍药(十铢)。
以上药物研为细末,每次服用三钱,空腹时,用水一盏,大枣两个,同煎至八分,去渣服用。
因寒冷食物所伤,厥冷之气入胃,腹中撮痛,这与前文寒湿胜痛的脉象不同。若寒湿之气亢盛而致腹痛,六脉皆微细而沉,时时轻微搏动,即医经诀要所说的“阳弦头痛,阴微腹痛”。至于被冷寒之物所伤,则六脉又紧而微,紧脉对应腹中有形之积,此为物所伤者,脉必有形;而为湿气所伤者,脉仅止于微而已。宜使用神和散,加大腹皮半两为主治;若感觉冷物未化,即加少许青橘皮;每次服用时加入少许半夏为主治。
清冷之气入胃,导致两胁下痛及小腹痛,这是肺的清肃之气所致,六脉应当紧急而微弦,肺脉独大而实,左尺脉微小而急。盖因清肃之气流入中焦,寒聚而小腹有形,医经言,连及小腹而作寒,严重时则为妇女的症瘕积聚,男子的疝气之类疾病。肺以毛脉为主,若浮则为热,沉大为冷。至于寒邪所聚,则大的脉象收敛变为小急,更甚则紧,紧脉主痛,对应腹中有形之积,这也是各从其类的道理,宜温通行肺气以消散之。
药材:陈橘皮、蓬莪术、紫菀、川芎(各一分);大腹皮。
以上研为细末,服用时,用水一盏,生姜二片,同煎三钱匕,取八分,去渣服用。
至于肺气亢盛,已经损伤肝脏,则又能导致身体沉重、烦闷冤屈、胸痛,牵引背部而痛。宜服用前方,再服用此温通行肝气的方剂:人参散。
药材:人参(半两)、当归、桑寄生、白蒺藜(炙)、藿香(四铢)、五味子(半两)、木香(四铢)。
以上研为细末,每次服用三钱,服用时,用水一盏,大枣二个,同煎至八分服用。
有人患病,胃脘当心处疼痛,进食后疼痛加剧,甚至牵连腹中拘急,六脉弦紧而长,宜使用治肝药。有人患病,两胁下非时气痛不安,如生积聚,腹中鼓动,摇动闷乱不安,严重时生气块,上冲咽喉,头目俱胀痛,口舌胶粘,小便赤黄,冲心而痛,夜间卧睡不安,此为肝涎与血相聚,导致产生此疾,其脉当洪大沉实,而有骨力。因肝脉之热,生风而痛,则脉弦而长,今反见洪大沉实者,此为涎伏留所致,宜使用荆芥散。
药材:荆芥穗、连翘、羌活、牡丹皮、荆子(各一分)。
以上每次服用三钱,食后,用水一盏,生姜一片,少许半夏末,同煎,取三四沸,去渣服用。若大便不甚秘结,减少大黄用量;若大便秘结严重,自行将大黄研末,每次酌情加减进服,其大黄一味,需自行修制,临用时研末。
《素问·举痛论》说,寒气客居于脉外,则脉寒,脉寒则收缩卷曲,收缩卷曲则脉绌急,脉绌急则外行的小络牵引,所以猝然疼痛,得温热则疼痛停止,其脉正与寒湿之气的脉象相同,宜用神和散。
《举痛论》说,寒气客居于经脉之中,与热气相搏,则脉满,脉充大而血气紊乱,所以疼痛剧烈,不可按压,其脉散满指下,充大而至数不多,却不甚有骨力,宜去除其寒,而行其血气。
药材:当归、大芎、蓬莪术、茯苓、木香(四铢)、芍药(十铢)。
以上研为细末,每次服用三钱,非定时,用水一盏,煎至八分服用。
《举痛论》说,寒气客居于肠胃之间,膜原之下,血不得散,小络急引,所以疼痛,按之则血气散,痛止,其脉亦差大,差缓而沉,宜用前药,即含青橘皮的方剂。
《举痛论》说,寒邪客居于夹脊之脉,则按之不能触及,故按之无及。夹脊乃膂脉所行之处,其脉当尺泽部沉而击指,宜行其肾经,以去除其寒。
药材:乌药(一分)、川芎、当归、京三棱、甘草(炙,三铢)。
以上研为细末,空腹时,用水一盏,煎三钱服用。
《举痛论》说,寒气客居于冲脉,冲脉起于关元,随腹直上,客寒所犯,则脉不通,脉因之则气不通,所以喘动应手,其脉当实大有形,不匀轻滑而又紧,来疾去迟,如有物制约之,宜通其脉,行其气。
药材:桔梗(半两)、大腹皮、芍药、木香(每服入两豆许)。
以上研为细末,每次服用三钱,生姜三片,同煎至八分服用,以大腑通疏为度。宜在服用神和散之余,如此夕喘,宜调暖其肺。
《举痛论》说,寒气客居于背俞之脉,则脉涩,脉涩则血虚,血虚则痛。背俞主于心,所以相互牵引而痛,按之则热至,热气至则痛遂止。脉涩,因血虚而不行其脉,六脉细数而肝心尤微,心脉如带芤状,重按即缺,往往身有汗,宜补足其血,以保护其心。
药材:人参(一两)、当归(半两)、木香、延胡索(一分)、沉香(三铢)、陈橘皮(十铢)。
阙上语(此处原文可能有误或脱漏,暂略)
《举痛论》说,寒气客居于厥阴之脉者,络阴器,系于肝,寒气客居于脉中,则血泣脉急,牵引胁与小腹痛矣,其脉皆轻带弦,肝脉连肾脉,弦长而紧,甚则通过尺泽而弦,宜用此方。
药材:白蒺藜(半两,炒去尖)、蔓荆子(一分)、芍药、独活、黄芪(十铢,去节)。
以上研为细末,每次服用三钱,空腹时,用水一盏,大枣两个,同煎至八分服用。
《举痛论》说,寒气客居于小肠膜原之间,络血之中,血泣不得注于大经,血气稽留不得行,所以猝然成积,其脉沉大而实,膀胱动而有声,宜通其小肠。
药材:血茸、大芎、蓬莪术(各半两)、萆薢。
以上研为细末,蜜丸如梧子大,空腹时,清汤下五七十丸。
《举痛论》说,寒气客居于五脏,厥逆上泄,阴气竭,阳气未入。所以猝然不知人事,气复反则生矣,其脉伏而大,极无骨力,三部皆芤,身有冷汗,宜灸气海穴,后用暖药。
The symptoms of headache are the most difficult to differentiate. Pain caused by strong wind invading the bones, pain caused by intense heat invading the bones, pain caused by phlegm stagnating in the chest, and pain caused by deficiency and subtlety of Yuan Qi (Original Qi). For headache due to excess Heart Fire, the six pulses all correspond to the Heart; thus, cooling Heart medicines should be used. For headache due to excess Wind, the six pulses all belong to the Liver; thus, cooling Liver medicines should be used. Heat in the Qi generating saliva can also cause headache; thus, the aforementioned salivary-resolving medicines should be used. When Kidney