其风初起，耳下一边肿大，或两边肿，连颈下俱肿痛，身作寒热。此因风热上攻，外用
胆酥丸，磨热酒敷之，每日三次，忌风，不然尤肿。或用山慈姑磨酸醋敷之亦可。内服防风
通圣散一二剂后，服连翘消毒饮，每日吊痰药四次，使其速消为上。不然迟延日久，则成漏
腮。轻者侧穿，重者中穿，即见喉管，多致不救。（炳章按∶此症防风、葛根、桔梗终宜慎用。）
其风口唇赤肿，如火烧相似，潮热烦闷，先用消风活血凉肌汤洗之，待有黄顶处，用针
针之，必结于唇上，如颈后及面赤，内服连翘消毒饮、大防风散之属。又，将乌狗血敷之神
效。（炳章按∶虽有风、痰、热、毒，亦重温升发散，亦不宜过用。）
其风口中咽内，忽有血泡，碍人不得咽气，如欲呕之状。刺穿去血少宽。结后喉中作
痛，可用真喉末调老醋和童便清水含之，口内痰涎宜吐出，不可误吞，其含出之毒血有误吞
者，必心中疼痛不止或变成血蛇，游行脏腑，内贯入心。须用连翘饮、防风消毒散治之。如
不退，再用蜜糖和醋，炖热吞之即下。又不退，用妇人头发一团， 枯放地下，退火气，黄酒
冲服即愈。倘口中血泡无甚胀碍，不欲吐者，不可刺破，但戒口而已。（炳章按∶此症宜凉
散，忌辛温升发。）
飞鹅风，一名飞杨风，一名飞丝风。其症痛如被骨哽样，后心中作痛，口干不能吞咽，
多因饮食过度积毒而成。可服连翘饮加萝卜汁及金薄丸、防风消毒饮治之，吹真喉末即愈。
这种风证初起时，耳下的一侧出现肿大，或者两侧都肿，并延伸至颈部下方，全部感到肿胀疼痛，身体伴有忽冷忽热的症状。这是因为风热之邪向上攻冲所致。外用胆酥丸，用热酒磨开后敷在患处，每天三次，要注意避风，否则肿胀会更加严重。或者用山慈姑磨碎后加酸醋调匀外敷也可以。内服防风通圣散一到两剂后，再服用连翘消毒饮，每天四次服用化痰药物，以使肿块迅速消退为上策。如果不这样处理，拖延日久，就会形成“漏腮”（腮部溃烂成瘘管）。轻症从侧面穿破，重症从中间穿破，甚至能看到喉管，大多导致无法救治。（炳章按：此症防风、葛根、桔梗终究应当谨慎使用。）
这种风证表现为口唇赤红肿胀，像火烧一样，伴有潮热和烦闷感。先用消风活血凉肌汤清洗患处，等到出现黄色脓头时，用针挑破，脓液必定结聚在嘴唇上。如果颈部后方及面部也发红，内服连翘消毒饮、大防风散之类的方剂。另外，将乌狗的血敷在患处，效果神奇。（炳章按：虽然病机涉及风、痰、热、毒，但也需要重温升发散之法，只是不宜过度使用。）
这种风证表现为口中咽喉内部突然长出血泡，阻碍呼吸吞咽，有想呕吐的感觉。刺破血泡放出少量血液后，症状会稍缓解。结痂后喉咙作痛，可用真喉末调和老陈醋及童子尿含漱，口中的痰涎应当吐出，不可误吞。如果含漱吐出的毒血被误吞，必然导致心中持续疼痛，或者变成“血蛇”，游走于脏腑之间，向内贯穿心脏。需要用连翘饮、防风消毒散来治疗。如果症状不退，再用蜂蜜和醋混合，炖热后吞服即可排出。如果仍不退，取一团妇女头发，在地下烧枯以退去火气，用黄酒冲服即可痊愈。倘若口中的血泡没有明显的胀满阻碍感，不想吐出，则不可刺破，只需注意饮食禁忌即可。（炳章按：此症宜用清凉疏散法，忌用辛温升发之药。）
飞鹅风，又名飞杨风，又名飞丝风。其症状疼痛如同被骨头卡住一样，胸膈深处作痛，口干无法吞咽，多因饮食过量积滞毒素而成。可服用连翘饮加入萝卜汁，以及金薄丸、防风消毒饮进行治疗，吹入真喉末即可痊愈。
When this wind syndrome first begins, there is swelling on one side below the ear, or swelling on both sides, extending to the submandibular region with pain and swelling. The body experiences alternating chills and fever. This is caused by wind-heat attacking upwards. Externally apply Dansu Wan (Gall Suet Pill), ground with hot wine for application, three times daily. Avoid exposure to wind; otherwise, the swelling will worsen. Alternatively, grind Shancigu (Fritillaria Thunbergii Bulb) mixed with sour vinegar for external application. Internally, administer Fangfeng Tongsheng San (Saposhnikovia Decoction for Unblocking the Supreme) for one or two doses, followed by Lianqiao Xiaodu Yin (Forsythia Decoction for Detoxification). Administer phlegm-resolving medicine four times daily to ensure rapid resolution. If neglected for a long time, it may develop into "Lou Sai" (Cheek Fistula). In mild cases, it perforates from the side; in severe cases, it perforates centrally, exposing the trachea, often leading to untreatable conditions. (Bingzhang notes: For this condition, Fangfeng (Saposhnikovia Root), Gegen (Pueraria Root), and Jiegeng (Platycodon Root) should ultimately be used with caution.)
