（七症图说）
\r烂喉痹\p05-c14a22.bmp\r
此症因肝胃热毒，外感时邪而发。形如花瓣，烂肿白斑，
痛叫不食，眼睛泛上，六脉洪大，即针∶少商、商阳、关冲、
少阴（两手八穴），有血则生，无血者死。用六味汤加∶生大黄（五钱）
盐水炒玄参（二钱） 酒炒黄芩（二钱） 生地（二钱） 丹皮（二钱） 浮
石（二钱） 山栀（一钱） 木通（一钱。）两
服后去大黄并六味汤再加∶生石膏（三钱） 诃子（一钱五分） 柏
子仁（二钱囫囵用） 冲制柏枝汁半杯四服而愈。口吹金不换，兼
服八仙散，每日二钱、津化咽下。此症□□身凉不治。
\r白色喉痹\p05-c14a23.bmp\r
此症因肺胃受寒，脉迟身热，六味汤加∶细辛（三分） 羌活（二钱） 苏叶
（二钱） 陈皮（一钱） 二服可愈。或二服后变红色干
痛，去前四味换加∶山栀木通 酒炒黄芩 生地 黄柏
（各一钱）、痰多加浮石 制半夏 天花粉（各一钱。）
\r寒伏喉痹\p05-c14a24.bmp\r
此症肺经脉缓，寒重色紫，亦不太肿，因服凉剂，久之必烂，凡
遇此紫色者，不可作火治。六味汤加∶细辛（五分） 麻黄（一钱） 桂枝（一钱） 苏
叶（一钱） 瓜蒌（一钱） 诃子（一钱） 牛蒡（一钱）甚者或吐出紫血块者，亦如此吃法，
未烂者加∶苏叶（二钱） 细辛（三分） 柴胡（一钱） 海浮石（钱半。）
肿与不肿同治。
（七症图说）
【烂喉痹】
这种病症是因为肝胃有热毒，又外感时邪而引发的。咽喉形态像花瓣一样，腐烂肿胀并出现白斑，疼痛剧烈导致呼叫不止、无法进食，眼睛向上翻白，六脉洪大。此时应当针刺：少商、商阳、关冲、少阴（双手共八个穴位），如果有血流出则预后良好，如果没有血流出则预后不良。使用六味汤加入：生大黄（五钱）、盐水炒玄参（二钱）、酒炒黄芩（二钱）、生地（二钱）、丹皮（二钱）、浮石（二钱）、山栀（一钱）、木通（一钱）。服用两剂后，去掉大黄和六味汤中的原方药，再加：生石膏（三钱）、诃子（一钱五分）、柏子仁（二钱，整粒使用）、冲制柏枝汁半杯。服用四剂即可痊愈。同时用金不换药粉吹入咽喉，兼服八仙散，每日二钱，津液化开咽下。此症如果身体发凉则难以治愈。
【白色喉痹】
这种病症是因为肺胃受寒所致，表现为脉迟身热。使用六味汤加入：细辛（三分）、羌活（二钱）、苏叶（二钱）、陈皮（一钱）。服用两剂可以痊愈。或者在两剂后变为红色且干燥疼痛，去掉前面四种药，换加：山栀、木通、酒炒黄芩、生地、黄柏（各一钱）；如果痰多，加浮石、制半夏、天花粉（各一钱）。
【寒伏喉痹】
这种病症表现为肺经脉缓，寒气重，颜色紫暗，也不太肿胀。因为误服了凉性药剂，时间久了必然会导致腐烂。凡是遇到这种紫色喉咙的，不可当作火证治疗。使用六味汤加入：细辛（五分）、麻黄（一钱）、桂枝（一钱）、苏叶（一钱）、瓜蒌（一钱）、诃子（一钱）、牛蒡（一钱）。病情严重的甚至吐出紫血块的，也按这种方法服药。尚未腐烂的，加：苏叶（二钱）、细辛（三分）、柴胡（一钱）、海浮石（一钱半）。无论肿胀与否，治疗方法相同。
(Explanation of the Seven Symptoms Diagrams)
[Rotten Throat Bi]
This condition arises from heat-toxin in the Liver and Stomach combined with an external contraction of seasonal pathogens. The throat appears petal-like, with rotting, swelling, and white spots. It causes severe pain, crying out, inability to eat, upward deviation of the eyes, and a flooding pulse (Hong Mai) in all six positions. Acupuncture should be applied at Shaoshang (LU11), Shangyang (LI1), Guanchong (SJ1), and Shaoyin (KI2/HT7 - referring to eight acupoints on both hands). If blood flows upon pricking, the prognosis is good; if no blood flows, the prognosis is fatal. Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction) added with: Raw Rhubarb (Wuqian), Xuan Shen (Scrophulariae Radix, two qian, stir-fried with salt water), Huang Qin (Scutellariae Radix, two qian, stir-fried with wine), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, two qian), Mu Dan Pi (Moutan Cortex, two qian), Fu Shi (Pumex, two qian), Shan Zhi (Gardeniae Fructus, one qian), and Mu Tong (Akebiae Caulis, one qian). After taking two doses, remove the Raw Rhubarb and revert to the base Liuwei Tang, then add: Raw Gypsum (Sanqian), He Zi (Chebulae Fructus, 1.5 qian), Bai Zi Ren (Biota Seed, two qian, used whole), and Banbei (half cup of prepared Cypress Branch Juice). Taking four doses will result in recovery. Additionally, blow Jinebuwan powder into the throat and take Baxian San (Eight-Immortal Powder) concurrently, two qian daily, dissolved in saliva and swallowed. If the body temperature becomes cool in this condition, it is difficult to treat.
[White Throat Bi]
This condition results from Cold invading the Lungs and Stomach, presenting with a slow pulse and fever. Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction) added with: Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, three fen), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, two qian), Su Ye (Perillae Folium, two qian), and Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, one qian). Two doses can cure it. If after two doses the condition turns red with dryness and pain, remove the previous four herbs and substitute with: Shan Zhi (Gardeniae Fructus), Mu Tong (Akebiae Caulis), Huang Qin (Scutellariae Radix, wine-fried), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix), and Huang Bo (Phellodendri Cortex), each one qian. If there is excessive phlegm, add Fu Shi (Pumex), Zhi Ban Xia (Pinelliae Rhizoma preparatum), and Tian Hua Fen (Trichosanthis Radix), each one qian.
[Cold-Lodged Throat Bi]
This condition presents with a relaxed Lung meridian pulse, heavy Cold, purple coloration, and minimal swelling. Because cooling agents were taken previously, rotting will inevitably occur over time. Whenever a purple throat is observed, it must not be treated as a Fire syndrome. Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction) added with: Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, five fen), Ma Huang (Ephedrae Herba, one qian), Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus, one qian), Su Ye (Perillae Folium, one qian), Gua Lou (Trichosanthis Fructus, one qian), He Zi (Chebulae Fructus, one qian), and Niu Bang Zi (Arctii Fructus, one qian). In severe cases where purple blood clots are vomited, the same treatment applies. For cases not yet rotted, add: Su Ye (Perillae Folium, two qian), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, three fen), Chai Hu (Bupleuri Radix, one qian), and Hai Fu Shi (Pumex, 1.5 qian). Treatment is the same regardless of whether swelling is present or absent.