Water is in excess and invades the Heart, as stated in the classics, Heart Qi ascends, causing pain to remain between the eyebrows and vertex, extending to the chest when severe, or causing headache and pain at Naohu (DU16); warming the Kidney is appropriate. If it is solely the initial onset of Cold-Dampness Qi, not yet invading the Heart, Cold Evil lodging in the body often attacks the Yin aspects, ascending through Fengchi (GB20) and Re Fu, causing cloudiness and discomfort in the head and eyes, tension and spasm of the two large tendons at the back of the head, dizziness and blurred vision of the eyebrows and eyes. This indicates that the Cold Evil has not entered the Zang organs; the six pulses all belong to the category of initial Cold damage, appearing floating, scattered, and rapid. Thus, the aforementioned diaphoretic medicines should be used.
Some people suffer from abdominal pain, with diverse manifestations, and the descriptions in the classics are also variable. When Dampness Evil is in excess, leading to abdominal fullness and pain, reduced appetite, heaviness of the body, inability to lift the limbs, borborygmus, and intestinal diarrhea, this formula, Shenhe San (Harmonizing Powder), should be used.
Ingredients: Caodoukou (Alpiniae Katsumadai Semen), Roudoukou (Myristicae Semen), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (each 0.5 liang); Ezhu (Curcumae Rhizoma) (each 1 fen), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (3 zhu), Helile (Terminalia Chebulae Fructus) (3 zhu), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (10 zhu).
Grind the above into a fine powder. Take 3 qian per dose. On an empty stomach, decoct with one sheng of water and two dates until reduced to 0.8 sheng, then strain and take.
Injury from cold food causes Jue (Cold Reversal) Qi to enter the Stomach, causing cramping abdominal pain. This differs from the pulse of excess Cold-Dampness abdominal pain. If Cold-Dampness Qi is in excess causing abdominal pain, the six pulses are all subtle, fine, and deep, with occasional slight beating. This corresponds to the classic saying: "Yang stringy pulse indicates headache, Yin subtle pulse indicates abdominal pain." However, if injured by cold/cold substances, the six pulses become tight and subtle. A tight pulse corresponds to palpable masses in the abdomen. For injury by substances, the pulse must have form; for injury by dampness, the pulse stops at being merely subtle. Use Shenhe San, adding Dafupi (Arecae Pericarpium) 0.5 liang as the main treatment. If feeling that cold substances have not transformed, add a small amount of Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride). Add a small amount of Banxia (Pinelliae Rhizoma) to each dose.
