\r风寒蛾\p05-c14a18.bmp\r
此症因风寒而起,肿大如李,头不能下视,气塞不
通,寸关之脉浮紧,肺胃之症也。即针∶少商、商阳、
少冲(两手六穴)。用六味汤加∶苏叶(二钱) 羌活(二钱)一服
而愈。若早用寒凉则不能退矣。
\r白色喉蛾\p05-c14a19.bmp\r
白色乳蛾,肿塞满口,身发寒热,六脉浮弦。此症因
肺受风寒,用六味汤加∶苏叶(二钱) 细辛(三分) 羌活(二钱) 一服可愈。
\r石蛾\p05-c14a20.bmp\r
此症或胎生,或因本原不足。生于乳蛾地位,少进
半寸。初起切不可用寒凉,不必用刀针。此乃肝火老痰
结成恶血,凡遇辛苦风热即发。用六味汤加∶川贝(一钱)
生地(二钱) 蒡子(一钱) 丹皮(一钱五分) 麦冬(一钱) 木通(一钱) 煎
服四五帖,如不退去,六味汤用生地(钱半) 丹皮(一钱) 象
贝(钱二分) 甘草(一钱) 牛蒡(一钱) 桔梗(八分) 麦冬(一钱) 木通
(六分) 薄荷叶(一钱) 加灯心(二分)煎服,以愈为止。吹雄黄退肿药。
\r伏寒乳蛾\p05-c14a21.bmp\r
凡伏寒之症,其色必紫。治法同紫色喉痈门。
凡遇孕妇喉痈,用药有碍,将喉痈药煎浓漱喉间,吐去,亦可全愈。
【风寒乳蛾】
此病证由风寒邪气引发,喉部肿胀如李子大小,头部无法向下视物,气息壅塞不通,寸脉和关脉呈现浮紧之象,属于肺经和胃经的病证。治疗即针刺:少商、商阳、少冲(双手共六个穴位)。使用六味汤加:紫苏叶(二钱)、羌活(二钱),服用一剂即可痊愈。如果过早使用寒凉药物,则无法消退。
【白色乳蛾】
白色乳蛾,肿胀堵塞满口,身体出现恶寒发热,六部脉象均呈浮弦之象。此病证因肺受风寒所致,使用六味汤加:紫苏叶(二钱)、细辛(三分)、羌活(二钱),服用一剂可愈。
【石蛾】
此病证有的先天生成,有的因本源不足引起。生长在乳蛾的位置,略微深入半寸。初起时切不可使用寒凉药物,也不必用刀针切割。这是肝火与老痰凝结成恶血所致,凡是遇到辛苦劳累或风热侵袭就会发作。使用六味汤加:川贝母(一钱)、生地黄(二钱)、牛蒡子(一钱)、牡丹皮(一钱五分)、麦冬(一钱)、木通(一钱),煎服四五帖,如果不消退,改用六味汤加:生地黄(一钱半)、牡丹皮(一钱)、象贝母(二分)、甘草(一钱)、牛蒡子(一钱)、桔梗(八分)、麦冬(一钱)、木通(六分)、薄荷叶(一钱),加入灯心草(二分)煎服,以痊愈为止。吹敷雄黄退肿药。
【伏寒乳蛾】
凡是伏寒的病症,其颜色必定发紫。治疗方法同紫色喉痈门。凡是遇到孕妇患喉痈,用药有所禁忌妨碍时,将治疗喉痈的药物煎浓后漱口咽喉部位,然后吐出,也可以完全痊愈。
[Fenghan E (Wind-Cold Tonsillitis)]
This syndrome arises from wind-cold pathogenic factors. The throat swells to the size of a plum, the head cannot look downwards, and qi is obstructed and blocked. The cun (distal) and guan (middle) pulses are floating and tight, indicating a disease of the Lung and Stomach channels. Treatment involves needling: Shaoshang (LU11), Shangyang (LI1), Shaochong (HT9) (six acupoints on both hands). Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction) added with: Perilla Leaf (Su Ye, 2 qian), Notopterygium Rhizome (Qiang Huo, 2 qian). One dose leads to recovery. If cold-natured herbs are used too early, the swelling will not subside.
[White Tonsillitis]
White tonsillitis presents with swelling blocking the entire mouth, accompanied by aversion to cold and fever. All six pulse positions are floating and wiry. This syndrome is caused by wind-cold affecting the Lungs. Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction) added with: Perilla Leaf (Su Ye, 2 qian), Asarum Root (Xi Xin, 3 fen), Notopterygium Rhizome (Qiang Huo, 2 qian). One dose can cure it.
[Shi E (Stone Tonsillitis)]
This syndrome may be congenital or due to insufficiency of the original essence. It occurs in the location of tonsillitis, extending slightly inward by half a cun. In the initial stage, cold-natured herbs must absolutely not be used, nor should knife-and-needle surgery be employed. This condition results from Liver fire and old phlegm condensing into malignant blood stasis; it flares up upon exposure to fatigue, hardship, wind, or heat. Use Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction) added with: Fritillaria Bulb (Chuan Bei, 1 qian), Rehmannia Root (Sheng Di, 2 qian), Arctium Fruit (Bang Zi, 1 qian), Moutan Bark (Dan Pi, 1.5 qian), Ophiopogon Tuber (Mai Dong, 1 qian), Akebia Stem (Mu Tong, 1 qian). Decoct and take for four to five doses. If it does not resolve, use Liuwei Tang (Six-Ingredient Decoction) modified with: Rehmannia Root (Sheng Di, 1.5 qian), Moutan Bark (Dan Pi, 1 qian), Fritillaria Bulb (Xiang Bei, 0.2 qian), Licorice Root (Gan Cao, 1 qian), Arctium Fruit (Niu Bang, 1 qian), Platycodon Root (Jie Geng, 0.8 fen), Ophiopogon Tuber (Mai Dong, 1 qian), Akebia Stem (Mu Tong, 0.6 fen), Mint Leaf (Bo He Ye, 1 qian), added with Juncus Rush Pith (Deng Xin, 0.2 fen). Decoct and take until cured. Apply Xionghuang Tuizhong Yao (Realgar Swelling-Reducing Powder) by insufflation.
[Fuhan Rumei (Latent Cold Tonsillitis)]
In cases of latent cold, the color is invariably purple. The treatment method is the same as that described under the section for Purple Hou Yong (Throat Carbuncle). In cases where pregnant women suffer from throat carbuncles, if internal medication is contraindicated or problematic, decoct the medicine for throat carbuncles to a high concentration, gargle in the throat, and then spit it out. This can also lead to complete recovery.