In this wind syndrome, the lips are red and swollen, resembling a burning sensation, accompanied by tidal fever and restlessness. First, wash the area with Xiaofeng Huoxue Liangji Tang (Wind-Dispersing, Blood-Invigorating, and Muscle-Cooling Decoction). When yellow pustules appear, puncture them with a needle; the exudate will likely collect on the lips. If the back of the neck and face also become red, internally administer Lianqiao Xiaodu Yin (Forsythia Decoction for Detoxification) or Dafengfang San (Great Wind-Dispersing Powder). Additionally, applying blood from a black dog to the affected area yields miraculous results. (Bingzhang notes: Although the pathology involves wind, phlegm, heat, and toxicity, warming, ascending, and dispersing methods are still appropriate, but they should not be overused.)
This wind syndrome manifests as sudden blood blisters inside the mouth and throat, obstructing breathing and swallowing, creating a sensation similar to vomiting. Puncture the blisters to release a small amount of blood for slight relief. After scabbing, if throat pain persists, use Zhenhou Mo (True Throat Powder) mixed with aged vinegar and child's urine for gargling. Saliva and phlegm in the mouth should be spat out and not swallowed. If the toxic blood from the gargle is accidentally swallowed, it will cause unceasing heart pain or transform into a "blood snake," wandering through the zang-fu organs and penetrating the heart. Treat with Lianqiao Yin (Forsythia Drink) or Fangfeng Xiaodu San (Saposhnikovia Detoxifying Powder). If symptoms persist, mix honey and vinegar, heat until warm, and swallow to expel the toxin. If still ineffective, take a clump of women's hair, burn it dry on the ground to reduce fire qi, and take it with yellow wine for recovery. If the blood blisters in the mouth do not cause significant distension or obstruction and the patient does not wish to spit them out, do not puncture them; simply observe dietary restrictions. (Bingzhang notes: This condition requires cooling and dispersing methods; acrid-warm ascending and dispersing herbs are contraindicated.)
Feie Feng (Flying Goose Wind), also known as Feiyang Feng (Flying Poplar Wind) or Feisi Feng (Flying Silk Wind). The symptoms include pain as if choked by a bone, pain in the chest/epigastrium, dry mouth, and inability to swallow. It is mostly caused by excessive food intake leading to accumulated toxicity. Treat with Lianqiao Yin (Forsythia Drink) added with radish juice, along with Jinbo Wan (Gold Foil Pills) and Fangfeng Xiaodu Yin (Saposhnikovia Detoxifying Drink). Blowing Zhenhou Mo (True Throat Powder) into the throat will lead to recovery.