Clear Cold Qi entering the Stomach causes pain in both hypochondria and the lower abdomen. This is formed by the Clear and Descending Qi of the Lung. The six pulses should be urgent and slightly wiry; the Lung pulse alone is large and excess. The Left Chi pulse is subtle, small, and urgent. This is because the Clear and Descending Qi flows into the middle jiao, where Cold gathers, forming a palpable mass in the lower abdomen. The classics state: "Cold affecting the lower abdomen... in severe cases becomes Zheng Jia (masses) in women and Shan (hernia) in men." The Lung governs the Mao (Hairy) pulse; if floating, it indicates Heat; if deep and large, it indicates Cold. When Cold gathers, the large pulse contracts to become small and urgent; even more severely, it becomes tight. Tightness indicates pain and corresponds to palpable masses in the abdomen, following the principle of similarity. Warm and move Lung Qi to dissipate it.
Ingredients: Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium), Peng'ezhu (Curcumae Rhizoma), Ziwan (Asternatis Radix), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each 1 fen); Dafupi (Arecae Pericarpium).
Grind into a fine powder. To take, decoct 3 qian with one sheng of water and two slices of fresh ginger until 0.8 sheng remains, then strain and take.
When Lung Qi is in excess and has already injured the Liver, it can cause heaviness of the body, vexation and oppression, chest pain radiating to the back. Use the previous formula, followed by this formula to warm and move Liver Qi: Ren Shen San (Ginseng Powder).
Ingredients: Ren Shen (Panacis Ginseng Radix) (0.5 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Sangjisheng (Taxilli Herba), Bijieli (Tribuli Fructus) (processed), Huoxiang (Pogostemonis Herba) (4 zhu), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) (0.5 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix) (4 zhu).
Grind into a fine powder. Take 3 qian per dose. Decoct with one sheng of water and two dates until 0.8 sheng remains, then take.
Some people suffer from pain in the epigastrium directly behind the heart. Pain worsens after eating, extending to the abdomen with urgency. The six pulses are wiry, tight, and long; treat with Liver medicines. Some people suffer from non-timely Qi pain and discomfort in both hypochondria, resembling accumulations. There is pulsation in the abdomen, restlessness, and in severe cases, formation of Qi masses rushing up to the throat, distending the head and eyes, sticky mouth and tongue, dark yellow urine, pain rushing to the Heart, and restless sleep at night. This is caused by Liver Phlegm-Saliva accumulating with Blood. The pulse should be flooding, large, deep, and solid, with bone-force. Heat in the Liver pulse generates Wind causing pain, resulting in a wiry and long pulse. Now, seeing flooding, large, deep, and solid instead, this indicates stagnant Phlegm-Saliva. Use Jingjie San (Schizonepeta Powder).
Ingredients: Jingjisui (Schizonepetae Spica), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Mudanpi (Moutan Cortex), Jingzi (Bambusae Caulis Internodium) (each 1 fen).
Take 3 qian per dose after meals. Decoct with one sheng of water, one slice of fresh ginger, and a little Banxia powder until three or four boils occur, then strain and take. If stool is not very constipated, reduce Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma); if very constipated, prepare Dahuang powder separately and adjust dosage accordingly. Dahuang should be processed personally and powdered just before use.
Su Wen: Ju Tong Lun states: "When Cold Qi lodges outside the vessels, the vessels become cold. Cold vessels contract and curl. Contraction leads to shortening and urgency. Urgency pulls on the exterior collaterals, causing sudden pain. Heat stops the pain." The pulse is identical to that of Cold-Dampness Qi. Use Shenhe San.
Ju Tong Lun states: "When Cold Qi lodges within the main vessels and contends with Heat Qi, the vessels become full. Fullness and swelling cause chaotic Blood and Qi, leading to severe pain that cannot be pressed. The pulse is scattered and full under the fingers, large but with few beats, lacking bone-force. Remove the Cold and move the Blood and Qi."
Ingredients: Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Da Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Peng'ezhu (Curcumae Rhizoma), Fuling (Poria), Muxiang (Aucklandiae Radix) (4 zhu), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (10 zhu).
Grind into a fine powder. Take 3 qian per dose at irregular times. Decoct with one sheng of water until 0.8 sheng remains, then take.
Ju Tong Lun states: "When Cold Qi lodges between the intestines and stomach, below the membrane source, Blood cannot disperse, and small collaterals contract urgently, causing pain. Pressing disperses Blood and Qi, stopping pain. The pulse is relatively large, relaxed, and deep. Use the previous medicine containing Qingjupi."
Ju Tong Lun states: "When Cold lodges in the paravertebral vessels, it cannot be reached by pressing, so pressing yields no result. The paravertebral region is where the Lü vessels run. The pulse should be deep and beating at the Chi position. Move the Kidney Meridian to remove Cold."
Ingredients: Wuyao (Linderae Radix) (1 fen), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Jingsanleng (Sparganii Rhizoma), Gancao (Licorice Root) (processed, 3 zhu).
Grind into a fine powder. Take 3 qian on an empty stomach, decocted with one sheng of water.
Ju Tong Lun states: "When Cold lodges in the Chong Mai, which originates at Guanyuan and ascends straight up the abdomen, invasion by Cold causes vessel obstruction. Vessel obstruction leads to Qi obstruction, causing pulsation felt by the hand. The pulse should be substantial, large, and palpable, uneven, light and slippery yet tight, coming rapidly and departing slowly, as if restrained. Unblock the vessels and move the Qi."
Ingredients: Jiegeng (Platycodonis Radix) (0.5 liang), Dafupi (Arecae Pericarpium), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Muxiang (Aucklandiae Radix) (add two bean-sized amounts per dose).
Grind into a fine powder. Take 3 qian per dose with three slices of fresh ginger, decocted until 0.8 sheng remains. Stop when the bowels are unblocked. After taking Shenhe San, if evening panting occurs, warm and tonify the Lung.
Ju Tong Lun states: "When Cold lodges in the Back-Shu vessels, the pulse becomes choppy. Choppy pulse indicates Blood deficiency. Blood deficiency causes pain. Back-Shu relates to the Heart, so they pull each other causing pain. Pressing brings Heat; arrival of Heat stops pain. Choppy pulse is due to Blood deficiency failing to move the vessels. The six pulses are fine and rapid, especially subtle in the Liver and Heart. The Heart pulse resembles a Kun (scalloped) pulse, disappearing upon heavy pressure. Often there is sweating. Tonify Blood to protect the Heart."
Ingredients: Ren Shen (Panacis Ginseng Radix) (1 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (0.5 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix), Yanhusuo (Corydalis Rhizoma) (1 fen), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (3 zhu), Chenjupi (Citri Retciculatae Pericarpium) (10 zhu).
Que Shang Yu (Text missing/erroneous here)
Ju Tong Lun states: "When Cold lodges in the Jueyin vessels, which connect to the genitalia and tie to the Liver, Cold lodging in the vessels causes congealed Blood and vessel urgency, pulling on the hypochondria and lower abdomen. The pulse is lightly wiry. The Liver pulse connects to the Kidney pulse; wiry, long, and tight. Severe cases extend to Chi, becoming wiry. Use this formula."
Ingredients: Bijieli (Tribuli Fructus) (0.5 liang, stir-fried, tips removed), Manjingzi (Vitalae Fructus) (1 fen), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Huangqi (Astragali Radix) (10 zhu, nodes removed).
Grind into a fine powder. Take 3 qian on an empty stomach, decocted with one sheng of water and two dates until 0.8 sheng remains, then take.
Ju Tong Lun states: "When Cold lodges between the membrane source of the Small Intestine and the collateral blood, Blood congeals and cannot flow into the main vessels. Blood and Qi stagnate and fail to move, suddenly forming accumulations. The pulse is deep, large, and solid. Bladder moves and makes sound. Unblock the Small Intestine."
Ingredients: Xuerong (likely a specific preparation or typo, possibly referring to blood-invigorating herbs), Da Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Peng'ezhu (Curcumae Rhizoma) (each 0.5 liang), Bibi (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma).
Grind into a fine powder. Make honey pills like wu zi (wuju seeds). Take 50-70 pills on an empty stomach with clear soup.
Ju Tong Lun states: "When Cold lodges in the Zang organs, Jue reverses and leaks upward. Yin Qi is exhausted, Yang Qi has not entered. Sudden loss of consciousness occurs. Life returns when Qi reverses. The pulse is hidden and large, extremely lacking bone-force. All three positions are Kun (scalloped). Body has cold sweat. Moxibustion at Qihai (CV6) is indicated, followed by warm medicines."
Ju Tong Lun states: "When Cold lodges in the intestines and stomach, Jue reverses and emerges upward, causing pain and vomiting. The pulse is fine and slippery. Use Shenhe San, adding Fuling (Poria) and Ren Shen (Panacis Ginseng Radix) each 0.5 liang."